| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/383419681 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20230510141823.6 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 20120224 | ||
| 022 | 0_ | a | ISSN | 0130-6545 |
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(5Япо)6; 83.3(5Япо)6 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | 95.2+84 | |
| 099 | a | Индекс | 70394 | |
| 245 | 10 | a | Заглавие | Иностранная литература |
| n | Номер части/ раздела | №2/2012 | ||
| b | Продолж. заглавия | ежемесячный литературно-художественный журнал | ||
| c | Ответственность | гл. ред. А. Я. Ливергант | ||
| 260 | c | Дата издания | 2012 | |
| b | Издательство | Иностранная литература | ||
| a | Место издания | Москва | ||
| 300 | a | Объем | 288 с. | |
| 500 | a | Примечание | Журнал | |
| a | Примечание | Специальный номер: Япония : мир в капле дождя | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Мой гранпа |
| b | Автор | Цуцуи Я. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Свободное время |
| b | Автор | Окада Т. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | В парке |
| b | Автор | Мураками Р. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Там, за Симоотиай |
| b | Автор | Сёно Ё. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Праздник жизни |
| b | Автор | Ито С. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Кисимодзин |
| b | Автор | Хирабаяси Т. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Одиннадцатая женщина |
| b | Автор | Ёсида С. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Операционная |
| b | Автор | Идзуми К. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Звезда из фольги |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Обеденный стол |
| b | Автор | Коикэ М. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Мир в капле дождя |
| b | Автор | Долин А. А. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Поэты танка первой половины XX века |
| b | Автор | Сайсю О. | ||
| b | Автор | Аидзу Я. | ||
| b | Автор | Югурэ М. | ||
| b | Автор | Исихара А. | ||
| b | Автор | Ёкити Н. | ||
| b | Автор | Цутида К. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Поэты хайку первой половины XX века |
| b | Автор | Хосай О. | ||
| b | Автор | Иппэкиро Н. | ||
| b | Автор | Сэкитэй Х. | ||
| b | Автор | Содзё Х. | ||
| b | Автор | Хисадзё С. | ||
| b | Автор | Бося К. | ||
| b | Автор | Такаси М. | ||
| b | Автор | Санки С. | ||
| b | Автор | Фура М. | ||
| b | Автор | Сиба Ф. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Поэты гэндайси |
| b | Автор | Такамура К. | ||
| b | Автор | Рюко К. | ||
| b | Автор | Хагивара С. | ||
| b | Автор | Ито С. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Прозаические миниатюры |
| b | Автор | Ёкомицу Р. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Плач черепахи |
| b | Автор | Утида Х. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | В саду ста демонов |
| b | Автор | Утида Х. | ||
| n | Доп. информация | Отрывки из дневников Хяккэна Утиды | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | О гибридности японской культуры |
| b | Автор | Като С. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Свет Америки, Японии тень |
| b | Автор | Утида Т. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Актуализация памяти |
| b | Автор | Байбикова Е. М. | ||
| n | Доп. информация | Литературные премии Японии | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Город в волнах тополиного пуха |
| b | Автор | Ицуки Х. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Японский блюз и русский напев |
| b | Автор | Мельникова И. В. | ||
| 600 | 14 | a | Персоналии | Ицуки Хироюки |
| 650 | 14 | a | Основная рубрика | художественная литература |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | гэндайси |
| a | Ключевые слова | европейская культура | ||
| a | Ключевые слова | западная культура | ||
| a | Ключевые слова | западноевропейская культура | ||
| a | Ключевые слова | Киотосская философская школа | ||
| a | Ключевые слова | культура | ||
| a | Ключевые слова | литературные премии | ||
| a | Ключевые слова | поэтика | ||
| a | Ключевые слова | танка | ||
| a | Ключевые слова | хайку (хокку) | ||
| a | Ключевые слова | школа японского романтизма | ||
| a | Ключевые слова | Япония | ||
| a | Ключевые слова | японская культура | ||
| a | Ключевые слова | японская литература | ||
| 655 | a | Жанр/ форма (устаревшее) | повесть-сценарий | |
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | проза | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | поэзия | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | стихотворение | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | миниатюра | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | документальная проза | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | пьеса | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | статья | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | новелла | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | эссе | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Кожурина Е. В. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Кожурина Елена Владимировна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Цуцуи Я. |
| q | Полное имя | Цуцуи Ясутака | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Окада Т. |
| q | Полное имя | Окада Тосики | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Мельникова И. В. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Мельникова Ирина Витальевна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Мураками Р. |
| q | Полное имя | Мураками Рю | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Байбикова Е. М. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| e | Роль лиц | редактор перевода | ||
| q | Полное имя | Байбикова Елена Михайловна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Сёно Ё. |
| q | Полное имя | Сёно Ёрико | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Ито С. |
| q | Полное имя | Ито Сэй | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Хирабаяси Т. |
| q | Полное имя | Хирабаяси Тайко | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Ёсида С. |
| q | Полное имя | Ёсида Сюити | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Григорьева М. Н. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Григорьева Мария Николаевна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Идзуми К. |
| q | Полное имя | Идзуми Кёка | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Санина К. Г. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Санина Ксения Геннадьевна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Исида И. |
| q | Полное имя | Исида Ира | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Хронопуло Л. Ю. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Хронопуло Лиала Юрьевна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Коикэ М. |
| q | Полное имя | Коикэ Марико | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Чекаев А. И. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Чекаев Алексей Иванович | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Икэда И. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Икэда Идзуми | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Долин А. А. |
| e | Роль лиц | автор вступительной заметки | ||
| q | Полное имя | Долин Александр Аркадьевич | ||
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Сайсю О. |
| q | Полное имя | Сайсю Оноэ | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Аидзу Я. |
| q | Полное имя | Аидзу Яити | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Югурэ М. |
| q | Полное имя | Югурэ Маэда | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Исихара А. |
| q | Полное имя | Исихара Ацуси | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Ёкити Н. |
| q | Полное имя | Ёкити Нисимура | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Цутида К. |
| q | Полное имя | Цутида Кохэй | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Хосай О. |
| q | Полное имя | Хосай Одзаки | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Иппэкиро Н. |
| q | Полное имя | Иппэкиро Накацука | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Сэкитэй Х. |
| q | Полное имя | Сэкитэй Хара | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Содзё Х. |
| q | Полное имя | Содзё Хино | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Хисадзё С. |
| q | Полное имя | Хисадзё Сугита | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Бося К. |
| q | Полное имя | Бося Кавабата | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Такаси М. |
| q | Полное имя | Такаси Мацумото | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Санки С. |
| q | Полное имя | Санки Сайто | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Фура М. |
| q | Полное имя | Фура Маэда | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Сиба Ф. |
| q | Полное имя | Сиба Фукио | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Такамура К. |
| q | Полное имя | Такамура Котаро | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Рюко К. |
| q | Полное имя | Рюко Кавадзи | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Хагивара С. |
| q | Полное имя | Хагивара Сакутаро | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Ито С. |
| q | Полное имя | Ито Сидзуо | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Ёкомицу Р. |
| q | Полное имя | Ёкомицу Риити | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Ермакова Л. М. |
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| q | Полное имя | Ермакова Людмила Михайловна | ||
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Утида Х. |
| q | Полное имя | Утида Хяккэн | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Като С. |
| q | Полное имя | Като Сюити | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Утида Т. |
| q | Полное имя | Утида Тацуру | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Ибрахим И. С. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Ибрахим Инга Самировна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Ицуки Х. |
| q | Полное имя | Ицуки Хироюки | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Мельникова И. В. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Мельникова Ирина Витальевна | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | RU/IS/BASE/411244463 |
| 901 | t | Тип документа | s | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХЖ |