| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | DU/584541713 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20250829143640.3 | ||
| 020 | a | ISBN | 5-8191-0094-8 | |
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(4Фра)42-5; 84(4Фра)42-51 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | 84(4Фра)42-5 | |
| x | Авторский знак | В 429 | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Вийон Ф. |
| q | Полное имя | Вийон Франсуа | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Баллада повешенного |
| c | Ответственность | перевод с французского Е. Кассировой, Ф. Мендельсона, Ю. Корнеевой [и др.]; выпускающий редактор Р. В. Грищенков; составитель Я. Р. Криворучкина; предисловие О. Э. Мандельштама; художник И. Г. Мосин | ||
| 260 | a | Место издания | Санкт-Петербург | |
| b | Издательство | Кристалл | ||
| c | Дата издания | 2000 | ||
| 300 | a | Объем | 496 с. | |
| 336 | a | Термин вида содержания | Текст | |
| 337 | a | Термин типа средства | непосредственный | |
| 440 | _0 | a | Серия | Библиотека мировой литературы: Малая серия |
| 504 | a | Библиография | Примеч.: с. 453 | |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Франсуа Виллон |
| b | Автор | Мандельштам О. Э. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Лэ, или Малое завещание |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Большое завешание |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Баллады на воровском жаргоне |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Баллады на цветном жаргоне |
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | художественная литература |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | XV век |
| a | Ключевые слова | Франция | ||
| a | Ключевые слова | французская литература | ||
| 655 | a | Жанр/ форма (устаревшее) | поэзия | |
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | баллада | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | стихотворение | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Кассирова Е. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Мендельсон Ф. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Корнеева Ю. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Эренбург И. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Брюсов И. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Пинус С. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Жаботинский В. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Грищенков Р. В. |
| e | Роль лиц | редактор | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Мандельштам О. Э. |
| e | Роль лиц | автор предисловия | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Криворучкина Я. Р. |
| e | Роль лиц | составитель | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Мосин И. Г. |
| e | Роль лиц | художник | ||
| 900 | a | Имя электронного ресурса | obl_Viyon_BP | |
| x | Справочная информация | Обложка | ||
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХИ |