Библиотечный комплекс. Международный университет природы, общества и человека "Дубна"

ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация

№1

2009


Содержание

ПРАКТИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В СИСТЕМЕ НЕПРЕРЫВНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Косилова М.Ф. Имплицитная и эксплицитная память— их роль в изучении иностранного языка

Медведева Н.Е. Языковой контроль как способ и метод обучения

Фетисова А. А. Методические возможности использования непроизвольного запоминания при обучении лексике

ТЕОРИЯ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

Кащук C.M. Киберчтение во франкофонном виртуальном пространстве

Кожевникова Л .А. Тестология чтения: сравнительный анализ тестовых заданий

ТЕОРИЯ ТЕКСТА

Ковшова М.Л. Лингвистический анализ текста (речевая манипуляция)

ТРАДИЦИИ В КУЛЬТУРЕ

Щукунда С.З. Из истории языковой политики США (XVIII-XX вв.)

Амельченкова С.А. Кальдерон, Ломе де Вега и испанский классический театр на русской сцене XIX в

Сорокина Я.В. Фольклорный образ Плакальщицы: основные мотивы

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА

Jacq Jasmine. Le sous-titrage des films russes en francais: contraintes specifiques et strategies paraphrastiques

Би Юэ. Культурологические аспекты интерпретации классической китайской поэзии (на материале русских переводов стихотворения Ли Бо "Вопрос и ответ в горах")

ТЕОРИЯ ЯЗЫКА И РЕЧИ

Рассоха М.Н. Дискурс о языке в свете лингвокультурной идентичности

Симонян А.А. Оценочность с точки зрения коммуникативных стратегий (на материале сенатских слушаний США)

ЯЗЫК. ПОЗНАНИЕ. КУЛЬТУРА

Фидарова Ф.К. "Немецкий язык" в немецкой поэзии и его патриотическая роль в культурном пространстве Германии

ВОПРОСЫ ЛЕКСИКОЛОГИИ И ЛЕКСИКОГРА ФИИ

Завьялов В.Н. Союзы "ли... ли..." и"оЬ... ob..." в русско-немецкой лексикографической практике

Филипенко Т.В. Описание идиом в двуязычном фразеологическом словаре

Щурова Н.Ю. Парасловарь. К проблеме денотации

Шмелькова В.В. Отражение в лексике русского языка динамики развития русской культуры

Ларина И.С. Идеографическая классификация и анализ семантики немецких идиом (на материале идиом семантического поля "речевая деятельность")

Бульба М.С. Особенности современной российской юридической терминологии в аспекте прагматической направленности текста законодательного акта

СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ЛИТЕРА ТУР И КУЛЬ ТУР

Столярчук Е.В. Образы истории в прозе европейских и американских романтиков

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

Сидорова СЮ. III Международная конференция "Феномен творческой личности в культуре. Фатющенковские чтения"

Фёдорова Е.С. Подводя итоги

Шулунова Л.В. II Байкальская международная ономастическая конференция "Имя. Социум. Культура"