| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | UNIDUBNA094ef194980a411cb62c139d0d814e76 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20230930162356.7 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 20230905 | ||
| 022 | 0_ | a | ISSN | 0130-6545 |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(7США)5; 84(4Вен)6; 84(4Исп-4Кая)6; 84(4Фра)6; 84(7США)6; 84(4Гем)6; 84(4Гре)6; 84(5Япо)6; 84(6Моз)6; 84(7Экв)6; 84(4Вел)6; 84(7Арг)6; 84(7Кан)6; 81.18; 85.31 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | 95.2+84 | |
| 099 | a | Индекс | 70394 | |
| 245 | 10 | a | Заглавие | Иностранная литература |
| n | Номер части/ раздела | №8/2023 | ||
| b | Продолж. заглавия | ежемесячный литературно-художественный журнал | ||
| c | Ответственность | гл. ред. А. Я. Ливергант | ||
| 260 | c | Дата издания | 2023 | |
| b | Издательство | Иностранная литература | ||
| a | Место издания | М. | ||
| 300 | a | Объем | 288 с. | |
| 500 | a | Примечание | Журнал | |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Рассказы |
| b | Автор | Хирн П. Л. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Хайку из книги "Радость странствий" |
| b | Автор | Вихар Ю. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Разбитое зеркало |
| b | Автор | Родореда М. | ||
| n | Доп. информация | Главы из романа | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Роза в раю |
| b | Автор | Баржавель Р. | ||
| n | Доп. информация | Окончание. Начало №7/2023 | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Лавандовая свадьба |
| b | Автор | Эпстайн Л. | ||
| n | Доп. информация | Рассказ о портретах и свиданиях в парке | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Далекая страна |
| b | Автор | Гоголин П. Х. Э. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | На пограничном полустанке |
| b | Автор | Самаракис А. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | На память |
| b | Автор | Хироми К. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Поединок куплетистов |
| b | Автор | Кампос Х. А. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | В водах времени |
| b | Автор | Коуту М. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Магда |
| b | Автор | Ардитти М. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Нюрнбергские впечатления |
| b | Автор | Окампо В. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Джозефине |
| b | Автор | Бернбаум С. | ||
| n | Доп. информация | Конкурс сонетов имени Говарда Немирова | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Московский зоопарк |
| b | Автор | Джастер М. Э. | ||
| n | Доп. информация | Конкурс сонетов имени Говарда Немирова | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Письмо от эхо |
| b | Автор | Джастер М. Э. | ||
| n | Доп. информация | Конкурс сонетов имени Говарда Немирова | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Нет |
| b | Автор | Джастер М. Э. | ||
| n | Доп. информация | Конкурс сонетов имени Говарда Немирова | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Следы, оставленные бурей |
| b | Автор | Мерфи Т. | ||
| n | Доп. информация | Конкурс сонетов имени Говарда Немирова | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | В ожидании салюта |
| b | Автор | Мисько М. | ||
| n | Доп. информация | Конкурс сонетов имени Говарда Немирова | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Непредвиденное |
| b | Автор | Эспальят Р. | ||
| n | Доп. информация | Конкурс сонетов имени Говарда Немирова | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Открытие |
| b | Автор | Эспальят Р. | ||
| n | Доп. информация | Конкурс сонетов имени Говарда Немирова | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Сонет-уза |
| b | Автор | Маккенти Б. | ||
| n | Доп. информация | Конкурс сонетов имени Говарда Немирова | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Багаж |
| b | Автор | Уоррен Д. | ||
| n | Доп. информация | Конкурс сонетов имени Говарда Немирова | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Отплытие |
| b | Автор | Шор М. | ||
| n | Доп. информация | Конкурс сонетов имени Говарда Немирова | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Петрарка со 115-й улицы |
| b | Автор | Шор М. | ||
| n | Доп. информация | Конкурс сонетов имени Говарда Немирова | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Long gone lonesome blues |
| b | Автор | Столлингз А. Э. | ||
| n | Доп. информация | Конкурс сонетов имени Говарда Немирова | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Пустое кресло |
| b | Автор | Кроуфорд Р. | ||
| n | Доп. информация | Конкурс сонетов имени Говарда Немирова | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Шансы |
| b | Автор | Кроуфорд Р. | ||
| n | Доп. информация | Конкурс сонетов имени Говарда Немирова | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Туристы |
| b | Автор | Скер С. | ||
| n | Доп. информация | Конкурс сонетов имени Говарда Немирова | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Петрарка |
| b | Автор | Уэйкфилд Р. | ||
| n | Доп. информация | Конкурс сонетов имени Говарда Немирова | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Принятие |
| b | Автор | Чандлер К. | ||
| n | Доп. информация | Конкурс сонетов имени Говарда Немирова | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Старые фотографии |
| b | Автор | Уайт Г. | ||
| n | Доп. информация | Конкурс сонетов имени Говарда Немирова | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Путешественник по Индии |
| b | Автор | Уайт Г. | ||
| n | Доп. информация | Конкурс сонетов имени Говарда Немирова | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Калибан - |
| b | Автор | Стейер М. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Старик и смерть |
| b | Автор | Горелик А. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | "Ночная песнь странника" И. В. Гете |
| b | Автор | Поплавский В. | ||
| n | Доп. информация | Опыт эквиритмического перевода | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Стихи |
| b | Автор | Паркер Д. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Средний возраст, или Период хандры |
| b | Автор | Паркер Д. | ||
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | художественная литература |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | "Ночная песнь странника" |
| a | Ключевые слова | XIX век | ||
| a | Ключевые слова | XX век | ||
| a | Ключевые слова | XXI век | ||
| a | Ключевые слова | американская литература | ||
| a | Ключевые слова | английская литература | ||
| a | Ключевые слова | аргентинская литература | ||
| a | Ключевые слова | греческая литература | ||
| a | Ключевые слова | искусство | ||
| a | Ключевые слова | канадская литература | ||
| a | Ключевые слова | каталонская литература | ||
| a | Ключевые слова | литературная критика | ||
| a | Ключевые слова | литературный перевод | ||
| a | Ключевые слова | музыкальное творчество | ||
| a | Ключевые слова | немецкая литература | ||
| a | Ключевые слова | перевод | ||
| a | Ключевые слова | песенное творчество | ||
| a | Ключевые слова | песни | ||
| a | Ключевые слова | прозаический перевод | ||
| a | Ключевые слова | филологические науки | ||
| a | Ключевые слова | французская литература | ||
| a | Ключевые слова | эквадорская литература | ||
| a | Ключевые слова | эквиритмический перевод | ||
| a | Ключевые слова | японская литература | ||
| 655 | a | Жанр/ форма (устаревшее) | проза | |
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | поэзия | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | рассказ | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | роман | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | пьеса | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | эссе | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | сонет | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Хирн П. Л. |
| q | Полное имя | Хирн Патрик Лафкадио | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Юдина Е. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| q | Полное имя | Юдина Екатерина Александровна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Вихар Ю. |
| q | Полное имя | Вихар Юдит | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Панцирев С. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| q | Полное имя | Панцирев Сергей Николаевич | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Родореда М. |
| q | Полное имя | Родореда Мерсе | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Аврова-Раабен Н. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| q | Полное имя | Аврова-Раабен Нина | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Баржавель Р. |
| q | Полное имя | Баржавель Рене | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Речкалова Е. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Речкалова Евгения | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Эпстайн Л. |
| q | Полное имя | Эпстайн Дональд Лесли | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Голышев В. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Голышев Виктор Петрович | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Гоголин П. Х. Э. |
| q | Полное имя | Гоголин Петер Х. Э. | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Баскакова Т. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Баскакова Татьяна Александровна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Самаракис А. |
| q | Полное имя | Самаракис Антонис | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Ельнова-Епифаниу Ю. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Ельнова-Епифаниу Юлия | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Хироми К. |
| q | Полное имя | Хироми Каваками | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Прохорова М. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Прохорова Мария Сергеевна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Кампос Х. А. |
| q | Полное имя | Кампос Хосе Антонио | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Лагутенко О. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Лагутенко Ольга | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Коуту М. |
| q | Полное имя | Коуту Миа | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Махортова В. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Махортова Варвара Александровна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Ардитти М. |
| q | Полное имя | Ардитти Майкл | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Варшавер О. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Варшавер Ольга Александровна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Тульчинская Т. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Тульчинская Татьяна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Окампо В. |
| q | Полное имя | Окампо Виктория | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Ильинская Т. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Ильинская Татьяна Александровна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Соха К. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| q | Полное имя | Соха Константин Валерьевич | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Бернбаум С. |
| q | Полное имя | Бернбаум Сара | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Джастер М. Э. |
| q | Полное имя | Джастер Майкл Эстрю | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Мерфи Т. |
| q | Полное имя | Мерфи Тимоти | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Мисько М. |
| q | Полное имя | Мисько Мадлен | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Эспальят Р. |
| q | Полное имя | Эспальят Рина | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Маккенти Б. |
| q | Полное имя | Маккенти Боб | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Уоррен Д. |
| q | Полное имя | Уоррен Дебора | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Шор М. |
| q | Полное имя | Шор Мэрион | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Столлингз А. Э. |
| q | Полное имя | Столлингз Алисия Э. | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Кроуфорд Р. |
| q | Полное имя | Кроуфорд Роберт | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Скер С. |
| q | Полное имя | Скер Стивен | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Уэйкфилд Р. |
| q | Полное имя | Уэйкфилд Ричард | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Уайт Г. |
| q | Полное имя | Уайт Гейл | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Стейер М. |
| q | Полное имя | Стейер Марти | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Горелик М. |
| q | Полное имя | Горелик Михаил Яковлевич | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Поплавский В. |
| q | Полное имя | Поплавский Виталий Романович | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Паркер Д. |
| q | Полное имя | Паркер Дороти | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Бородицкая М. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| q | Полное имя | Бородицкая Марина Яковлевна | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Ляпунова М. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Ляпунова Мария Максимовна | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | RU/IS/BASE/411244463 |
| 900 | a | Имя электронного ресурса | obl_inostrannaya_literatura_08_2023 | |
| x | Справочная информация | Обложка | ||
| 901 | t | Тип документа | s | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХЖ | |
| 991 | s | 6 |