ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация

№1

2008

Содержание

УЧЕБНЫЕ ПРОГРАММЫ

Молчанова Г.Г. Программа курса лекций "Основы теории межкультурной коммуникации"

ТЕОРИЯ ЯЗЫКА И РЕЧИ

Бубнова Г. И. Специфика дискурсивного процесса в условиях устного и письменного порождения речи

Бочкарёв А.Е. О значении как "экране знаний"

Великая Е.В. О фоностилистических особенностях сценической речи

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА

Степанюк Ю.В. Перевод описаний культурно-специфичных жестов в художественной литературе

ВОПРОСЫ ЛЕКСИКОЛОГИИ И ЛЕКСИКОГРАФИИ

Корнеева А.П. Топологический подход к изучению английской фразеологии библейского происхождения

Лепихина Л.Н. Семантика интенсивности в устойчивых выражениях со значением "Любовь"

Парина И.С. Корпусный анализ в исследовании фразеологии: достоинства и недостатки

Бизюков Н.В. Эволюция структуры коннотации фразеологических единиц в контексте (на материале газетно-публицистической статьи)

Щербо П.А. Семантическое развитие вербализованного понятия "возраст" в английском, французском и русском языках

ТРАДИЦИИ В КУЛЬТУРЕ

Сереннов Ю.С. Разрушение культурного кода рыцарства (на материале американской литературной пародии: Эдгар Фосет, Оскар Фей Адаме)

Романов К.С. Сюжет "о граде Китеже" в фольклоре народов мира (на примере русской, американской аборигенной и французской традиции)

ЯЗЫК И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ

Робустова В.В. Антропонимическое прозвище в современном коммуникативном пространстве

Филиппова Ю.В. Актуализация личностных характеристик коммуникантов в контексте диалога культур

Данилина М.С. Словесный товарный знак и/или искусственно созданное слово? (на материале Большого толкового словаря немецкого языка Дудена)

РЕГИОНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Доржиева Г.С. Концепт "северность" в региональной топонимии Квебека

Иванова И.Е. Боснийский город начала XIX в. в романе И. Андрича "Травницкая хроника"

Глазова Е.А. О стажировке студентов ФИЯР. "Регион Лангедок-Руссильон"

ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ

Пореченкова Е.А. Задачи развития филологического образования на современном этапе

НАШЕ НАСЛЕДИЕ

Альбрехт Михаэль фон, Федорова Е.С. "Я — страдающий разум".(Вновь открытое наследие автора Серебряного века)

ИЗ СТУДЕНЧЕСКИХ РАБОТ

Фатеева А. В. Культурное наследие и история семьи в жизни французов

РЕЦЕНЗИИ И ОБЗОРЫ

Лейчик В.М. Полезная книга