| Найдено документов - 1 | Выборка документов | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Книга
Полочный шифр: 81.18 - В 584
Влахов, С.
Непереводимое в переводе : монография / С. Влахов, С. Флорин ; под редакцией В. Россельса; рецензент Э. М. Медникова. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва : Высшая школа, 1986. — 416 с. — Список лит.: с. 402. - Предм. указ.: с. 413.
Непереводимое в переводе : монография / С. Влахов, С. Флорин ; под редакцией В. Россельса; рецензент Э. М. Медникова. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва : Высшая школа, 1986. — 416 с. — Список лит.: с. 402. - Предм. указ.: с. 413.
Экземпляры: Всего: 1, из них: аб.-1 в наличии 1
Подробнее
Авторы: Влахов С., Флорин С.
Отраслевые рубрики: филологические науки, перевод, теория перевода
Ключевые слова: автопереводы, аналогизмы, анахронизм, воспроизведение каламбуров, диалект, жаргон, имена собственные, иноязычные слова, исторические реалии, ломаная речь, междометия, нереалия, омонимия, отклонения от литературной нормы, перевод звукоподражаний, перевод обращений, перевод реалий, перевод сокращений, просторечие, реалии денег, реалии мер, реалия, советизмы, фразеологизмы, фразеологические единицы, язык перевода
Индексы ББК: 81.18
Представления: Формат MARC21