| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | DU/610472634 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20230510141810.4 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 20190506 | ||
| 022 | 0_ | a | ISSN | 0130-6545 |
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(4Исп)6; 84(4Мак)6; 84(4Ирл)6; 84(4Фра)6; 84(4Бел)6; 84(5Япо)6; 84(5Мон)6; 84(4Гем)6; 84(4Вел)6; 84(4Шва)6; 83.3(4Фра)6; 83.3(4Гем)6; 83.3(4Гре)6; 83.3(4Шва)6 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | 95.2+84 | |
| 099 | a | Индекс | 70394 | |
| 245 | 10 | a | Заглавие | Иностранная литература |
| n | Номер части/ раздела | №4/2019 | ||
| b | Продолж. заглавия | ежемесячный литературно-художественный журнал | ||
| c | Ответственность | гл. ред. А. Я. Ливергант | ||
| 260 | c | Дата издания | 2019 | |
| b | Издательство | Иностранная литература | ||
| a | Место издания | Москва | ||
| 300 | a | Объем | 286 с. | |
| 500 | a | Примечание | Журнал | |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Слезы Сан-Лоренсо |
| b | Автор | Льямасарес Х. | ||
| n | Доп. информация | Роман | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Вздох |
| b | Автор | Панов Б. | ||
| n | Доп. информация | Стихи из книги | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Завтра вечером, в шесть |
| b | Автор | Тревор У. | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Кофе с Оливером |
| b | Автор | Тревор У. | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Жить возле лип |
| b | Автор | АЖАР | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Роман Эстер Монтадон |
| b | Автор | АЖАР | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Смерть Алексея Балакина |
| b | Автор | Оуэн Т. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Счастье быть женщиной |
| b | Автор | Энрайт Э. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Резинки |
| b | Автор | Каваками Х. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Слепая |
| b | Автор | Улзийтугс Л. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Стихи |
| b | Автор | Тухольский К. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Безграничное пространство поэтических инноваций |
| b | Автор | Заруцкий П. С. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Стихи |
| b | Автор | Аравандину М. | ||
| b | Автор | Митрас М. | ||
| b | Автор | Хадзидаки Н. | ||
| b | Автор | Аграфиотис Д. | ||
| b | Автор | Яннулопулос К. | ||
| b | Автор | Триандафиллу К. | ||
| b | Автор | Сотиропулу Э. | ||
| b | Автор | Аманатидис В. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Лондон |
| b | Автор | Брайсон Б. | ||
| n | Доп. информация | Из книги "Дорога малым дриблингом" | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Стиль и мораль |
| b | Автор | Берфус Л. | ||
| n | Доп. информация | Эссе из книги | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Что за рыбка в вашем ухе? |
| b | Автор | Беллос Д. | ||
| n | Доп. информация | Удивительные приключения перевода. Главы из книги | ||
| 600 | 14 | a | Персоналии | Берфус Лукас |
| a | Персоналии | Монтандон Эстер | ||
| a | Персоналии | Тухольский Курт | ||
| 650 | 14 | a | Основная рубрика | художественная литература |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | XX век |
| a | Ключевые слова | XXI век | ||
| a | Ключевые слова | авангард | ||
| a | Ключевые слова | авангардная поэзия | ||
| a | Ключевые слова | английская литература | ||
| a | Ключевые слова | бельгийская литература | ||
| a | Ключевые слова | греческая литература | ||
| a | Ключевые слова | ирландская литература | ||
| a | Ключевые слова | испанская литература | ||
| a | Ключевые слова | македонская литература | ||
| a | Ключевые слова | монгольская литература | ||
| a | Ключевые слова | немецкая литература | ||
| a | Ключевые слова | переводческая деятельность | ||
| a | Ключевые слова | французская литература | ||
| a | Ключевые слова | швейцарская литература | ||
| a | Ключевые слова | японская литература | ||
| 655 | a | Жанр/ форма (устаревшее) | проза | |
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | рассказ | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | документальная проза | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | эссе | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | поэзия | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | роман | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | стихотворение | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Гришин А. В. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Гришин Алексей Викторович | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Льямасарес Х. |
| q | Полное имя | Льямасарес Хулио | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Перковская Ж. В. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Перковская Жанна Владимировна | ||
| u | Дополнение к имени | Гилева Жанна Владимировна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Панов Б. |
| q | Полное имя | Панов Борче | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Леонов Д. В. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Леонов Дмитрий Владимирович | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Тревор У. |
| q | Полное имя | Тревор Уильям | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Мавлевич Н. С. |
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| q | Полное имя | Мавлевич Наталья Самойловна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Пожарских Х. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | АЖАР |
| q | Полное имя | Ассоциация молодых романдских писателей | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Хотинская Н. О. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Хотинская Нина Осиповна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Оуэн Т. |
| q | Полное имя | Оуэн Томас | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Авербух А. А. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Авербух Александр Александрович | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Энрайт Э. |
| q | Полное имя | Энрайт Энн | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Прохорова М. С. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Прохорова Мария Сергеевна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Каваками Х. |
| q | Полное имя | Каваками Хироми | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Сэнгээ Э. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Сэнгээ Эрдэмбилэга | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Улзийтугс Л. |
| q | Полное имя | Улзийтугс Лувсандоржийн | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Науйокс М. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| q | Полное имя | Науйокс Марина | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Тухольский К. |
| q | Полное имя | Тухольский Курт | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Заруцкий П. С. |
| q | Полное имя | Заруцкий Павел Станиславович | ||
| e | Роль лиц | автор статьи | ||
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Аравандину М. |
| q | Полное имя | Аравандину Мандо | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Митрас М. |
| q | Полное имя | Митрас Михаил | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Хадзидаки Н. |
| q | Полное имя | Хадзидаки Наташа | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Аграфиотис Д. |
| q | Полное имя | Аграфиотис Димосфенис | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Яннулопулос К. |
| q | Полное имя | Яннулопулос Костас | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Триандафиллу К. |
| q | Полное имя | Триандафиллу Костис | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Сотиропулу Э. |
| q | Полное имя | Сотиропулу Эрси | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Аманатидис В. |
| q | Полное имя | Аманатидис Василис | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Катуков С. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Катуков Сергей | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Брайсон Б. |
| q | Полное имя | Брайсон Билл | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Егоршев А. С. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| q | Полное имя | Егоршев Анатолий Сергеевич | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Шахова Н. Г. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| q | Полное имя | Шахова Наталья Гелиевна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Беллос Д. |
| q | Полное имя | Беллос Дэвид | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Берфус Л. |
| q | Полное имя | Берфус Лукас | ||
| 773 | 08 | w | Контрольный № источника | RU/IS/BASE/411244463 |
| 901 | t | Тип документа | s | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХЖ | |
| 991 | s | 6 |