Шарова Т.С., Гольцева Н.А., Крюков Ю.А.
г. Дубна, Россия
Tatyana S.Sharova, Natalia A.Goltceva, Yurii A.Krukov
The "Dubna" International University for Nature, Society, and Man
Темой данного доклада является описание технологического процесса создания электронной коллекции в библиотеке вуза на базе автоматизированной информационной библиотечной системы семейства "Марк". Рассматриваются возможности по созданию аудио, видеоархива на базе библиотечного комплекса Международного университета природы, общества и человека "Дубна".
В эпоху информационного общества особый статус и роль приобретает та библиотека, которая сумеет наряду с традиционными услугами представления фондов книжных и периодических изданий создавать, хранить и обеспечивать доступ к любому типу и единице хранения информации. Библиотечный комплекс Международного университета природы, общества и человека "Дубна" изначально создавался с ориентированием на современные технологии обработки, хранения и предоставления информации читателю, которого, в свою очередь, правильнее называть пользователем. Ведь разнородность предоставляемой информации, способы ее получения требуют от читателя обязательной подготовки на уровне пользователя ПК.
За кажущей простотой и дружественностью интерфейсов различных электронных каталогов, баз данных и прочих информационных систем стоит кропотливый труд людей разных профессий с различным уровнем подготовки: от программиста высокого класса до операциониста, обеспечивающего ввод этой самой информации. В коллектив библиотеки помимо высококвалифицированных библиотекарей входят люди из разных отраслей знаний: специалисты в области техники или гуманитарных наук, инженеры, учителя, специалисты в области общественных наук. Поддержка и техническое обеспечение комплекса отделом информатизации университета позволило ставить и решать задачи на высоком технологическом уровне.
В Международном университете природы, общества и человека "Дубна" создана и успешно функционирует локальная сеть, объединяющая более 500 компьютеров, интегрированная высокоскоростными коммуникациями с сетью Объединенного института ядерных исследований (более 4500 компьютеров) и имеющая выход в Интернет со скоростью 30МВ/s. Сеть библиотечного комплекса состоит из 20 служебных компьютеров, 30 читательских станций, а также web-сервера. Доступ к ресурсам библиотеки организован с любого пользовательского места университета. Оборудование университетской сети позволяет располагать сервера баз данных и поддержки общедоступных сервисов в зоне, защищенной от сетевых атак как со стороны Интернет, так и со стороны внутригородских сетей.
С 1995 года библиотечным комплексом университета ведется электронный каталог книжных и периодических изданий, а также аналитическая роспись статей периодики в электронном виде. Эта работа ведется с применением автоматизированных информационно-библиотечных систем семейства под общим названием "МАРК", разработанных НПО "Информ-Система". Данный программный продукт - специализированная библиотечная информационная система, обеспечивающая комплексную автоматизацию всех библиотечных процессов: комплектование литературы, создание и ведение электронного каталога, систематизацию, справочно-информационное обслуживание, обслуживание читателей, учет библиотечных фондов. Около двух лет назад был внедрен программный продукт "Marc-SQL", который относится к информационной системе третьего поколения, имеет клиент-серверную архитектуру и основан на СУДБ SQL-Server.
В настоящее время имеет место автоматизация всех процессов библиотечного комплекса университета от ведения финансовой документации до автоматизированной книговыдачи, введен единый читательский билет в виде пластиковой карты, по которому ведется обслуживание читателей на всех кафедрах выдачи литературы.
С внедрением АИБС Marc-SQL было принято решение о создании полнотекстовой базы данных. Настал момент, когда наша небольшая вузовская библиотека, с фондом в 160000 единиц хранения при автоматизированной организации библиотечных процессов смогла позволить себе приступить к созданию базы электронных изданий, доступной в локальной сети университета в режиме он-лайн, и с распределенным доступом в сети Интернет.
Являясь универсальным для библиотек любого масштаба, АИБС Marc-SQL позволяет в рамках своих технологий создавать, классифицировать и хранить информацию в виде макрообъектов, которыми могут быть тексты, аудио, видео, мультимедиа и проч. типы данных.
В настоящее время в библиотеке применяются следующие методы комплектования электронными изданиями:
- производится их специальное сканирование и распознавание;
- тексты получаются непосредственно из издательства или от авторов;
- копирование с других сайтов.
Основным поставщиком тем и изданий, а также заказчиком на информацию для формирования электронной коллекции библиотечного комплекса является сам университет. Издания, необходимые в учебном процессе, но отсутствующие в печатном фонде, учебные и методические пособия, изданные в вузе, наработки самих преподавателей, диссертации, доклады, содержания, статьи, главы или части книг и журналов - все это преобразовывается в цифровой вид, классифицируется согласно библиотечным стандартам и аналитически описывается в электронном каталоге библиотеки. Электронные издания имеют логотипы университета "Дубна", обязательные ссылки на первоисточник, изданы или с согласия автора, или предоставляются читателям нашей библиотеки в локальной сети в рамках обычного положения о книговыдаче.
Сразу стало очевидным, что хранение полнотекстовых документов в базе данных на одном сервере становится невозможным, т.к. потребуются огромные объемы памяти. Поэтому в электронном каталоге хранятся только файлы, указывающие непосредственно на макрообъект, хранящийся на другом носителе информации.
Для автоматизации технологии размещения макрообъектов и их файлов-образов в базе данных была написана небольшая программа Smart Saver, предназначенная для конвертации полнотекстовых документов, созданных в HTML-редакторе, в файлы, которые имеют общий шаблон и логотип университета "Дубна". Внешне программа выглядит следующим образом:
Для конвертируемого файла прописывается связь с его библиографическим описанием, находящимся в базе данных, а сам файл сохраняется на Web-сервере.
Программа имеет настройки, которые позволяют назначить директорию на Web-сервере, куда будут сохраняться файлы, путь к файлу-шаблону для конвертирования. Для наглядности работы можно указывать, какие файлы отображать - все или только необработанные.
Редактирование полнотекстовых документов осуществляется в основном окне программы, подгружая любой из HTML-редакторов.
Пока мы не можем похвастаться большим количеством полнотекстовых изданий. Наш электронный каталог, имея около 50 тыс. документов, содержит всего лишь 194 макрообъекта. Разработка технологии и оптимальной стратегии по обработке подобных изданий, аналитический доступ (поиск) к таким документам - вот основные приоритеты в этом направлении нашей деятельности.
Расширяя перечень предоставляемых в электронном виде услуг, библиотека увеличивает количество своих так называемых виртуальных читателей, которые активно пользуются электронными каталогами и информационными ресурсами нашей библиотечной системы. Такие пользователи обращаются с запросами в библиотеку через локальную сеть университета или имеют доступ к ней через Интернет.
Налаживание регламентированных отношений с такими читателями, их запросы, учет, статистика посещений - задача, решение которой нам видится в создании системы электронного учета читателей и их распределенного доступа к электронному виду изданий по единому читательскому билету. Эта проблема напрямую связана с внедрением технологии электронной подписи читателя. На практике полномасштабное применение аппаратных средств цифровой электронной подписи - довольно дорогостоящее удовольствие, не доступное подавляющему большинству библиотек. В нашем случае, единым читательским билетом является пластиковая карта, где указан номер читательского билета, ключ подписи в виде уникального набора символов, преобразованного в штрих-код, и реквизиты университета. Без указания личных сведений о читателе, такая пластиковая карта может использоваться многократно, что весьма актуально для вузовских библиотек, где смена читателей происходит с высокой периодичностью.
Предполагается, что посредством программного модуля, производящего проверку соответствия ключа, при считывании штрих-кода с карточки читателя будет происходить его автоматическая подпись в момент регистрации физического приема (сдачи) литературы. Этот же механизм можно использовать при регистрации самого читателя при виртуальном посещении библиотеки, как с рабочего места электронного читального зала, так и с собственного рабочего места в пределах нашего вуза. Регистрация внешних пользователей информационных ресурсов библиотечного комплекса из сети Интернет может быть организована путем задания личного пароля, в роли которого может выступать тот же ключ подписи в виде уникального набора символов.
Недавно перед нами была поставлена новая задача по разработке технологии хранения, учета и классификации аудио и видеоматериалов. Объемы получаемых графических образов достаточно велики, поэтому сразу же встает вопрос о размещении сверхбольших информационных массивов графических образов и их сохранности. Для этих целей было принято решение о приобретении роботизированной CD/DVD библиотеки, позволяющей хранить несколько десятков терабайт информации, записывать и воспроизводить данные с использованием нескольких дисководов.
В свою очередь, технология хранения должна решать не только технические вопросы, такие как представление видеоматериалов в форматах, доступных для воспроизведения на большинстве компьютеров пользователей или, например, минимизацию размеров файлов как единиц хранения. Основной задачей при работе с видеоинформацией необходимо считать реализацию принципов, так горячо любимых читателями при работе с обычной книгой. К таким достоинствам, в первую очередь, нужно отнести принцип непоследовательного доступа - действительно, мы можем быстро, воспользовавшись закладкой, открыть книгу в том месте, где вчера остановились или по оглавлению найти нужный параграф.
До сего времени большинство видеоматериалов хранится в архивах на магнитных лентах и кассетах. Для массового пользователя проблематичен не только доступ к самому архиву, но и поиск интересующего фрагмента записи на ленте - необходимо последовательно перематывать ленту, не отрывая взгляда от экрана. Создание цифрового архива видеоматериалов позволяет качественно изменить этот процесс. Использование информационно-библиотечных систем для целей структуризации и описания информации видеоролика позволит производить поиск нужного фрагмента записи путем стандартного ввода ключевых слов!
Созданное в университете "Дубна" дополнительное программное обеспечение, интегрированное в Marc-SQL, позволяет создавать библиографическое описание не только фильма как целого, но и описание отдельных сцен. Применение цифровой записи позволяет немедленно начать воспроизведение записи с нужного места, найденного по описанию. Как нам кажется, такой технологический прием максимально приближает удобство работы с информационной системой к увлекательному чтению книги.