| Некоторые экспонаты выставки |
| 1. | Вергилий М. П. Буколики; Георгики; Энеида: перевод с латинского / Вергилий Марон Публий; вступительная статья С. Шервинского; художник Д. Бисти. - Москва: Художественная литература, 1971. - 417 с.: ил. - (Библиотека всемирной литературы, Серия первая. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения XVII и XVIII веков; Т.6). - Примеч.: с. 373-445. [подробнее] |
| 2. | Поэзия Востока: избранные переводы / перевод М. Синельникова; ответственный за выпуск В. П. Кузнецов; редактор А. А. Чернавина; художник Е. В. Тимофеева. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2011. - 365 с. - (Мудрость тысячилетий). - ISBN 9785222183120. [подробнее] |
| 3. | Поэзия трубадуров; Поэзия миннезингеров; Поэзия вагантов / Гильем, Серкамон, Маркабрю и др.; перевод В. Дынник, Н. Грабельной, О. Чухонцева [и др.]. - Москва: Художественная литература, 1974. - 576 с.: ил. - (Библиотека всемирной литературы, Серия первая. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения XVII и XVIII веков; Т.23). - Примеч.: с. 505-560. [подробнее] |
| 4. | Японская любовная лирика / Хитомаро Какиномото-Но, Акахито Ямабэ-но, Окура Яманоуэ-но и др.; составитель А. Садокова; редактор И. Топоркова; художник Е. Ененко. - Москва: ЭКСМО-Пресс, 1999. - 336 с.: ил. - (Домашняя библиотека поэзии). - Серия основана в 1997 году. - ISBN 9785040029884. [подробнее] |
| 5. | Сафо. Лира, лира священная / Сафо; перевод с древнегреческого В. В. Вересаева; ответственный редактор серии Н. В. Алехина; художественное оформление серии В. Покатова. - Москва: Летопись-М, 2000. - 158 с.: портр. - (Мир поэзии). - Примеч.: с. 144-150. - Серия основана в 1995 году. - ISBN 5-88730-069-8. [подробнее] |
| 6. | Лирика древней Эллады и Рима: перевод с древнегреческого и латинского / Алкей, Сапфо, Анакреонт и др.; составитель, комментарии Н. И. Щавелевой; вступительная статья Г. М. Кружкова; художник Т. Иващенко. - Москва: Детская литература, 1990. - 191 с.: ил. - Коммент.: с. 143-185. [подробнее] |
| 7. | Авсоний М. Стихотворения / Авсоний Магн; составитель М. Л. Гаспаров; ответственный редактор С. С. Аверинцев. - Москва: Наука, 1993. - 357 с. - ISBN 5-02-012791-4. [подробнее] |
| 8. | Овидий. Наука любви: поэмы / Овидий Публий Назон; перевод с латинского М. Л. Гаспарова, С. Ошерова, С. Шервинского; ответственный редактор К. Красник; оформитель серии В. Пожидаев. - Санкт-Петербург: Азбука: Азбука-Аттикус, 2014. - 256 с.: ил. - (Азбука-классика). - Коммент.: с. 227. - На русском языке. - ISBN 9785389088481. [подробнее] |
| 9. | Зарубежная поэзия в русских переводах: От Ломоносова до наших дней: сборник / составитель, редактор Е. Винокуров, Л. Гинзбург; предисловие Н. Вильмонта. - Москва: Прогресс, 1968. - 400 с. [подробнее] |
| 10. | Острова поющей листвы: современная поэзия Вест-Индии: перевод с английского, французского, испанского, нидерландского, суринамского / Курганцев М., Уоллис С. Дж., Коллимор Ф. и др. - Москва: Прогресс, 1981. - 392 с. [подробнее] |
| 11. | Гамзатов Р. Г. Суди меня по кодексу любви: перевод с аварского / Гамзатов Расул Гамзатович. - Москва: Молодая гвардия, 1979. - 271 с. [подробнее] |
| 12. | Этих дней не смолкнет слава...: стихи поэтов Советской России об Октябрьской революции и гражданской войне / составители А. Испольнов, С. Поделков. - Москва: Советская Россия, 1977. - 400 с. - (Подвиг). [подробнее] |
| 13. | Асадов Э. А. Лирика / Асадов Эдуард Аркадьевич; ответственный редактор Н. Розман; художник Н. Ярусова. - Москва: Эксмо, 2015. - 320 с. - (100 главных книг). - ISBN 9785699814992. [подробнее] |
| 14. | Великая Отечественная: в 2 т. Т.1 : Стихотворения и поэмы / предисловие А. Суркова; составители С. Наровчатов, Я. Хелемский. - 2-е изд., доп. - Москва: Художественная литература, 1975. - 592 с. [подробнее] |
| 15. | Карим М. Родина, хлеб, любовь: стихи: поэмы / Карим Мустай. - Москва: Воениздат, 1985. - 256 с. [подробнее] |
| 16. | Бальмонт К. Д. Колдунья / Бальмонт Константин Дмитриевич. - Москва: Яуза, 1995. - 192 с. - (Серебряные струны). - ISBN 5-87849-021-8. [подробнее] |
| 17. | Блок А. А. Стихотворения и поэмы / Блок Александр Александрович; составитель, примечания В. Орлова. - Москва: Художественная литература, 1983. - 206 с.: ил. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - Примеч.: с. 184-200. - Текст печатается по изданию: А. Блок. Собрание сочинений: в 8 т. Т.1-3. Москва, Ленинград, ГИХЛ. 1960; В книге использованы гравюры и рисунки М. Врубеля, М. Добужинского, Е. Лансере, А. Остроумовой-Лебедевой. [подробнее] |
| 18. | Блок А. А. ...И с миром утвердилась связь: лирика: поэмы / Блок Александр Александрович; составитель, вступительная статья С. Кошечкина. - Москва: Воениздат, 1978. - 271 с.: портр. - (Библиотечная серия). [подробнее] |
| 19. | Рубальская Л. А. Танго утраченных грез: стихотворения / Рубальская Лариса Алексеевна; составитель А. Корина; редактор В. Жукова; художник Е. Ененко . - Москва: ЭКСМО, 2002. - 352 с.: ил. - (Золотая серия поэзии). - Серия основана в 2001 году. - ISBN 5-699-01115-3. [подробнее] |
| 20. | Гумилев Н. С. Стихотворения / Гумилев Николай Степанович; составитель, предисловие, комментарии Е. Перемышлева; редактор А. Корина; художники А. Новиков, Е. Ененко. - Москва: Эксмо, 2007. - 480 с. - (Всемирная библиотека поэзии). - Коммент.: с. 401-469 . - В оформлении суперобложки использованы работы художника Анри Руссо. - ISBN 978-5-699-19575-6. [подробнее] |
| 21. | Северянин И. В. Ноктюрн / Северянин Игорь Васильевич; Лотарев Игорь Васильевич. - Москва: Яуза, 1995. - 192 с. - (Серебряные струны). - ISBN 5-87849-008-0. [подробнее] |
| 22. | Ахматова А. А. Лирика / Ахматова Анна Андреевна; составитель, подготовка текста В. Черных; редакторы Ю. Розенблюм, О. Ларкина; художник И. Махов . - Москва: Художественная литература, 1989. - 415 с.: ил. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - ISBN 5-280-00581-9. [подробнее] |
| 23. | Ахматова А. А. Requiem: 1935-1940 / Ахматова Анна Андреевна; составитель С. С. Лесневский. - Москва: Прогресс, 1999. - 64 с. - (Библиотека моих детей). - 110-летию со дня рождения Анны Ахматовой. - ISBN 5-93006-005-3. [подробнее] |
| 24. | Бродский И. А. Стихотворения / Бродский Иосиф Александрович; составитель Я. Гордин. - Таллин: Ээсти раамат; Александра, 1991. - 256 с. [подробнее] |
| 25. | Евтушенко Е. А. Стихотворения. Поэмы; Современники о Евгении Евтушенко / Евтушенко Евгений Александрович; редактор Е. А. Дмитриева; художественное оформление И. Г. Сальниковой. - Москва: Астрель; : Олимп, 2000. - 672 с. - ISBN 5-271-00293-4. [подробнее] |
| 26. | Есенин С. А. Златой посев: лирика: поэмы / Есенин Сергей Александрович; составитель, вступительная статья С. П. Кошечкин. - Москва: Воениздат, 1976. - 270 с. [подробнее] |
| 27. | Городницкий А. М. Стихи и песни / Городницкий Александр Моисеевич; в авторской редакции; ответственный редактор А. Климова; редактор И. Петровский; художник С. Курбатов. - Москва: Яуза: Издательство "Э", 2015. - 352 с. - (Александр Городницкий). - ISBN 9785699835485. [подробнее] |
| 28. | Окуджава Б. Ш. Под управлением любви: лирика (70-е-90-е) / Окуджава Булат Шалвович; составитель Л. Быков; редактор С. Семухина; художник Г. Ваншенкина. - Екатеринбург: У-Фактория, 2002. - 304 с. - (Сочинения Булата Окуджавы). - ISBN 5-94176-101-5. [подробнее] |
| 29. | Гафт В. Стихи. Эпиграммы / Гафт Валентин; художник Н. Сафронов. - Вильнюс: Полина, 1996; Москва. - 159 с.: ил., портр. - ISBN 5-86773-051-4. [подробнее] |
| 30. | Цветаева М. И. Любви старинные туманы: Стихотворения 1911-1922 гг. / Цветаева Марина Ивановна; редакция, составление И. А. Курамжина. - Москва: Центр-100, 1996. - 160 с.: портр. - (Из поэтического наследия). - ISBN 5-86082-016-Х. [подробнее] |
| 31. | Межиров А. П. Поздние стихи / Межиров Александр Петрович. - Москва: Советский писатель, 1971. - 264 с. [подробнее] |
| 32. | Дикинсон Э. Лирика / Дикинсон Эмили; редакторы В. Жукова, И. Топоркова; составитель А. Кудрявицкий; художник Е. Ененко. - Москва: ЭКСМО-Пресс, 2001. - 384 с.: ил. - ISBN 9785040074891. [подробнее] |
| 33. | Микеланджело Б. Я помыслами в вечность устремлен: стихотворения / Микеланджело Буонарроти; перевод с итальянского, примечания, послесловие А. Б. Махова; предисловие Г. П. Чистякова; художник В. В. Покатов. - Москва: Летопись-М, 2000. - 384 с.: ил. - (Мир поэзии). - Примеч.: с. 331. - Алф. указ. стих.: с. 372-380. - Список ил.: с. 381. - ISBN 5-88730-082-5. [подробнее] |
| 34. | Петрарка Ф. Лирика: перевод с итальянского, латинского / Петрарка Франческо; вступительная статья, составление, примечание Н. Томашевского; художник Л. Ильина. - Москва: Художественная литература, 1980. - 381 с. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). [подробнее] |
| 35. | Шевченко Т. Г. Избранное: перевод с украинского : 1814-1861 / Шевченко Тарас Григорьевич. - Москва: Московский рабочий, 1977. - 295 с. - (Школьная библиотека). [подробнее] |
| 36. | Мицкевич А. Стихотворения. Поэмы: перевод с польского / Мицкевич Адам; вступительная статья, составление, примечание Б. Стахеева; редактор Ю. Розенблюм; художник Е. Трофимова. - Москва: Художественная литература, 1979. - 350 с. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - Примеч.: с. 340. [подробнее] |
| 37. | Шекспир У. Сонеты: перевод с английского / Шекспир Уильям; Шекспир Вильям. - Москва: Летопись, 1996. - 167 с.: портр. - (Мир поэзии). - ISBN 5-88730-009-4. [подробнее] |
| 38. | Вийон Ф. Сочинения / Вийон Франсуа; перевод с французского Ю. Б. Корнеева; ответственный редактор серии Н. В. Алехина; художественное оформление серии В. В. Покатова. - Москва: Летопись, 1998. - 376 с. - (Мир поэзии). - ISBN 5-88730-048-5. [подробнее] |
| 39. | Бо Цзюй-и. Стихотворения / Бо Цзюй-и; перевод с китайского, вступительная статья, примечания Л. Эйдлина; редакция Г. Ярославцев; художник И. Крылов. - Москва: Художественная литература, 1978. - 303 с. - Примеч.: с. 281-295. [подробнее] |
| 40. | Низами. Избранное: перевод с фарси / Низами Гянджеви Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф; составители Ш. Шамухамедов; редактор Б. Пармузин. - Ташкент: Издательство ЦК КП Узбекистана, 1982. - 128 с.: ил. - (Избранная лирика Востока). [подробнее] |
| 41. | Гумилев Н. С. Озеро Чад: статьи о политике: стихотворения: поэмы: 1905-1916 годы / Гумилев Николай Степанович; редактор-составитель И. А. Курамжина. - Москва: Центр-100, 1995. - 224 с.: портр. - (Из поэтического наследия). - ISBN 5-86082-025-9. [подробнее] |
| 42. | Христос в поэзии / Толстой Алексей Константинович, Никитин Николай, Надсон Семен Яковлевич и др. - Korntal West-Germany: Свет на Востоке, 1989. - 188 с. [подробнее] |
| 43. | Час поэзии: сборник / составитель Г. Фролов. - Москва: Молодая гвардия, 1967. - 208 с.: ил. [подробнее] |
| 44. | Пушкин А. С. Стихотворения / Пушкин Александр Сергеевич; редколлегия: Ю. К. Герасимов, Е. А. Исаев, А. А. Козловский [и др.]; составитель, вступительная статья Г. Волкова; художник Г. А. Клодт. - Москва: Художественная литература, 1985. - 430 с.: портр. - (Русская муза). [подробнее] |
| 45. | "О вещая душа моя!...": стихотворения: переводы: размышления о поэте / Тютчев Федор Иванович, Некрасов Н. А., Тургенев И. С. и др.; вступительная статья, составление, рассказы о Тютчеве Л. А. Озерова. - Москва: Школа-Пресс, 1995. - 496 с. - (Круг чтения: Школьная программа). - Коммент.: с. 242-266. - Алф. указ. стих. Ф. И. Тютчева: с. 477-486. - Прил. - ISBN 5-88527-045-7. [подробнее] |
| 46. | Фет А. А. Стихотворения. Проза. Письма / Фет Афанасий Афанасьевич; редактор Т. М. Мугуев; вступительная статья А. Е. Тархова; составители, примечания Г. Д. Аслановой, Н. Г. Охотина; художник А. Матрешин. - Москва: Советская Россия, 1988. - 464 с.: портр. - ISBN 5-268-00541-3. [подробнее] |
| 47. | Пушкин А. С. Лирика / Пушкин Александр Сергеевич; составитель А. Дмитриев; вступительная статья В. Ф. Ходасевича; рисунки А. С. Пушкина. - Москва: АСТ: Астрель, 2010. - 352 с.: ил. - (Стихи и песни. Премия народного прзнания). - ISBN 9785170670628. [подробнее] |
| 48. | Тютчев Ф. И. Лирика / Тютчев Федор Иванович. - Минск: Высшая школа, 1977. - 208 с. [подробнее] |
| 49. | Жуковский В. А. Избранные сочинения / Жуковский Василий Андреевич; составитель, вступительная статья И. М. Семенко; редактор А. Краковская; художник И. Сальникова. - Москва: Художественная литература, 1982. - 431 с.: портр. - (Библиотека классики. Русская литература). - Примеч.: с. 411-427. [подробнее] |
| 50. | Как сердцу высказать себя... / Пушкин Александр Сергеевич, Жуковский Василий Андреевич, Батюшков Константин Николаевич и др.; составитель, вступительная статья М. П. Громова. - Москва: Молодая гвардия, 1986. - 527 с.: ил. [подробнее] |
| 51. | Высоцкий В. С. Четыре четверти пути: сборник / Высоцкий Владимир Семенович; составитель, примечания А. Е. Крылова; рецензент Ю. А. Андреев; Подгот.текстов стих. А. Крылова, Б. Акимова. - Москва: Физкультура и спорт, 1988. - 286 с.: ил., портр. - Примеч.: с. 272-282. [подробнее] |
Блог Мишки Б.
