| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | b | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/359142951 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20200630193252.5 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 20110519 | ||
| 040 | b | Код языка каталог. | rus | |
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 83.3(4=432.1)6-444-11; 83.07 | |
| 100 | 1_ | a | Автор | Игнатович М. В. |
| q | Полное имя | Игнатович Марина Викторовна | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Границы культурной адаптации интертекстуальных включений при переводе художественной литературы |
| b | Продолж. заглавия | (на материале романов Терри Пратчетта) | ||
| 504 | a | Библиография | Лит.: 10 назв. | |
| 600 | 14 | a | Персоналии | Пратчетт Теренс Дэвид Джон |
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | история литературы |
| a | Основная рубрика | литературоведение | ||
| a | Основная рубрика | перевод | ||
| a | Основная рубрика | поэтика | ||
| a | Основная рубрика | теория художественного перевода | ||
| a | Основная рубрика | филологические науки | ||
| a | Основная рубрика | художественный перевод | ||
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | XX век |
| a | Ключевые слова | аллюзии | ||
| a | Ключевые слова | английская литература | ||
| a | Ключевые слова | Великобритания | ||
| a | Ключевые слова | интертекстуальность | ||
| a | Ключевые слова | интертекстуальные включения | ||
| a | Ключевые слова | культурная адаптация | ||
| a | Ключевые слова | репрезентативность перевода | ||
| a | Ключевые слова | способы перевода | ||
| 773 | 08 | t | Заглавие источника | Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация |
| d | Дата издания источника | 2010 | ||
| g | Прочая информация | № 4. - С. 19 - 27 | ||
| w | Контрольный № источника | RU/IS/BASE/354127346 | ||
| 901 | t | Тип документа | b |