| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/215621461 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20250417170006.0 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 20061031 | ||
| 040 | b | Код языка каталог. | rus | |
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(7США)52-5я43; 84(7США)5-51я43; 84(7США)5-53я43 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | 84(7США)52-5я43 | |
| x | Авторский знак | Л 762 | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Песнь о Гайавате; Стихотворения и поэмы; Стихотворения |
| c | Ответственность | перевод с английского И. А. Бунина, К. И. Чуковского, С. Я. Маршака [и др.]; вступительная статья Е. Осеневой; редактор А. Парин; художник Д. Бисти | ||
| 260 | a | Место издания | Москва | |
| b | Издательство | Художественная литература | ||
| c | Дата издания | 1976 | ||
| 300 | a | Объем | 527 с. | |
| b | Иллюстрации/ тип воспроизводства | ил. | ||
| 336 | a | Термин вида содержания | Текст | |
| 337 | a | Термин типа средства | непосредственный | |
| 440 | _0 | a | Серия | Библиотека всемирной литературы |
| n | Номер части | Серия вторая | ||
| p | Название части | Литература XIX века | ||
| v | N тома | Т.119 | ||
| 504 | a | Библиография | Примеч.: с. 503-505 | |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Три классика американской поэзии |
| b | Автор | Осенева Е. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Песнь о Гайавате |
| b | Автор | Лонгфелло Г. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Рожденный на Поманоке |
| b | Автор | Уитмен У. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Песня о себе |
| b | Автор | Уитмен У. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | "О Капитан! Мой капитан!.." |
| b | Автор | Уитмен У. | ||
| 600 | 14 | a | Персоналии | Дикинсон Эмили |
| a | Персоналии | Лонгфелло Генри Уодсворт | ||
| a | Персоналии | Уитмен Уолт | ||
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | художественная литература |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | XIX век |
| a | Ключевые слова | американская литература | ||
| a | Ключевые слова | США | ||
| 655 | a | Жанр/ форма (устаревшее) | поэзия | |
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | песня | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | поэма | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | стихотворение | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Лонгфелло Г. У. |
| q | Полное имя | Лонгфелло Генри Уодсворт | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Уитмен У. |
| q | Полное имя | Уитмен Уолт | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Дикинсон Э. |
| q | Полное имя | Дикинсон Эмили; Дикенсон Эмили | ||
| u | Дополнение к имени | Дикенсон Э. | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Осенева Е. |
| e | Роль лиц | автор вступительной статьи | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Бунин И. А. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Маршак С. Я. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Чуковский К. И. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Кашкин И. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Сергеев А. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Зенкевич М. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Маркова В. Н. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Парин А. |
| e | Роль лиц | редактор | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Бисти Д. |
| e | Роль лиц | художник | ||
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХИ |