Отраслевые рубрики: лексикология, общее языкознание, филологические науки, языкознание

Ключевые слова: зоонимы, кошки, лексикография, лингвострановедение, семасиология, собаки

Аннотация: Рассматриваемый материал был почерпнут из наиболее распространенных и авторитетных источников, как то: толковые словари Longman, Webster, Oxford, Даля, Ожегова, Словарь современного руссого языка, Barnhard, Brewer, Новый большой англо-русский словарь (НБАРС) и т.д. В результате сопоставительного изучения материала можно сделать ряд наблюдений, свидетельствующих о реальном функционировании данных лингвистических единиц, об определяющих культурологических факторах и о той роли, которую они должны были бы играть в изучении языка. Вопрос об адекватном восприятии, а тем более о переводе зоонимов остается весьма актуальным и требует дальнейшего исследования и разъяснения в процессе изучения и преподавания языка