| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/484225075 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20250929144653.3 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 20150506 | ||
| 020 | a | ISBN | 9785699184491 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(7США)6-44 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | 84(7США)6-44 | |
| x | Авторский знак | С 971 | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Сэлинджер Дж. Д. |
| q | Полное имя | Сэлинджер Джером Дейвид | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Над пропастью во ржи |
| b | Продолж. заглавия | роман: повести: рассказы | ||
| c | Ответственность | перевод с английского Р. М. Райт-Ковалевой, М. Ковалевой, Н. Галь, С. Таск; ответственный редактор Н. Касьянова; редактор Н. Любимова; художник А. Рыбаков | ||
| 260 | a | Место издания | Москва | |
| b | Издательство | ЭКСМО | ||
| c | Дата издания | 2004 | ||
| 300 | a | Объем | 608 с. | |
| 336 | a | Термин вида содержания | Текст | |
| 337 | a | Термин типа средства | непосредственный | |
| 440 | _0 | a | Серия | Иностранная литература. XX+I |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Выше стропила, плотники |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | 16 Хэпворта 1924 года |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Симор: Введение |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Фрэнни |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Зуи |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Хорошо ловится рыбка-бананка |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Лапа-растяпа |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Перед самой войной с эскимосами |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Дорогой Эсме с любовью - и всякой мерзостью |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Человек, который смеялся |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | В лодке |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Тебе, Эсме, - с любовью и убожеством |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | И эти губы, и глаза зеленые... |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Голубой период де Домье-Смита |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Тедди |
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | художественная литература |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | XX век |
| a | Ключевые слова | американская литература | ||
| a | Ключевые слова | США | ||
| 655 | a | Жанр/ форма (устаревшее) | проза | |
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | повесть | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | рассказ | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | роман | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Райт-Ковалева Р. Я. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Ковалева М. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Галь Н. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Таск С. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Касьянова Н. |
| e | Роль лиц | редактор | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Любимова Н. |
| e | Роль лиц | редактор | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Рыбаков А. |
| e | Роль лиц | художник | ||
| 787 | 18 | w | Контрольный номер связываемой записи | RU/IS/BASE/264546138 |
| w | Контрольный номер связываемой записи | RU/IS/BASE/264546141 | ||
| w | Контрольный номер связываемой записи | RU/IS/BASE/103301827 | ||
| w | Контрольный номер связываемой записи | RU/IS/BASE/264547179 | ||
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХИ |