| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/264545562 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20250328143250.7 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 19971013 | ||
| 040 | 00 | e | Правила каталог. | Т 971013 |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(4Фин)52-44 | |
| 090 | 00 | a | Полочн. индекс | 84(4Фин)52-44 |
| x | Авторский знак | Л 264 | ||
| 097 | 00 | a | 230 | |
| 100 | 10 | a | Автор | Лассила М. |
| q | Полное имя | Лассила Майю; Унтол Альгот | ||
| u | Дополнение к имени | Унтол А. | ||
| 245 | 00 | a | Заглавие | Повести |
| c | Ответственность | перевод с финского М. М. Зощенко, Л. А. Виролайнен, А. Г. Хурмеваарой [и др.]; редакция О. А. Петтинен; художник Н. А. Савенко | ||
| 260 | 00 | a | Место издания | Петрозаводск |
| b | Издательство | Госиздат Карельской АССР | ||
| c | Дата издания | 1957 | ||
| 300 | 00 | a | Объем | 437 с. |
| 336 | a | Термин вида содержания | Текст | |
| 337 | a | Термин типа средства | непосредственный | |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | За спичками |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Пирттипохья и ее обитатели |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Сверхумный |
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | художественная литература |
| 653 | 00 | a | Ключевые слова | XIX век |
| a | Ключевые слова | XX век | ||
| a | Ключевые слова | Финляндия | ||
| a | Ключевые слова | финская литература | ||
| 655 | 00 | a | Жанр/ форма (устаревшее) | проза |
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | повесть | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Зощенко М. М. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Виролайнен Л. А. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Хурмеваара А. Г. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Петтинен О. А. |
| e | Роль лиц | редактор | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Савенко Н. А. |
| e | Роль лиц | художник | ||
| 900 | a | Имя электронного ресурса | obl_Lassila_Povesty | |
| x | Справочная информация | Обложка | ||
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХИ |