ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация

№4

2009

Содержание

РЕГИОНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Павловский И.В. Россия. Тысяча лет внешней политики, или Особенности национальной дипломатии

Сергиенко В.Ю. Образ России как союзника во французской прессе конца XIX - начала XX в

ТРАДИЦИИ В КУЛЬТУРЕ

Загрязкина Т.Ю. Следы Франции в России

Орлянская Т.Г. Истоки своеобразия японской культуры

Комков О.А. О некоторых аспектах феноменологии восточнохристианского художественного текста

Серенков Ю.С. Король Артур как идея, фольклорный герой и артефакт в массовой культуре США

Худякова О.В. Мотив возвращения в Рим (к осмыслению концепта "Рим" в русской культуре)

ТЕОРИЯ ЯЗЫКА И РЕЧИ

Богданова Е.В. Проблема реконструкции языковой личности автора в художественных произведениях дневникового жанра

Кузьмина Е.В. Использование аббревиации в языке средств электронной коммуникации (на материале испанского языка)

ЯЗЫК. ПОЗНАНИЕ. КУЛЬТУРА

Королева М.В. Философская картина мира шотландских гэлов и ее сравнение с русской картиной мира

Сакирко Е.А. Метафора стены: бинарная оппозиция "естественное - искусственное" в немецком языке и австрийской литературе

Спиридонова И.И. Цветообозначения в языке: параллели между русским и немецким языками

ТЕОРИЯ ТЕКСТА

Робустова В.В. Функциональная роль прозвищной номинации в литературном произведении

Сергиенко П.И. Смысловая связность и цельность гипертекста в англоязычном пространстве

Журди Н.В. Основные категории нарративного анализа

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА

Игнатьева И.Г. Перевод медиатекстов: особенности вербальных репрезентаций событийной компоненты фоновых знаний (на материале медиаиздания "The Economist")

Добровольский Б.Д. Лексические трудности перевода на материале романа "Медея" Кристы Вольф

ТЕОРИЯ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

Денисова О.Д. Стратегии эффективного чтения: теория и практика

НАШИ УЧИТЕЛЯ

Захаров Э.В. Россия и Запад в публицистике Ю.Ф. Самарина

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

Ахренова Н.А. VIII ежегодная Международная научная конференция "Языки в современном мире"

Указатель статей и материалов, опубликованных в "Вестнике Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация" в 2009 г.