| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | UNIDUBNA485a46bce1f74888b643e87c1628394c | ||
| 005 | Дата корректировки | 20251004123012.3 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 20250930 | ||
| 022 | 0_ | a | ISSN | 0130-6545 |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(4Вел)6; 84(4Пол)6; 84(7США)6; 84(4Вел)5; 83.3(2=411.2)6; 83.3(7США)6; 81.18; 84(4Вен)6; 83.3(7Арг)6; 83.3(4Исп)6 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | 95.2 | |
| 099 | a | Индекс | 70394 | |
| 245 | 10 | a | Заглавие | Иностранная литература |
| n | Номер части/ раздела | №9/2025 | ||
| b | Продолж. заглавия | ежемесячный литературно-художественный журнал | ||
| c | Ответственность | гл. ред. А. Я. Ливергант | ||
| 260 | c | Дата издания | 2025 | |
| b | Издательство | Иностранная литература | ||
| a | Место издания | Москва | ||
| 300 | a | Объем | 288 с. | |
| 500 | a | Примечание | Журнал | |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Журавль Чехова |
| b | Автор | Чамберс Э. | ||
| n | Доп. информация | Пьеса | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Капитан Игрек |
| b | Автор | Фиалковский Т. | ||
| n | Доп. информация | Стихи | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Ярость |
| b | Автор | Вудворд Б. | ||
| n | Доп. информация | Роман. Окончание. Начало в №№ 7, 8/2025 | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Избранные стихотворения |
| b | Автор | Эйнсворт У. Г. | ||
| n | Доп. информация | К 220-летию со дня рождения | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Враг |
| b | Автор | Ланю Э. де | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Улица львиный зев |
| b | Автор | Ланю Э. де | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Дом в Медине |
| b | Автор | Ланю Э. де | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Истоки испанской поэзии |
| b | Автор | Полилова В. | ||
| n | Доп. информация | О двуязычной антологии испанской народной лирики "Дерево песен. Arbol de cancion" | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Немцы и русские |
| b | Автор | Конрад Д. | ||
| n | Доп. информация | Эссе | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | "Я ведь так неуверенна в себе! Настолько же, насколько уверена в Бодлере!" |
| b | Автор | Глушаков П. | ||
| n | Доп. информация | Неопубликованное письмо А. С. Эфрон | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Ночная песнь странника |
| b | Автор | Бавильский Д. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Я утром проснулся, и что-то меня обуяло..." Назыма Хикмета - Давида Самойлова |
| b | Автор | Жолковский А. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Из английской поэзии |
| b | Автор | Гримолд Н. | ||
| b | Автор | Беньян Д. | ||
| b | Автор | Уолш У. | ||
| b | Автор | Сомервиль У. | ||
| b | Автор | Бреретон Д. | ||
| b | Автор | Лэм Ч. | ||
| b | Автор | Кендалл М. | ||
| 600 | 14 | a | Персоналии | Гелескул Анатолий Михайлович |
| a | Персоналии | Малиновская Наталья Родионовна | ||
| a | Персоналии | Неуман Андрес | ||
| a | Персоналии | Самойлов Давид Самуилович | ||
| a | Персоналии | Хикмет Назым | ||
| a | Персоналии | Эфрон Ариадна Сергеевна | ||
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | художественная литература |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | "Дерево песен. Arbol de cancion" |
| a | Ключевые слова | "Странник века" | ||
| a | Ключевые слова | XIX век | ||
| a | Ключевые слова | XVI век | ||
| a | Ключевые слова | XVII век | ||
| a | Ключевые слова | XVIII век | ||
| a | Ключевые слова | XX век | ||
| a | Ключевые слова | XXI век | ||
| a | Ключевые слова | американская литература | ||
| a | Ключевые слова | английская литература | ||
| a | Ключевые слова | аргентинская литература | ||
| a | Ключевые слова | венгерская литература | ||
| a | Ключевые слова | испанская литература | ||
| a | Ключевые слова | испанская народная лирика | ||
| a | Ключевые слова | лирическая поэзия | ||
| a | Ключевые слова | литературная критика | ||
| a | Ключевые слова | литературоведение | ||
| a | Ключевые слова | немцы | ||
| a | Ключевые слова | перевод | ||
| a | Ключевые слова | переводческое искусство | ||
| a | Ключевые слова | переводчики | ||
| a | Ключевые слова | письма | ||
| a | Ключевые слова | польская литература | ||
| a | Ключевые слова | русские | ||
| a | Ключевые слова | стихотворный перевод | ||
| a | Ключевые слова | художественный перевод | ||
| 655 | a | Жанр/ форма (устаревшее) | документальная проза | |
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | перевод | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | поэзия | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | проза | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | пьеса | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | стихотворение | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | эссе | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Чамберс Э. |
| q | Полное имя | Чамберс Эйдан | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Карпов Е. |
| e | Роль лиц | автор вступления; переводчик | ||
| q | Полное имя | Карпов Евгений Валентинович | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Бабаева Т. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Бабаева Таисия Александровна | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Чамберс Н. |
| e | Роль лиц | автор послесловия | ||
| q | Полное имя | Чамберс Нэнси | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Фиалковский Т. |
| q | Полное имя | Фиалковский Тадеуш | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Морейно С. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Морейно Сергей Михайлович | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Вудворд Б. |
| q | Полное имя | Вудворд Боб | ||
| u | Дополнение к имени | Вудворд Роберт Апшер (Боб) | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Попов Н. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Попов Николай | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Эйнсворт У. Г. |
| q | Полное имя | Эйнсворт Уильям Гаррисон | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Васин А. |
| e | Роль лиц | автор вступления; переводчик | ||
| q | Полное имя | Васин Александр Юрьевич | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Ланю Э. де |
| q | Полное имя | Ланю Эйр де | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Захаров Д. |
| e | Роль лиц | автор вступления; переводчик | ||
| q | Полное имя | Захаров Денис | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Полилова В. |
| q | Полное имя | Полилова Вера Сергеевна | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Конрад Д. |
| q | Полное имя | Конрад Дьёрдь | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Гусев Ю. |
| e | Роль лиц | автор вступления; переводчик | ||
| q | Полное имя | Гусев Юрий Павлович | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Глушаков П. |
| q | Полное имя | Глушаков Павел Сергеевич | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Бавильский Д. |
| q | Полное имя | Бавильский Дмитрий Владимирович | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Жолковский А. |
| q | Полное имя | Жолковский Александр Константинович | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Гримолд Н. |
| q | Полное имя | Гримолд Николас | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Беньян Д. |
| q | Полное имя | Беньян Джон | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Уолш У. |
| q | Полное имя | Уолш Уильям | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Сомервиль У. |
| q | Полное имя | Сомервиль Уильям | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Бреретон Д. |
| q | Полное имя | Бреретон Джейн | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Лэм Ч. |
| q | Полное имя | Лэм Чарльз | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Кендал М. |
| q | Полное имя | Кендал Мэй | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Ослон В. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Ослон Владимир Анатольевич | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Ковалев Б. |
| q | Полное имя | Ковалев Борис Вадимович | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | RU/IS/BASE/411244463 |
| 900 | a | Имя электронного ресурса | obl_inostrannaya_literatura_09_2025 | |
| x | Справочная информация | Обложка | ||
| 901 | t | Тип документа | s | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХЖ | |
| 991 | s | 6 |