| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/294927467 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20230216144202.6 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 20090506 | ||
| 040 | b | Код языка каталог. | rus | |
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(4Вел)42-51 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | 84(4Вел)42-51 | |
| x | Авторский знак | Ч-756 | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Чосер Дж. |
| q | Полное имя | Чосер Джеффри | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Кентерберийские рассказы |
| c | Ответственность | перевод с английского И. А. Кашкин, О. Б. Румер; редактор Р. Гальперин; вступительная статья, комментарии И. А. Кашкина; художник Ф. Константинов | ||
| 260 | a | Место издания | Москва | |
| b | Издательство | Художественная литература | ||
| c | Дата издания | 1946 | ||
| 300 | a | Объем | 512 с. | |
| b | Иллюстрации/ тип воспроизводства | ил., портр. | ||
| 504 | a | Библиография | Примеч.: с. 471-505. - Прил.: с. 506-508 | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Джеффри Чосер | |
| b | Автор | Кашкин И. | ||
| 505 | a | Форматированное содержание | Общий пролог | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Рассказ рыцаря | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Пролог мельника | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Рассказ мажордома | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Пролог мажордома | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Пролог повара | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Рассказ повара | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Пролог юриста | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Рассказ юриста | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Пролог шкипера | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Рассказ шкипера | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Эпилог к рассказу шкипера | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Пролог к рассказу о сэре Топасе | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Рассказ о сэре Топасе | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Эпилог к рассказу о сэре Топасе | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Пролог монаха | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Рассказ монаха | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Пролог монастырского капеллана | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Рассказ монастырского капеллана | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Эпилог к рассказу монастырского капеллана | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Рассказ врача | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Эпилог к рассказу врача | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Пролог продавца индульгенций | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Рассказ продавца индульгенций | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Пролог батской ткачихи | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Рассказ батской ткачихи | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Пролог кармелита | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Рассказ кармелита | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Пролог пристава церковного суда | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Рассказ пристава церковного суда | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Пролог студента | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Рассказ студента | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Рассказ купца | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Рассказ сквайра | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Рассказ франклина | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Рассказ второй монахини | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Рассказ слуги каноника | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Рассказ эконома | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Пролог священника | |
| 600 | a | Персоналии | Чосер Джеффри | |
| 650 | a | Основная рубрика | художественная литература | |
| 653 | a | Ключевые слова | XIV век | |
| a | Ключевые слова | английская литература | ||
| a | Ключевые слова | Великобритания | ||
| 655 | a | Жанр/ форма (устаревшее) | поэзия | |
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | поэма | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | рассказ в стихах | ||
| 700 | a | Автор | Кашкин И. А. | |
| e | Роль лиц | автор вступительной статьи; автор примечаний; переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Румер О. Б. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Гальперин Р. |
| e | Роль лиц | редактор | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Константинов Ф. |
| e | Роль лиц | художник | ||
| 787 | w | Контрольный номер связываемой записи | RU/IS/BASE/375901960 | |
| 787 | 18 | w | Контрольный номер связываемой записи | RU/IS/BASE/215697083 |
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХИ |