ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация

№4

2006

Содержание

ЯЗЫК И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ

Молчанова Г.Г. Синергия как основной типообразующий параметр современных языковых и межкультурных инноваций

Елистратов B.C. Глобализация и национальный язык

Медведева Е.В. Новояз и "новокульт" в глобальном пространстве

ТРАДИЦИИ В КУЛЬТУРЕ

Загрязкина Т.Ю. Проблемы региональной культуры: Корсика

Батюшина О.Н. Французская "вежливость" как концепт культуры:исторический аспект

Leonova Vera. A propos de changements ideologiques a la fin du Moyen Age: le Livre des cent ballades de Jean le Seneschal et le declin de la courtoisie

ЯЗЫК. ПОЗНАНИЕ. КУЛЬТУРА

Полубиченко Л.В., Гринкевт Ю.В. Сопоставление культур через пространственно-геометрические концепты

Каданцева Е.Е. Культурологический аспект интралингвистического фактора архаизации лексики

Вильчинская Т.Л. К вопросу о языковой ситуации на севере Англии (на лексическом материале йоркширского диалекта)

ТЕОРИЯ ЯЗЫКА И РЕЧИ

Шапкина О.Н. Квантификаторы в польском языке: семантика и сочетаемость

Игнатов К.Ю. Интертекстуальные словосочетания как средство анализа авторского стиля

ПРАКТИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В СИСТЕМЕ НЕПРЕРЫВНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Черезова Т.Л. Работа со словарями в преподавании английского языка для специальности "Медицина"

Афанасьева Л.Ю. К вопросу о норме в лингводидактике (на материале английского и итальянского языков)

Маякова Е.В. Развитие детской речевой деятельности в процессе обучения иностранным языкам

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА

Степанюк Ю.В. Авторская ремарка: приемы перевода с французского языка на русский

Добровольский Б.Д. Лексические трудности перевода (на материале поэмы "Москва—Петушки" В. Ерофеева)

НАШИ УЧИТЕЛЯ

Романенко A.M. Ю.В. Рождественский и университетская словесность

РЕГИОНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Калякина А.В. Псковский регион. Проблема приграничья

НАШЕ НАСЛЕДИЕ

Федорова Е.С. Имя и труды ученика С.И. Танеева возвращаются в Россию (предисловие переводника)

Альбрехт Георг фон. От народной песни к додекафонии. Музыковедческие очерки и воспоминания музыканта — между Востоком и Западом

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

Крюкова О.А. Программа "Регион Франш-Контэ" (Франция)

Жабеева Е., Горюнова А., Скуридина И., Сигаева О., Джабраилова М., Курилович А., Белозерова Е. Результаты стажировки по программе "Регион Франш-Контэ" глазами студентов

Указатель статей и материалов, опубликованных в "Вестнике Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация" в 2006 г