| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | f84fcd8152cf48928adeb67a765fa177 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20230510141806.4 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 20210309 | ||
| 022 | 0_ | a | ISSN | 0130-6545 |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(4Вен)6; 84(4Гре)6; 84(4Пол)6; 84(4Гем)6; 84(4Вел)6; 84(7США)6; 84(7Кан)6; 84(7Куб)6; 83.3(4Вен)6; 83.3(4Гре)6; 83.3(7США)6; 83.3(7Кан)6; 81.18 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | 95.2+84 | |
| 099 | a | Индекс | 70394 | |
| 245 | 10 | a | Заглавие | Иностранная литература |
| n | Номер части/ раздела | №2/2021 | ||
| b | Продолж. заглавия | ежемесячный литературно-художественный журнал | ||
| c | Ответственность | гл. ред. А. Я. Ливергант | ||
| h | Физич. носитель | Текст | ||
| 260 | c | Дата издания | 2021 | |
| b | Издательство | Иностранная литература | ||
| a | Место издания | Москва | ||
| 300 | a | Объем | 288 с. | |
| 500 | a | Примечание | Журнал | |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | В Люксембургском саду навсегда |
| b | Автор | Фаркаш П. | ||
| n | Доп. информация | Повесть | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Стихи |
| b | Автор | Димула К. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Два рассказа |
| b | Автор | Гловацкий Я. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Прогулки Цбиндена |
| b | Автор | Симон К. | ||
| n | Доп. информация | Роман | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Темная комната |
| b | Автор | Уильямс Т. | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Десятиминутная остановка |
| b | Автор | Уильямс Т. | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Женщина в саду |
| b | Автор | Горелик М. Я. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Бруксмит |
| b | Автор | Джеймс Г. | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Стихи |
| b | Автор | Неллиган Э. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Донос на меня самого |
| b | Автор | Альберто Э. | ||
| n | Доп. информация | Фрагмент книги | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Пересадка поэтических растений. К вопросу об адаптации перевода |
| b | Автор | Кружков Г. М. | ||
| 600 | 14 | a | Персоналии | Фаркаш Петер |
| a | Персоналии | Димула Кики | ||
| a | Персоналии | Глюк Луиза | ||
| a | Персоналии | Неллиган Эмиль | ||
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | художественная литература |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | "Дикий Ирис" |
| a | Ключевые слова | XX век | ||
| a | Ключевые слова | XXI век | ||
| a | Ключевые слова | американская литература | ||
| a | Ключевые слова | английская литература | ||
| a | Ключевые слова | венгерская литература | ||
| a | Ключевые слова | греческая литература | ||
| a | Ключевые слова | канадская литература | ||
| a | Ключевые слова | кубинская литература | ||
| a | Ключевые слова | литературная критика | ||
| a | Ключевые слова | немецкая литература | ||
| a | Ключевые слова | перевод поэзии | ||
| a | Ключевые слова | переводческие приемы | ||
| a | Ключевые слова | польская литература | ||
| 655 | a | Жанр/ форма (устаревшее) | проза | |
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | поэзия | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | стихотворение | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | повесть | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | роман | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | эссе | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | рассказ | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Гусев Ю. П. |
| e | Роль лиц | автор предисловия | ||
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Гусев Юрий Павлович | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Фаркаш П. |
| q | Полное имя | Фаркаш Петер | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Цыбенко О. П. |
| e | Роль лиц | автор предисловия | ||
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Цыбенко Олег Павлович | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Эбралидзе М. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Эбралидзе Мзия | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Димула К. |
| q | Полное имя | Димула Кики | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Ковенацкая Р. |
| e | Роль лиц | автор предисловия | ||
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Ковенацкая Регина | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Гловацкий Я. |
| q | Полное имя | Гловацкий Януш | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Гюнтхард Е. |
| e | Роль лиц | автор предисловия | ||
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Гюнтхард Екатерина | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Симон К. |
| q | Полное имя | Симон Кристоф | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Сон И. Г. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Сон И. Гиль | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Уильямс Т. |
| q | Полное имя | Уильямс Теннесси | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Голышев А. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Голышев Андрей | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Горелик М. Я. |
| q | Полное имя | Горелик Михаил Яковлевич | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Ливергант А. Я. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Ливергант Александр Яковлевич | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Джеймс Г. |
| q | Полное имя | Джеймс Генри | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Пружанская Л. Г. |
| e | Роль лиц | автор предисловия | ||
| q | Полное имя | Пружанская Людмила Генриховна | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Дубровкин Р. М. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Дубровкин Роман Михайлович | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Неллиган Э. |
| q | Полное имя | Неллиган Эмиль | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Лебедев А. Л. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Лебедев Александр Леонидович | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Лупич Д. Н. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Лупич Дмитрий Николаевич | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Таутиева Ф. Д. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Таутиева Фатима Дамировна | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Альберто Э. |
| q | Полное имя | Альберто Элисео | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Кружков Г. М. |
| q | Полное имя | Кружков Григорий Михайлович | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | RU/IS/BASE/411244463 |
| 901 | t | Тип документа | s | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХЖ | |
| 991 | s | 6 |