| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | DU/567101055 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20230510141814.5 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 20171220 | ||
| 022 | 0_ | a | ISSN | 0130-6545 |
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(4Фра)6; 84(5Кит)6; 84(4Гем)6; 84(4Пол)6; 84(4Вен)5; 84(2=411.2)6; 81.18 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | 95.2+84 | |
| 099 | a | Индекс | 70394 | |
| 245 | 10 | a | Заглавие | Иностранная литература |
| n | Номер части/ раздела | №12/2017 | ||
| b | Продолж. заглавия | ежемесячный литературно-художественный журнал | ||
| c | Ответственность | гл. ред. А. Я. Ливергант | ||
| 260 | c | Дата издания | 2017 | |
| b | Издательство | Иностранная литература | ||
| a | Место издания | Москва | ||
| 300 | a | Объем | 288 с. | |
| 500 | a | Примечание | Журнал | |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Свидетели невесты |
| b | Автор | Ковелер Д. ван | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Из современной китайской поэзии |
| b | Автор | Дрейзис Ю. А. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | летучие мыши в лучах заката |
| b | Автор | Си Чуань | ||
| n | Доп. информация | Стих | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Стихи |
| b | Автор | Сюаньюань Шикэ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | промзоны |
| b | Автор | Чжэн Сяоцюн | ||
| n | Доп. информация | Стих | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Фарраго |
| b | Автор | Амейко Л. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Валлийские барды |
| b | Автор | Арань Я. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Монах и разбойник |
| b | Автор | Бёлль Г. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Генерал стоял на холме... |
| b | Автор | Бёлль Г. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Ночь любви |
| b | Автор | Бёлль Г. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | О Чехове |
| b | Автор | Бёлль Г. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Сколько терроризма можно спрятать под одним куском сахара |
| b | Автор | Бёлль Г. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Речь на открытии Европейского центра переводчиков в Штралене, 24 апреля 1985 |
| b | Автор | Бёлль Г. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Когда хоронили Генриха Бёлля |
| b | Автор | Грасс Г. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Стихи |
| b | Автор | Грасс Г. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Неделимость творчества |
| b | Автор | Хлебников Б. Н. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Альтернативная история Дональда Трампа |
| b | Автор | Пумпянский А. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Лингвист + литератор = переводчик |
| b | Автор | Ливергант А. Я. | ||
| n | Доп. информация | С главным редактором журнала "Иностранная литература" Александром Ливергантом беседует Петр Плютто | ||
| 600 | 14 | a | Персоналии | Арань Янош |
| a | Персоналии | Бёлль Генрих | ||
| a | Персоналии | Грасс Гюнтер | ||
| a | Персоналии | Трамп Дональд (45-й президент США) | ||
| 650 | 14 | a | Основная рубрика | художественная литература |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | XIX век |
| a | Ключевые слова | XX век | ||
| a | Ключевые слова | венгерская литература | ||
| a | Ключевые слова | Венгрия | ||
| a | Ключевые слова | Германия | ||
| a | Ключевые слова | Китай | ||
| a | Ключевые слова | китайская поэзия | ||
| a | Ключевые слова | немецкая литература | ||
| a | Ключевые слова | нобелевские лауреаты | ||
| a | Ключевые слова | перевод | ||
| a | Ключевые слова | переводчики | ||
| a | Ключевые слова | польская литература | ||
| a | Ключевые слова | Польша | ||
| a | Ключевые слова | Россия | ||
| a | Ключевые слова | русская литература | ||
| a | Ключевые слова | Франция | ||
| a | Ключевые слова | французская литература | ||
| 655 | a | Жанр/ форма (устаревшее) | пьеса | |
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | поэзия | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | проза | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | роман | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | баллада | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | рассказ | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | радиопьеса | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | эссе | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | стихотворение | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Ковелер Д. ван |
| q | Полное имя | Ковелер Дидье ван | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Рац Ю. М. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Рац Юлия Марковна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Дрейзис Ю. А. |
| e | Роль лиц | автор вступительной статьи | ||
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Дрейзис Юлия Александровна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Хань Дун |
| 700 | 1_ | a | Автор | Си Чуань |
| u | Дополнение к имени | Лю Цзюнь | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Сюаньюань Шикэ |
| 700 | 1_ | a | Автор | Чжэн Сяоцюн |
| 700 | 1_ | a | Автор | Амейко Л. |
| q | Полное имя | Амейко Лидия | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Векшина А. Г. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Векшина Анастасия Георгиевна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Гусев Ю. П. |
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| e | Роль лиц | автор послесловия | ||
| q | Полное имя | Гусев Юрий Павлович | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Арань Я. |
| q | Полное имя | Арань Янош | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Бёлль Г. |
| q | Полное имя | Бёлль Генрих | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Кукес А. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Кукес Анна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Грасс Г. |
| q | Полное имя | Грасс Гюнтер | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Хлебников Б. Н. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Хлебников Борис Николаевич | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Пумпянский А. |
| q | Полное имя | Пумпянский Александр Борисович | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Ливергант А. Я. |
| q | Полное имя | Ливергант Александр Яковлевич | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Плютто П. А. |
| e | Роль лиц | Интервьюер | ||
| q | Полное имя | Плютто Петр Александрович | ||
| 773 | 08 | w | Контрольный № источника | RU/IS/BASE/411244463 |
| 901 | t | Тип документа | s | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХЖ | |
| 991 | s | 6 |