| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | UNIDUBNAacd991ae68e2496ebf7a66a8dc66d707 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20260615122637.9 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 20260529 | ||
| 022 | 0_ | a | ISSN | 0130-6545 |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(8Авс)6 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(4Сев)6 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(4Исп)6 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(4Пол)6 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(5Кит)6 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(4Фра)6 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(8Нов)6 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(4Вел)5 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(5Ирн) | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 83.3(4Фра)6 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(7США)6 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 81.18 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 81.1 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(2=411.2)6 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | 95.2 | |
| x | Авторский знак | И 681 | ||
| 099 | a | Индекс | 70394 | |
| 245 | 10 | a | Заглавие | Иностранная литература |
| n | Номер части/ раздела | №5/2026 | ||
| b | Продолж. заглавия | ежемесячный литературно-художественный журнал | ||
| c | Ответственность | гл. ред. А. Я. Ливергант | ||
| 260 | c | Дата издания | 2026 | |
| b | Издательство | Иностранная литература | ||
| a | Место издания | Москва | ||
| 300 | a | Объем | 288 с. | |
| 500 | a | Примечание | Журнал | |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Воображенная жизнь |
| b | Автор | Малуф Д. | ||
| n | Доп. информация | Повесть | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Стихи |
| b | Автор | Поповский А. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Ангел, вол и мул |
| b | Автор | Умбраль Ф. | ||
| n | Доп. информация | Рождественская сказка | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | День мертвых |
| b | Автор | Варга К. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Две загадки под луной |
| b | Автор | Хань Шаогун | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Стихи |
| b | Автор | Валери П. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Психология |
| b | Автор | Мэнсфилд К. | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Слабое сердце |
| b | Автор | Мэнсфилд К. | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Абракадабра |
| b | Автор | Голсуорси Дж. | ||
| n | Доп. информация | Рассказ | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Поэты эпохи Рудаки |
| b | Автор | Варрак М. | ||
| b | Автор | Абу Салик Гургани | ||
| b | Автор | Марвази М. | ||
| b | Автор | Машрики Ф. | ||
| b | Автор | Балхи Ш. | ||
| b | Автор | Рабинджани А. | ||
| b | Автор | Абу Шукур Балхи | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | "Обретаю радость только в тебе..." |
| b | Автор | Камю А. | ||
| b | Автор | Казарес М. | ||
| n | Доп. информация | Переписка Альбера Камю и Марии Казарес (1944 - 1959) | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | "Мне нравится мелодия Гершвина" |
| b | Автор | Эпстайн Д. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Распутье трех дорог: рассуждение о рамках переводческого выбора |
| b | Автор | Поплавский В. Р. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Катарский дневник |
| b | Автор | Матвеева А. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Из сонетов Страгнелла |
| b | Автор | Коуп В. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Реколета летняя |
| b | Автор | Строкина А. | ||
| n | Доп. информация | Фрагмент эссе | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Потаенный сад Григория Кружкова |
| b | Автор | Шевцова И. | ||
| 600 | 14 | a | Персоналии | Казарес Мария |
| a | Персоналии | Камю Альбер | ||
| a | Персоналии | Кружков Григорий Михайлович | ||
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | художественная литература |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | X век |
| a | Ключевые слова | XX век | ||
| a | Ключевые слова | XXI век | ||
| a | Ключевые слова | австралийская литература | ||
| a | Ключевые слова | американская литература | ||
| a | Ключевые слова | английская литература | ||
| a | Ключевые слова | английская поэзия | ||
| a | Ключевые слова | испанская литература | ||
| a | Ключевые слова | Катар | ||
| a | Ключевые слова | китайская литература | ||
| a | Ключевые слова | лингвистика речи | ||
| a | Ключевые слова | македонская литература | ||
| a | Ключевые слова | новозеландская литература | ||
| a | Ключевые слова | переводческая деятельность | ||
| a | Ключевые слова | переводческие приемы | ||
| a | Ключевые слова | переводческое искусство | ||
| a | Ключевые слова | персидская литература | ||
| a | Ключевые слова | польская литература | ||
| a | Ключевые слова | правила поведения | ||
| a | Ключевые слова | произношение | ||
| a | Ключевые слова | русская литература | ||
| a | Ключевые слова | французская литература | ||
| a | Ключевые слова | французская поэзия | ||
| 655 | a | Жанр/ форма (устаревшее) | письма | |
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | повесть | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | поэзия | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | проза | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | рассказ | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | сказка | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | стихотворение | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | эссе | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Псурцев Д. В. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| q | Полное имя | Псурцев Дмитрий Владимирович | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Малуф Д. |
| q | Полное имя | Малуф Дэвид | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Панькина О. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| q | Полное имя | Панькина Ольга | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Поповский А. |
| q | Полное имя | Поповский Анте | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Кулагина О. М. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Кулагина Ольга Михайловна | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Умбраль Ф. |
| q | Полное имя | Перес Мартинес Умбраль Франсиско | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Камалова-Рихтер С. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Камалова-Рихтер София | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Варга К. |
| q | Полное имя | Варга Кшиштоф | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Константинов Н. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Константинов Николай | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Хань Шаогун |
| 700 | 12 | a | Автор | Маркова Т. В. |
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| q | Полное имя | Маркова Татьяна Владимировна | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Микушевич В. Б. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Микушевич Владимир Борисович | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Валери П. |
| q | Полное имя | Валери Поль | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Никонорова И. И. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Никонорова Ирина Ивановна | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Краснов А. В. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Краснов Андрей Валерьевич | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Мэнсфилд К. |
| q | Полное имя | Мэнсфилд Кэтрин | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Востриков М. В. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Востриков Михаил Викторович | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Голсуорси Дж. |
| q | Полное имя | Голсуорси Джон | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Гребнев Н. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Гребнев Наум | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Варрак М. |
| q | Полное имя | Варрак Махмуд | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Абу Салик Гургани |
| 700 | 12 | a | Автор | Марвази М. |
| q | Полное имя | Марвази Массуд | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Машрики Ф. |
| q | Полное имя | Машрики Фируз | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Балхи Ш. |
| q | Полное имя | Балхи Шахид | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Рабинджани А. |
| q | Полное имя | Рабинджани Абулаббас | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Абу Шукур Балхи |
| 700 | 12 | a | Автор | Зерчанинова М. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| e | Роль лиц | автор комментариев | ||
| q | Полное имя | Зерчанинова Мария | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Камю А. |
| q | Полное имя | Камю Альбер | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Казарес М. |
| q | Полное имя | Казарес Мария | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Некрасова С. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Некрасова Софья | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Эпстайн Д. |
| q | Полное имя | Эпстайн Джозеф | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Поплавский В. Р. |
| q | Полное имя | Поплавский Виталий Романович | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Матвеева А. |
| q | Полное имя | Матвеева Анна | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Трофимова А. Р. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| q | Полное имя | Трофимова Александра Регина | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Коуп В. |
| q | Полное имя | Коуп Венди | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Строкина А. |
| q | Полное имя | Строкина Анастасия | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Шевцова И. |
| q | Полное имя | Шевцова Илона | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | RU/IS/BASE/411244463 |
| 900 | a | Имя электронного ресурса | obl_inostrannaya_literatura_05_2026 | |
| x | Справочная информация | Обложка | ||
| 901 | t | Тип документа | s | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХЖ | |
| 991 | s | 6 |