| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | UNIDUBNA4fa41ca9e30d499ab4c2d7cb92dc889b | ||
| 005 | Дата корректировки | 20260406131954.4 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 20260403 | ||
| 022 | 0_ | a | ISSN | 0130-6545 |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(4Фра)6 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(4Вел)5 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(4Исп)5 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(4Исп)6 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(4Ита)4 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 83.3(4Исп)5 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 83.3(4Ирл)5 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(5Изр)6 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(4Сло)5 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 83.3(2=411.2)6 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | 95.2 | |
| 099 | a | Индекс | 70394 | |
| 245 | 10 | a | Заглавие | Иностранная литература |
| n | Номер части/ раздела | №3/2026 | ||
| b | Продолж. заглавия | ежемесячный литературно-художественный журнал | ||
| c | Ответственность | гл. ред. А. Я. Ливергант | ||
| 260 | c | Дата издания | 2026 | |
| b | Издательство | Иностранная литература | ||
| a | Место издания | Москва | ||
| 300 | a | Объем | 288 с. | |
| 500 | a | Примечание | Журнал | |
| 500 | a | Примечание | Спец. номер: "Винтаж" | |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Добрый вечер, Тереза |
| b | Автор | Триоле Э. | ||
| n | Доп. информация | Роман | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Стихи |
| b | Автор | Рэндс У. Б. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Таинственная проза испанского "конца века" |
| b | Автор | Серебренников А. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Куда делась моя голова? |
| b | Автор | Перес Гальдос Б. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Золотая роза |
| b | Автор | Алас Л. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Механополь |
| b | Автор | Унамуно М. де | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Последняя баллада Оскара Уайльда |
| b | Автор | Мачадо М. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Мавзолей |
| b | Автор | Пардо Басан Э. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Сонеты с португальского |
| b | Автор | Браунинг Э. Б. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Стихи влюбленных женщин |
| b | Автор | Гамбара В. | ||
| b | Автор | Матраини К. | ||
| b | Автор | Франко В. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Четырнадцать песен трубадуров |
| b | Автор | Крол Ш. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Венок сонетов |
| b | Автор | Прешерен Ф. К. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Эссе |
| b | Автор | Стивенсон Р. Л. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | О поэзии и переводе: Диалог Корнея и Николая Чуковских с Ефимом Эткиндом |
| b | Автор | Глушаков П. С. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Акционерное общество "Золотое руно" |
| b | Автор | Безант У. | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 600 | 14 | a | Персоналии | Уайльд Оскар |
| a | Персоналии | Чуковский Корней Иванович | ||
| a | Персоналии | Чуковский Николай Корнеевич | ||
| a | Персоналии | Эткинд Ефим Григорьевич | ||
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | художественная литература |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | XI век |
| a | Ключевые слова | XIX век | ||
| a | Ключевые слова | XVI век | ||
| a | Ключевые слова | XX век | ||
| a | Ключевые слова | английская литература | ||
| a | Ключевые слова | английская поэзия | ||
| a | Ключевые слова | израильская литература | ||
| a | Ключевые слова | ирландская литература | ||
| a | Ключевые слова | испанская литература | ||
| a | Ключевые слова | итальянская литература | ||
| a | Ключевые слова | итальянская поэзия | ||
| a | Ключевые слова | переводческая деятельность | ||
| a | Ключевые слова | переводческие принципы | ||
| a | Ключевые слова | песни трубадуров | ||
| a | Ключевые слова | словенская литература | ||
| a | Ключевые слова | староокситанский язык | ||
| a | Ключевые слова | трубадуры | ||
| a | Ключевые слова | французская литература | ||
| a | Ключевые слова | шотландская литература | ||
| 655 | a | Жанр/ форма (устаревшее) | песня | |
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | поэзия | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | проза | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | рассказ | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | роман | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | сонет | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | стихотворение | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | эссе | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Пружанская Л. Г. |
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Пружанская Людмила Генриховна | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Триоле Э. |
| q | Полное имя | Триоле Эльза | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Лукашкина М. |
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Лукашкина Маша | ||
| u | Дополнение к имени | Лукашкина Мария Михайловна | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Рэндс У. Б. |
| q | Полное имя | Рэндс Уильям Брайти | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Серебренников А. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Серебренников Артем | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Серебренников А. |
| q | Полное имя | Серебренников Артем | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Перес Гальдос Б. |
| q | Полное имя | Перес Гальдос Бенито | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Алас Л. |
| q | Полное имя | Алас Леопольдо | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Унамуно М. де |
| q | Полное имя | Унамуно Мигель де | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Мачадо М. |
| q | Полное имя | Мачадо Мануэль | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Пардо Басан Э. |
| q | Полное имя | Пардо Басан Эмилия | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Бородицкая М. Я. |
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Бородицкая Марина Яковлевна | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Браунинг Э. Б. |
| q | Полное имя | Браунинг Элизабет Барретт | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Квятковская М. |
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Квятковская Майя | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Гамбара В. |
| q | Полное имя | Гамбара Вероника | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Матраини К. |
| q | Полное имя | Матраини Кьяра | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Франко В. |
| q | Полное имя | Франко Вероника | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Крол Ш. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| e | Роль лиц | автор комментариев | ||
| q | Полное имя | Крол Шломо | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Прешерен Ф. К. |
| q | Полное имя | Прешерен Франце Ксаверий | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Ачкасова И. А. |
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Ачкасова Ирина Александровна | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Глазырин А. А. |
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Глазырин Александр Алексеевич | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Стивенсон Р. Л. |
| q | Полное имя | Стивенсон Роберт Луис | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Глушаков П. С. |
| q | Полное имя | Глушаков Павел Сергеевич | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Казанцева Н. С. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Казанцева Надежда Семеновна | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Безант У. |
| q | Полное имя | Безант Уолтер | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | RU/IS/BASE/411244463 |
| 900 | a | Имя электронного ресурса | obl_inostrannaya_literatura_03_2026 | |
| x | Справочная информация | Обложка | ||
| 901 | t | Тип документа | s | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХЖ | |
| 991 | s | 6 |