| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/375209694 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20230510141824.3 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 20111121 | ||
| 022 | 0_ | a | ISSN | 0130-6545 |
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(4Бел)6; 84(4Бел)5 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | 95.2+84 | |
| 099 | a | Индекс | 70394 | |
| 245 | 10 | a | Заглавие | Иностранная литература |
| n | Номер части/ раздела | №11/2011 | ||
| b | Продолж. заглавия | ежемесячный литературно-художественный журнал | ||
| c | Ответственность | гл. ред. А. Я. Ливергант | ||
| 260 | c | Дата издания | 2011 | |
| b | Издательство | Иностранная литература | ||
| a | Место издания | Москва | ||
| 300 | a | Объем | 288 с. | |
| b | Иллюстрации/ тип воспроизводства | ил. | ||
| 500 | a | Примечание | Журнал | |
| a | Примечание | Специальный номер: Бельгия: слова и образы | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Слабая идентичность |
| b | Автор | Утерс Ж.-Л. | ||
| n | Доп. информация | О франкоязычной литературе Бельгии | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Да простятся ошибки копииста |
| b | Автор | Поле Г. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Человеческий фактор |
| b | Автор | Эмманюэль Ф. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Отец детей своей матери |
| b | Автор | Арпман Ж. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Ватерлоо, Ватерлоо |
| b | Автор | Ламарш К. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | День, когда исчезло небо |
| b | Автор | Ламбер М. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Немного китайская сказка |
| b | Автор | Нотомб А. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Гамба |
| b | Автор | Гунциг Т. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | В зарослях |
| b | Автор | Бласбанд Ф. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Антология современной поэзии |
| b | Автор | Вутерс Л. | ||
| b | Автор | Бальтазар А. | ||
| b | Автор | Клифф В. | ||
| b | Автор | Ламберси В. | ||
| b | Автор | Гоффетт Г. | ||
| b | Автор | Намюр И. | ||
| b | Автор | Либер Б. | ||
| b | Автор | Лекеш Ф. | ||
| b | Автор | Ложист К. | ||
| b | Автор | Делэв С. | ||
| b | Автор | Ганц О. | ||
| b | Автор | Леклерк П. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Диалог в трясине |
| b | Автор | Юрсенар М. | ||
| n | Доп. информация | Одноактная пьеса | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Рассказы |
| b | Автор | Виллемс П. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Жуткие истории |
| b | Автор | Стернберг Ж. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Стихи |
| b | Автор | Роденбах Ж. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Из книги "Слова и образы" |
| b | Автор | Магритт Р. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Из книги "Мои сочинения" |
| b | Автор | Энсор Д. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Маленькие бельгийские мифологии |
| b | Автор | Клинкенберг Ж.-М. | ||
| n | Доп. информация | Избранные главы | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Ностальгия. Автобиография Бельгии |
| b | Автор | Рожье П. | ||
| n | Доп. информация | Избранные главы | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Перевести - значит прочесть |
| b | Автор | Вюильмар Ф. | ||
| 650 | 14 | a | Основная рубрика | художественная литература |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | бельгийская литература |
| a | Ключевые слова | Бельгия | ||
| a | Ключевые слова | переводчики | ||
| a | Ключевые слова | художественный перевод | ||
| 655 | a | Жанр/ форма (устаревшее) | проза | |
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | поэзия | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | стихотворение | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | пьеса | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | рассказ | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | юмористическое эссе | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | эссе | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | статья | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Утерс Ж.-Л. |
| q | Полное имя | Утерс Жан-Люк | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Клокова Е. В. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Клокова Елена Викторовна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Поле Г. |
| q | Полное имя | Поле Грегуар | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Хотинская Н. О. |
| q | Полное имя | Хотинская Нина Осиповна | ||
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Эмманюэль Ф. |
| q | Полное имя | Эмманюэль Франсуа | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Мавлевич Н. С. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Мавлевич Наталья Самойловна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Арпман Ж. |
| q | Полное имя | Арпман Жаклин | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Ламарш К. |
| q | Полное имя | Ламарш Каролин | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Ламбер М. |
| q | Полное имя | Ламбер Мишель | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Леонова Е. Ю. |
| q | Полное имя | Леонова Елена Юрьевна | ||
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Нотомб А. |
| q | Полное имя | Нотомб Амели | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Гунцик Т. |
| q | Полное имя | Гунцик Томас | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Бласбанд Ф. |
| q | Полное имя | Бласбанд Филипп | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Модина Г. И. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Модина Галина Ивановна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Вутерс Л. |
| q | Полное имя | Вутерс Лилиан | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Шаховская Н. Д. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Шаховская Наталия Дмитриевна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Бальтазар А. |
| q | Полное имя | Бальтазар Андре | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Клифф В. |
| q | Полное имя | Клифф Вильям | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Ламберси В. |
| q | Полное имя | Ламберси Вернер | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Гоффетт Г. |
| q | Полное имя | Гоффетт Ги | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Намюр И. |
| q | Полное имя | Намюр Ив | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Либер Б. |
| q | Полное имя | Либер Беатрис | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Лекеш Ф. |
| q | Полное имя | Лекеш Филипп | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Ложист К. |
| q | Полное имя | Ложист Карел | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Делэв С. |
| q | Полное имя | Делэв Серж | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Ганц О. |
| q | Полное имя | Ганц Отто | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Леклерк П. |
| q | Полное имя | Леклерк Паскаль | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Юрсенар М. |
| q | Полное имя | Юрсенар Маргерит | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Аннинская М. Л. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Аннинская Мария Львовна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Виллемс П. |
| q | Полное имя | Виллемс Поль | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Стернберг Ж. |
| q | Полное имя | Стернберг Жак | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Роденбах Ж. |
| q | Полное имя | Роденбах Жорж | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Яснов М. Д. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Яснов Михаил Давидович | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Савосин Д. Л. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Савосин Дмитрий Леонидович | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Чуракова О. Ю. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Чуракова Оксана Юрьевна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Магритт Р. |
| q | Полное имя | Магритт Рене | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Энсор Д. |
| q | Полное имя | Энсор Джеймс | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Клинкенберг Ж.-М. |
| q | Полное имя | Клинкенберг Жан-Мари | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Рожье П. |
| q | Полное имя | Рожье Патрик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Вюильмар Ф. |
| q | Полное имя | Вюильмар Франсуаза | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | RU/IS/BASE/411244463 |
| 901 | t | Тип документа | s | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХЖ | |
| 991 | s | 6 |