| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | b | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/264869208 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20200604201000.6 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 20080523 | ||
| 040 | b | Код языка каталог. | rus | |
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 81.006.2; 81.055.515 | |
| 100 | 1_ | a | Автор | Орёл М. А. |
| 245 | 10 | a | Заглавие | Перевод как канал культурного влияния |
| 500 | a | Примечание | Доклад на XIV Международной конференции "Ломоносов" (МГУ, апрель 2007 г.), секция "Иностранные языки и регионоведение" | |
| 504 | a | Библиография | Библиогр. ссылки | |
| 520 | 0_ | a | Аннотация | Исследовались заглавия газетных статей с точки зрения влияния атрибутов западной культуры на русскую традицию написания заголовков. Выявлены языковые средства выразительности в газетных заголовках, а также некоторые примеры употребления неязыковых (иносемиотических) средств, способствующих привлечению внимания. |
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | общее языкознание; социолингвистика; лингвокультурология |
| a | Основная рубрика | стилистика; лингвистика текста | ||
| a | Основная рубрика | филологические науки | ||
| a | Основная рубрика | языкознание | ||
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | газетные заголовки |
| a | Ключевые слова | заголовок | ||
| a | Ключевые слова | иноязычное влияние | ||
| a | Ключевые слова | культурное влияние | ||
| a | Ключевые слова | межкультурное взаимодействие | ||
| a | Ключевые слова | неязыковые средства | ||
| a | Ключевые слова | средства выразительности | ||
| a | Ключевые слова | стилистика речи | ||
| 773 | 08 | t | Заглавие источника | Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация |
| d | Дата издания источника | 2007 | ||
| g | Прочая информация | № 4. - С. 214 - 218 | ||
| w | Контрольный № источника | RU/IS/BASE/261064259 | ||
| 901 | t | Тип документа | b |