| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/264547606 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20250515131440.4 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 19971208 | ||
| 040 | 00 | e | Правила каталог. | Г.Я. 971208 |
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(4Исп)52-44 | |
| 090 | 00 | a | Полочн. индекс | 84(4Исп)52-44 |
| x | Авторский знак | П 18 | ||
| 097 | 00 | a | 210 | |
| 100 | 10 | a | Автор | Пардо Басан Э. |
| q | Полное имя | Пардо Басан Эмилия | ||
| 245 | 00 | a | Заглавие | Родовая усадьба Ульоа; Томление; Черная сирена |
| b | Продолж. заглавия | романы: рассказы | ||
| c | Ответственность | перевод с испанского В. Федорова, Г. Бергельсона, В. Симонова [и др.]; редактор В. Фадеев | ||
| 260 | 00 | a | Место издания | Ленинград |
| b | Издательство | Художественная литература | ||
| c | Дата издания | 1985 | ||
| 300 | 00 | a | Объем | 544 с. |
| 336 | a | Термин вида содержания | Текст | |
| 337 | a | Термин типа средства | непосредственный | |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Потомок Сида |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Потрошитель из былых времен |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Мельница |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Георгики |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | На самом дне души |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Одержимость |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Путник |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Бургундочка |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Под гору |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Помилованный |
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | художественная литература |
| 653 | 00 | a | Ключевые слова | XIX век |
| a | Ключевые слова | XX век | ||
| a | Ключевые слова | Испания | ||
| a | Ключевые слова | испанская литература | ||
| 655 | 00 | a | Жанр/ форма (устаревшее) | проза |
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | роман | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | рассказ | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Федоров В. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Бергельсон Г. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Симонов В. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Гитлиц А. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Коган Г. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Фадеев В. |
| e | Роль лиц | редактор | ||
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХИ |