| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | bb28b655c3fa41c896352f4c4a293dbb | ||
| 005 | Дата корректировки | 20250602155719.3 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 20110224 | ||
| 020 | a | ISBN | 5-02-016875-0 | |
| 040 | b | Код языка каталог. | rus | |
| e | Правила каталог. | PSBO | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(5Япо)41-44; 84(5Япо)41-5я43 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | 84(5Япо)4-44 | |
| x | Авторский знак | М 91 | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Мурасаки Сикибу |
| 245 | 10 | a | Заглавие | Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари) |
| b | Продолж. заглавия | в 4 кн. | ||
| c | Ответственность | перевод с японского Т. Соколовой-Делюсиной; ответственный редактор Т. П. Григорьева; редактор Н. Я. Северина; художники Л. С. Эрман, Э. Л. Эрман | ||
| n | Номер части/ раздела | Кн.1 | ||
| 260 | a | Место издания | Москва | |
| b | Издательство | Наука. Главная редакция восточной литературы | ||
| c | Дата издания | 1991 | ||
| 300 | a | Объем | 330 с. | |
| b | Иллюстрации/ тип воспроизводства | ил. | ||
| 336 | a | Термин вида содержания | Текст | |
| 337 | a | Термин типа средства | непосредственный | |
| 504 | a | Библиография | Примеч.: с. 303 | |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Павильон Павлоний |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Дерево-метла |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Пустая скорлупа цикады |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Вечерний лик |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Юная Мурасаки |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Шафран |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Праздник алых листьев |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Праздник листьев |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Мальвы |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Священное дерево сакаки |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Сад, где опадают цветы |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Сума |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Акаси |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | У прибрежных буйков |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | В зарослях полыни |
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | художественная литература |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | X век |
| a | Ключевые слова | XI век | ||
| a | Ключевые слова | Япония | ||
| a | Ключевые слова | японская литература | ||
| 655 | a | Жанр/ форма (устаревшее) | проза | |
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | повесть | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Соколова-Делюсина Т. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Григорьева Т. П. |
| e | Роль лиц | редактор | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Северина Н. Я. |
| e | Роль лиц | редактор | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Эрман Л. С. |
| e | Роль лиц | художник | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Эрман Э. Л. |
| e | Роль лиц | художник | ||
| 900 | a | Имя электронного ресурса | obl_Murasaki_Sikibu1 | |
| x | Справочная информация | Обложка | ||
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХИ |