| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/264547934 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20250404113608.1 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 19971218 | ||
| 040 | 00 | e | Правила каталог. | Л.М. 971218 |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(4Рум)52-5 | |
| 090 | 00 | a | Полочн. индекс | 84(4Рум)52-5 |
| x | Авторский знак | Э 552 | ||
| 097 | 00 | a | 230 | |
| 100 | 10 | a | Автор | Эминеску М. |
| q | Полное имя | Эминеску Михай; Эминеску Михаил Эминович | ||
| u | Дополнение к имени | Эминеску М. Э. | ||
| 245 | 00 | a | Заглавие | Лирика |
| b | Продолж. заглавия | перевод с румынского | ||
| c | Ответственность | предисловие И. Андроникова; редактор перевода Д. Самойлов; художник Э. Широва | ||
| 260 | 00 | a | Место издания | Москва |
| b | Издательство | Художественная литература | ||
| c | Дата издания | 1968 | ||
| 300 | 00 | a | Объем | 144 с. |
| 336 | a | Термин вида содержания | Текст | |
| 337 | a | Термин типа средства | непосредственный | |
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | художественная литература |
| 653 | 00 | a | Ключевые слова | XIX век |
| a | Ключевые слова | Румыния | ||
| a | Ключевые слова | румынская литература | ||
| 655 | 00 | a | Жанр/ форма (устаревшее) | поэзия |
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | стихотворение | ||
| 700 | 10 | a | Автор | Андроников И. |
| e | Роль лиц | автор предисловия | ||
| 700 | 10 | a | Автор | Самойлов Д. |
| e | Роль лиц | редактор перевода | ||
| 700 | 10 | a | Автор | Широва Э. |
| e | Роль лиц | художник | ||
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХИ |