Представление документа в формате MARC21

Поле	Инд.	ПП	Название	Значение
			Тип записи	a
			Библиографический уровень	a
001			Контрольный номер	RU/IS/BASE/264540688
005			Дата корректировки	20231225090935.7
008			Кодируемые данные	19970327
040	00	e	Правила каталог.	Л 970327
084		a	Индекс другой классификации/Индекс ББК	63.3(2)521-7; 63.3(2)513-7; 83.3(2=411.2)51-8Тредиаковский В. К.; 83.3(2=411.2)51-7
090	00	a	Полочн. индекс	63.3(2)-7я43
		x	Авторский знак	И 32
097	00	a		240
100	10	a	Автор	Топоров В. Н.
245	00	a	Заглавие	У истоков русского поэтического перевода ("Езда в остров любви" Тредиаковского и "Le voyage de I'issle d'Amour" Талемана)
504	00	a	Библиография	Лит.: с. 631-635
600	14	a	Персоналии	Талеман Поль
		a	Персоналии	Тредиаковский Василий Кириллович
650	04	a	Основная рубрика	история литературы
		a	Основная рубрика	литературоведение
		a	Основная рубрика	филологические науки
653	00	a	Ключевые слова	"Езда в остров любви"
		a	Ключевые слова	XIX век
		a	Ключевые слова	XVIII век
		a	Ключевые слова	биографии
		a	Ключевые слова	история
		a	Ключевые слова	история культуры
		a	Ключевые слова	культура
		a	Ключевые слова	культурные контакты
		a	Ключевые слова	лирика
		a	Ключевые слова	литература
		a	Ключевые слова	любовная лирика
		a	Ключевые слова	новое время
		a	Ключевые слова	перевод
		a	Ключевые слова	переводческая деятельность
		a	Ключевые слова	поэзия
		a	Ключевые слова	поэтический текст
		a	Ключевые слова	Россия
		a	Ключевые слова	русская культура
		a	Ключевые слова	творчество
		a	Ключевые слова	теория перевода
		a	Ключевые слова	художественный перевод
773	00	d	Дата издания источника	Москва, 1996
		g	Прочая информация	Т.IV. - С. 589-636
		t	Заглавие источника	Из истории русской культуры
		w	Контрольный № источника	RU/IS/BASE/101909980
901		t	Тип документа	a