Библиотечный комплекс. Международный университет природы, общества и человека "Дубна"

ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. Серия 9. Филология

№1-6

2000


Содержание

№1

Статьи

Бибиков М.В. Мир византийской литературы: традиции и творчество

Катаев В.Б. Натурализм на фоне реализма (о русской прозе рубежа XIX-ХХвв.)

Минеева С. В. Истоки и традиции русского агиографического жанра

Соловьева Н.А. Вызов романтизму в постмодернистском британском романе

Материалы и сообщения

Калинкина Ю.С. Влияние контекстуального окружения на реализацию аспектуальных значений в итальянском языке (в сопоставлении с русским языком)

Князев С.В. Один согласный или два?

Машкова А.Г. Франтишек Швантнер и Кнут Гамсун

Михайлова Т.В. От «Офелии» к «Пьяному кораблю» (к вопросу о формировании поэтики Артюра Рембо в 1870—1871 годах)

Дискуссия: вопросы коммуникативной грамматики

Всеволодова М.В. Синтаксемы и строевые категории предложения в рамках функционально-коммуникативного синтаксиса (к вопросу о предикативности, предикации и членах предложения)

Золотова Г.А. Вышла новая «Грамматика...»

Сидорова М.Ю. Функциональная амбивалентность видо-временных форм в поэтическом тексте

Критика и библиография

Вронская Л.И., Егорова Л.П. (Ставрополь). Новый взгляд на русскую литературу XX столетия

Винник Е.В, О выходе в свет «Избранного» Брюсовских чтений

Есин А.Б., Селитрина Л.Т. (Уфа). Камо гредеши?

Руденко М.С. Преимущества объективного взгляда

Научная жизнь

Домбровская М. (Польша). Тридцатилетие Института русистики Варшавского университета

Старикова Н.Н. Визит словенских ученых

Памяти...

Владимир Владимирович Кусков

Юрий Владимирович Рождественский

№2

Статьи

Беглов В.А. Рассказы И.С. Тургенева 1870-х гг. из «Записок охотника» в художественной системе цикла

Катаев В. Б. Повествовательные модели в прозе русского натурализма (1890-е гг.)

Манерко Л.А. Новая методика исследования категоризации в лингвистике
Михайлова Т.А. «Заговор на долгую жизнь» — попытка интерпретации (к образу «дочерей моря»)

Николаева НА. Смерть как судьба в древнеирландском языке: семантика и этимология

Спиваковский П.Е. Символика Вавилонской башни и мирового колодца в эпопее А.И. Солженицына «Красное Колесо»

Материалы и сообщения

Алексеева Г.В. Толстой — читатель Уитмена (по материалам яснополянской библиотеки)

Сергеева Е., Мазурова Е. Полифония языков и культур как средство текстообразования в стихотворении Н. Гумилева «Сада-Якко»

Тахо-Годи Е.А. Лосев и Чехов: К постановке проблемы

Хмелев Д.В. Распознавание автора текста с использованием цепей А.А. Маркова

Философия перевода в западноевропейской традиции

Шлейермахер Фридрих. О разных методах перевода. Лекция, прочитанная 24 июня 1813 г

Критика и библиография

Буслакова Т.П. Польская «реинтерпретация» творчества И.А. Бунина

Танина Н.А., Шенявская Т.Л. Конкорданс готских памятников

Гречаная ЕЛ. Исследование романтической поэзии А.С. Пушкина .

Давыдова Т.Т,, Азаров Ю.А. Книга о Солженицыне

Певак Е.А. Русская литература для абитуриентов

Фоминых Т.Н. (Пермь). Новое учебное пособие

Научная жизнь

Баранова Л.Л., Яковлева Е.В. V юбилейная конференция LATEUM

Бурвикова Н.Д., Величко А.В., Красилъникова Л.В., Пискунов В.М.IX Международный конгресс преподавателей русского языка и литературы

Юбилеи

Любовь Владимировна Златоустова

Исай Михайлович Нахов

Лилия Валентиновна Чернец

Памяти...

Нина Константиновна Петрова

№3

Статьи

Баранов А.И. Романы Ф. Достоевского и С. Пшибышевского (опыт сопоставительного анализа поэтик)

Галинская Е.Л. Памятники русской деловой письменности как источник исторической лингвогеографии

Корнилов С.И. В.Е.Хализев как теоретик литературы (к 70-летию со дня рождения)

Лауфер И.И. Пасынок ментального поля, или Сотворение мнения.

Москвин Г.В. Библейские реминисценции в повести «Княжна Мери»

Новикова Т. (США) Некоторые аспекты библейской тематики в творчестве А. Платонова (повесть «Джан» в контексте книги Исход)

Материалы и сообщения

Азаров Ю.А. Русская литературная эмиграция в США 1920—1930-х гг. (по материалам периодических изданий)

Марусяк Н.В. Морис Метерлинк в России 90-х гг. XIX — начала XX в. (к проблеме литературной рецепции)

Федоскина Е.С. Покаянный канон Климента Охридского в составе древнеславянского Октоиха

Школа современной лингвистической теории

Предисловие к первой публикации А. Кюльоли на русском языке
Кюльоли А. (Франция). Что является научной проблемой в лингвистике? Разбор нескольких случаев

Критика и библиография

Злочевская А.В. Феномен модернизма: философия и стиль эпохи

Ивинский Д.П. Новая книга о Мицкевиче

Научная жизнь

Авраменко А.П. Пушкинская конференция в Варшавском университете

Гилярова К.А. Когнитивное моделирование'99

Михайлова М.В. Размышления о судьбах интеллигенции

Остапчук О.А. Совещание-семинар преподавателей славянских языков

Руднева Е.Г. IV Поспеловские чтения

Шешкен А.Г. Обсуждение проблем русской литературы Серебряного века в Польше

На факультете

Кузьмук Т. День филолога'99

Юбилеи

Раиса Романовна Кузнецова

Изабелла Михайловна Дубровина

Памяти...

Юрий Васильевич Удеревский

№4

Статьи

Алисова Т.Е. Методы описания истории итальянского языка и принципы построения соответствующих курсов для студентов-итальянистов

Бабурина К.Б. Из истории противопоставления корневых гнезд -сух-и -сыр- в русском языке XI—XVII вв

Бенедиктова Т.Д., Раренко М.Б. «Образ речи» в романе. К проблеме моделирования национально-специфического дискурса (на примере произведений И.А. Гончарова и У.Д. Хоуэллса)

Недзвецкий В.А. Искушенная гармония (опыт творческого портрета И.С. Тургенева)

Сквайре Е.Р. Памятники немецкого языка и литературы из «Коллекции документов Густава Шмидта» в собрании Московского университета

Материалы и сообщения

Арапова Н.С. О трудах М.А.Михайлова по серболужицким языкам

Гудков В.П. Памяти М.А. Михайлова

Кузнецов П.В. О жанровой специфике посланий В.А. Жуковского 1810-х годов

Михайлычева Т.В. Цитаты из Псалтыри в составе Чудовского Нового Завета

Птенцова А.В. Глаголы знати и въдъти: семантическое сходство и различия (на материале древнерусских памятников XI—XIV веков)

Созина Ю.А. Автор и герой в романах Витомила Зупана

Философия перевода в западноевропейской традиции

Теория перевода Фр. Шлейермахера в контексте современной гуманитарной науки

Берман А. (Франция). Фр. Шлейермахер и В. фон Гумбольдт: перевод в герменевтическо-языковом пространстве

Робинсон Д. (США). Перевод и табу

Критика и библиография

Ауэр А.П. Теоретическое введение в мир литературного произведения

Балдина Е.В. Новое в итальянской русистике

Винник Е.В. Новый сборник работ о взаимосвязях славянских литератур

Научная жизнь

Ахметшин Р.Б. Международная научная конференция «Чехов в контексте духовного развития человечества. Век XX — век XXI»

Липгарт А.А. Ахмановские чтения 1999 г

Онипенко Н.К. Виноградовские чтения 2000 г

Проскурнина М.Б. Международная научная конференция о литературе 1990-х годов

Сутугина И.А. В Ученом совете факультета (сентябрьское, октябрьское, ноябрьское заседания 1999г.)

Международные связи факультета

Дементьев С.В. Гость из Ягеллонского университета

Юбилеи

Александр Анатольевич Илюшин

№5

Статьи

Безяева М.Г. Коммуникативный блок как одна из единиц диалога

Блинов А.В. Лексико-стилистические особенности использования конструкции wisan / wairpan + причастие II в готском языке

Зыкова Г. В. О некоторых эстетических основах русской авангардной поэзии (футуризм — формализм — концептуализм)

Карцева З.И. Мотивы боли и отчаяния (сатирическая проза Станислава Стратиева 1990-х гг.)

Князев С.В. О причинах некоторых звуковых изменений в праславянском и русском языках

Материалы и сообщения

Ганина Н.А. Московский фрагмент поэмы Вольфрама фон Эшенбаха «Виллехальм»

Лазарева М.А. «Мастер и Маргарита» М.А. Булгакова в интерпретации литературоведения 1960—1990-х гг

Якушева Г. В. Пушкин в энциклопедиях Запада (XX век)

Дискуссии

Что такое «научная критика?» (обсуждение новой модели анализа литературного произведения

Молтеюнайте И.В. (Псков). «Выпьем за человека, Барон!»

Гронас М. (США). Научная критика научной критики

Философия перевода в западноевропейской традиции

Пол де Ман. Вместо заключения: о «Задаче переводчика» Вальтера Беньямина. Лекция в Корнелльском университете 4 марта 1983 г

Новые учебные программы

Петрухина Е.В. Программа курса лекций «Русский язык в сопоставлении с другими языками» для специализации "Русский язык как иностранный (РКИ)"

Критика и библиография

Ивинский Д.П. Восток и Запад

Солнцева И.М. Теория и практика русского авангарда

Старикова Н.Н. Труды М.М. Бахтина в Словении

Научная жизнь

Жданова Л.А. День науки—2000

Михайлычева Т.В., Славятинская М.Н. Международная научная конференция о древних языках

Тимонина Е.В. Совещание-семинар «Использование аудио- и видеотехники в преподавании славянских языков»

На факультете

Остапчук О.А., Шведова И.П. Славянский клуб и его дела

Наши зарубежные гости

Савельева А.Л. Польские гости на филологическом факультете МГУ

№6

Статьи

Болычева Е.М. Фонема и ее структура (русские гласные)

Журавлева А.И. «Московская поэтическая школа» и проблема альтернативных путей в литературе

Катаев В.Б. Литература «Знания»: теория и практика дестабилизации

Новиков А.А. К вопросу о «классичности» поэзии Иосифа Бродского (к 60-летию со дня рождения)

Руднева Е.Г. Цветовая гамма в повести И.С. Шмелева «Богомолье» (к 50-летию со дня смерти писателя)

Татевосов С.Г. Метафизика движения в грамматике естественного языка: глагольная префиксация в северокавказских языках

Материалы и сообщения

Мелентьева Т.Н. Как определить когнитивную стратегию

Рыкова К. Проблема художественного воплощения идеала з эстетике Ф.М. Достоевского

Дискуссия: вопросы коммуникативной грамматики

Жажа Ст. (Брно). Новые пути исследования грамматического строя

Иванова-Лукьянова Т.Н. Коммуникативная грамматика и развитие языковой личности

Сиротинина О.Б., Кормилицына М.А. Об актуальности коммуникативного подхода к грамматике

Философия перевода в западноевропейской традиции

Перевод как испытание культуры (материалы Круглого стола)

Критика и библиография

Зайцева С.В. (Санкт-Петербург). Исследования и размышления ученого и педагога

Зыкова Г.В. Формула круга

Кормилов С.И. Теоретик о средневековой литературе Запада

Остапчук О Л. Польша и Восточная Славия: диалог продолжается

Научная жизнь

Володина М.Н. Аспекты изучения языка средств массовой информации на филологическом факультете МГУ им. М.В.Ломоносова

Кузнецов П.В. Ломоносовские чтения—2000. Литературоведение

Старикова Н.Н. Международная научная конференция «Пушкин.Прешерн»

Тахо-Годи Е.А. Вячеслав Иванов — творчество и судьба. («Дом Лосева». 25-27 мая 2000 г.)

На факультете

Корнюхина Л.В. День славянской письменности и культуры—2000

Остапчук О.А. Горизонты сотрудничества. Круглый стол с филологами из университетов стран СНГ и Балтии

Юбилеи

Почетный доктор МГУ — профессор А. Семчук

Николай Иванович Либан