| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/484417117 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20230510141817.8 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 20150508 | ||
| 022 | 0_ | a | ISSN | 0130-6545 |
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(5Япо)6; 84(4Ита)6; 84(4Пол)6; 83.3(4Ита)6; 84(4Вен)6; 83.3(4Вен)6; 84(4Вел)6; 84(7США)6; 84(4Фра)6; 84(4Чех)6; 84(4Нид)6; 84(4Исп)6; 84(7Арг)6; 84(4Чил)6; 84(7Гве)6; 83.3(7США)6; 84(2=411.2)6 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | 95.2+84 | |
| 099 | a | Индекс | 70394 | |
| 245 | 10 | a | Заглавие | Иностранная литература |
| n | Номер части/ раздела | №5/2015 | ||
| b | Продолж. заглавия | ежемесячный литературно-художественный журнал | ||
| c | Ответственность | гл. ред. А. Я. Ливергант | ||
| 260 | c | Дата издания | 2015 | |
| b | Издательство | Иностранная литература | ||
| a | Место издания | Москва | ||
| 300 | a | Объем | 288 с. | |
| 500 | a | Примечание | Журнал | |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Фронтовая модернистская лирика о Второй мировой войне |
| b | Автор | Аюкава Нобуо | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Афинская девушка |
| b | Автор | Серени В. | ||
| n | Доп. информация | Стихотворение | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Вотан уедет на поезде |
| b | Автор | Ворцель Г. | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Могила немецких солдат, найденная в городе Бромберг |
| b | Автор | Лебёда Д. Т. | ||
| n | Доп. информация | Стихотворение | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Дедовы сказки |
| b | Автор | Хаи Я. | ||
| n | Доп. информация | Главы из книги "Выбраться к солнцу" | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Стихи из книги "В нежданный час" |
| b | Автор | Леви П. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Фронтовые репортажи журналистов Би-би-си (1944-1945) |
| b | Автор | Хелмор У. | ||
| b | Автор | Хетерингтон Дж. | ||
| b | Автор | Уилер Дж. | ||
| b | Автор | Ярроу М. | ||
| b | Автор | Мелвилл А. | ||
| b | Автор | Уилмот Ч. | ||
| b | Автор | Николлс Л. Э. | ||
| b | Автор | Бьям Г. | ||
| b | Автор | Барр Р. | ||
| b | Автор | Нидегер Дж. | ||
| b | Автор | Гиллард Ф. | ||
| b | Автор | Муха Дж. | ||
| b | Автор | Уорд Э. | ||
| b | Автор | Макдоналд Н. | ||
| b | Автор | Уорд Эд. | ||
| b | Автор | Фрэнкс Х. Г. | ||
| b | Автор | Воэн-Томас У. | ||
| n | Доп. информация | Фрагменты книги | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Алмазы |
| b | Автор | Дори Г. | ||
| n | Доп. информация | Драма в двух действиях | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Другой |
| b | Автор | Хименес Х. Р. | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Игра в дамки |
| b | Автор | Лорка Ф. Г. | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Спасительная мысль |
| b | Автор | Касарес А. Б. | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Властители и подвластные |
| b | Автор | Леневи М. | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Спящие |
| b | Автор | Ди Бенедетто А. | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Дочь стрелочника |
| b | Автор | Уйдобро В. | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Карусель |
| b | Автор | Матуте А. М. | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Инерция |
| b | Автор | Эхидо Л. Г. | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Путаница |
| b | Автор | Мильяс Х. Х. | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Воздушные гимнасты |
| b | Автор | Шуа А. М. | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Человечество |
| b | Автор | Угарте П. | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Человек из прошлого |
| b | Автор | Берти Э. | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Прикидываться мертвым |
| b | Автор | Неуман А. | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Таракашка-мечтательница |
| b | Автор | Монтерросо А. | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Генри Миллер |
| b | Автор | Ливергант А. Я. | ||
| n | Доп. информация | Главы из биографии | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Два эссе |
| b | Автор | Миллер Г. В. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | "В Вашем дружестве - вся моя душа, вся моя жизнь" |
| b | Автор | Де Севинье мадам | ||
| n | Доп. информация | Из писем дочери | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Мир Кристины |
| b | Автор | Стариковский Г. Г. | ||
| n | Доп. информация | Эссе | ||
| 600 | 14 | a | Персоналии | Серени Витторио |
| a | Персоналии | Хаи Янош | ||
| a | Персоналии | Леви Примо | ||
| a | Персоналии | Дори Гаспаре | ||
| a | Персоналии | Миллер Генри Валентайн | ||
| 650 | 14 | a | Основная рубрика | художественная литература |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | XX век |
| a | Ключевые слова | XXI век | ||
| a | Ключевые слова | американская литература | ||
| a | Ключевые слова | английская литература | ||
| a | Ключевые слова | аргентинская литература | ||
| a | Ключевые слова | венгерская литература | ||
| a | Ключевые слова | гватемальская литература | ||
| a | Ключевые слова | голландская литература | ||
| a | Ключевые слова | испанская литература | ||
| a | Ключевые слова | итальянская литература | ||
| a | Ключевые слова | итальянская поэзия | ||
| a | Ключевые слова | литературная критика | ||
| a | Ключевые слова | польская литература | ||
| a | Ключевые слова | польская поэзия | ||
| a | Ключевые слова | русская литература | ||
| a | Ключевые слова | французская литература | ||
| a | Ключевые слова | чешская литература | ||
| a | Ключевые слова | чилийская литература | ||
| a | Ключевые слова | японская литература | ||
| 655 | a | Жанр/ форма (устаревшее) | проза | |
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | стихотворение | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | рассказ | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | письма | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | репортаж | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | эссе | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | драма | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | поэзия | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Третьяков А. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| e | Роль лиц | автор комментариев | ||
| q | Полное имя | Третьяков Артем | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Третьякова М. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| e | Роль лиц | автор комментариев | ||
| q | Полное имя | Третьякова Мария | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Аюкава Нобуо |
| q | Полное имя | Аюкава Нобуо | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Епифанов П. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| q | Полное имя | Епифанов Петр | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Серени В. |
| q | Полное имя | Серени Витторио | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Старосельская К. Я. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Старосельская Ксения Яковлевна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Ворцель Г. |
| q | Полное имя | Ворцель Генрик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Штокман В. Л. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Штокман Владимир Леонардович | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Лебёда Д. Т. |
| q | Полное имя | Лебёда Дариуш Томаш | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Гусев Ю. П. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| q | Полное имя | Гусев Юрий Павлович | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Хаи Я. |
| q | Полное имя | Хаи Янош | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Солонович Е. М. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| q | Полное имя | Солонович Евгений Михайлович | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Леви П. |
| q | Полное имя | Леви Примо | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Ребиндер Т. Ю. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Ребиндер Татьяна Юрьевна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Хелмор У. |
| e | Роль лиц | автор статьи | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Хетерингтон Дж. |
| q | Полное имя | Хетерингтон Джон | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Уилер Дж. |
| q | Полное имя | Уилер Джордж | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Ярроу М. |
| q | Полное имя | Ярроу Маршалл | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Мелвилл А. |
| q | Полное имя | Мелвилл Алан | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Уилмот Ч. |
| q | Полное имя | Уилмот Честер | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Николлс Л. Э. |
| 700 | 1_ | a | Автор | Бьям Г. |
| q | Полное имя | Бьям Гай | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Нидегер Дж. |
| q | Полное имя | Нидегер Джон | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Барр Р. |
| q | Полное имя | Барр Роберт | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Гиллард Ф. |
| q | Полное имя | Гиллард Фрэнк | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Муха Дж. |
| q | Полное имя | Муха Джордж | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Уорд Э. |
| q | Полное имя | Уорд Эдвард | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Макдоналд Н. |
| q | Полное имя | Макдоналд Норман | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Уорд Эд. |
| q | Полное имя | Уорд Эдуард | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Фрэнкс Х. Г. |
| 700 | 1_ | a | Автор | Воэн-Томас У. |
| q | Полное имя | Воэн-Томас Уинфорд | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Николаев В. М. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| q | Полное имя | Николаев Валерий Михайлович | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Дори Г. |
| q | Полное имя | Дори Гаспаре | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Малиновская Н. Р. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Малиновская Наталья Родионовна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Гелескул А. М. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Гелескул Анатолий Михайлович | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Хименес Х. Р. |
| q | Полное имя | Хименес Хуан Рамон | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Лорка Ф. Г. |
| q | Полное имя | Лорка Федерико Гарсиа | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Ванханен Н. Ю. |
| q | Полное имя | Ванханен Наталья Юрьевна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Касарес А. Б. |
| q | Полное имя | Касарес Адольфо Бьой | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Казачков А. И. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Казачков Александр Израилевич | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Леневи М. |
| q | Полное имя | Леневи Марко | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Игнатьева М. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Игнатьева Мария | ||
| u | Дополнение к имени | Оганисьян Мария Юльевна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Ди Бенедетто А. |
| q | Полное имя | Ди Бенедетто Антонио | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Гирин Ю. Н. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Гирин Юрий Николаевич | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Уйдобро В. |
| q | Полное имя | Уйдобро Висенте | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Оболенская Ю. Л. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Оболенская Юлия Леонардовна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Матуте А. М. |
| q | Полное имя | Матуте Ана Мария | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Миролюбова А. Ю. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Миролюбова Анастасия Юрьевна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Эхидо Л. Г. |
| q | Полное имя | Эхидо Лусиано Гонсалес | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Афиногенова Е. В. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Афиногенова Евгения Викторовна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Мильяс Х. Х. |
| q | Полное имя | Мильяс Хуан Хосе | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Киеня М. И. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Киеня Марина Игоревна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Шуа А. М. |
| q | Полное имя | Шуа Ана Мария | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Севостьянов А. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Севостьянов Александр | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Угарте П. |
| q | Полное имя | Угарте Педро | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Кофман А. Ф. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Кофман Андрей Федорович | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Берти Э. |
| q | Полное имя | Берти Эдуардо | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Абрамова М. А. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Абрамова Марина Анатольевна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Неуман А. |
| q | Полное имя | Неуман Андрес | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Пигарева Т. И. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Пигарева Татьяна Ивановна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Монтерросо А. |
| q | Полное имя | Монтерросо Аугусто | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Ливергант А. Я. |
| q | Полное имя | Ливергант Александр Яковлевич | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Калявина Е. Ю. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Калявина Елена Юрьевна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Миллер Г. В. |
| q | Полное имя | Миллер Генри Валентайн | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Райский С. Б. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| e | Роль лиц | автор примечаний | ||
| q | Полное имя | Райский Сергей Борисович | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Де Севинье мадам |
| u | Дополнение к имени | Де Рабютен-Шанталь Мари, маркиза де Севинье | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Стариковский Г. Г. |
| q | Полное имя | Стариковский Григорий Геннадьевич | ||
| 773 | 08 | w | Контрольный № источника | RU/IS/BASE/411244463 |
| 901 | t | Тип документа | s | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХЖ | |
| 991 | s | 6 |