| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/264546626 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20250620120419.8 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 19970825 | ||
| 020 | a | ISBN | 5-05-003244-X | |
| 040 | 00 | e | Правила каталог. | Л 970825 |
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | eng |
| a | Код языка текста | ger | ||
| a | Код языка текста | pol | ||
| a | Код языка текста | ita | ||
| a | Код языка текста | fre | ||
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(0)-5я43 | |
| 090 | 00 | a | Полочн. индекс | 84(0)-5я43 |
| x | Авторский знак | З-35-6 | ||
| 097 | 00 | a | 210 | |
| 245 | 00 | a | Заглавие | Зарубежная поэзия в переводах Валерия Брюсова |
| b | Продолж. заглавия | сборник | ||
| c | Ответственность | перевод В. Я. Брюсова; составитель С. И. Гиндин | ||
| 260 | 00 | a | Место издания | Москва |
| b | Издательство | Радуга | ||
| c | Дата издания | 1994 | ||
| 300 | 00 | a | Объем | 896 с. |
| 336 | a | Термин вида содержания | Текст | |
| 337 | a | Термин типа средства | непосредственный | |
| 500 | 00 | a | Примечание | На разных языках с параллельным русским текстом |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Ворон |
| b | Автор | По Э. А. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Сонеты |
| b | Автор | Шекспир У. | ||
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | художественная литература |
| 653 | 00 | a | Ключевые слова | XIX век |
| a | Ключевые слова | XVIII век | ||
| a | Ключевые слова | XX век | ||
| a | Ключевые слова | Австрия | ||
| a | Ключевые слова | Англия | ||
| a | Ключевые слова | Бельгия | ||
| a | Ключевые слова | Германия | ||
| a | Ключевые слова | Древний Рим | ||
| a | Ключевые слова | Италия | ||
| a | Ключевые слова | мировая литература | ||
| a | Ключевые слова | США | ||
| 655 | 00 | a | Жанр/ форма (устаревшее) | поэзия |
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | стихотворение | ||
| 700 | 10 | a | Автор | Гиндин С. И. |
| e | Роль лиц | составитель | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Брюсов В. Я. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Брюсов Валерий Яковлевич | ||
| 900 | a | Имя электронного ресурса | obl_Zarubejnaya_poeziya_perevod_Brusova | |
| x | Справочная информация | Обложка | ||
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХИ |