| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/264549014 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20250416115933.1 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 19971216 | ||
| 040 | 00 | e | Правила каталог. | Г.Я. 971216 |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(4Ирл)52-44я43 | |
| 090 | 00 | a | Полочн. индекс | 84(4Ирл)52-44я43 |
| x | Авторский знак | П 781 | ||
| 097 | 00 | a | 210 | |
| 245 | 00 | a | Заглавие | Пробуждение |
| b | Продолж. заглавия | сборник: рассказы ирландских писателей: перевод с английского | ||
| c | Ответственность | составитель М. Шершевская, Л. Полякова; редактор Н. Толстая; художник Н. Васильев | ||
| 260 | 00 | a | Место издания | Ленинград |
| b | Издательство | Художественная литература | ||
| c | Дата издания | 1975 | ||
| 300 | 00 | a | Объем | 480 с. |
| 336 | a | Термин вида содержания | Текст | |
| 337 | a | Термин типа средства | непосредственный | |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Рыжий Ханрахан |
| b | Автор | Йитс У. Б. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Святой остров |
| b | Автор | Росс М. | ||
| b | Автор | Сомервил Э. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Апрельская рыбка |
| b | Автор | Росс М. | ||
| b | Автор | Сомервил Э. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Прихожане |
| b | Автор | Мур Дж. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Тоска по родине |
| b | Автор | Мур Дж. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Театр в глуши |
| b | Автор | Мур Дж. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Трехпенсовик |
| b | Автор | Стивенс Дж. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Треугольник |
| b | Автор | Стивенс Дж. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Носорог, дамы и лошадь |
| b | Автор | Стивенс Дж. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Голод |
| b | Автор | Стивенс Дж. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Мертвые |
| b | Автор | Джойс Дж. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Трусы? |
| b | Автор | Конкери Д. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Пробуждение |
| b | Автор | Конкери Д. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Похороны |
| b | Автор | Сент-Джон И. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Прыгающая форель |
| b | Автор | Хоган Д. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Шиллинг |
| b | Автор | О'Флаэрти Л. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | В изгнание |
| b | Автор | О'Флаэрти Л. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Рыжая Барбара |
| b | Автор | О'Флаэрти Л. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Горная таверна |
| b | Автор | О'Флаэрти Л. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Ястреб |
| b | Автор | О'Флаэрти Л. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Форель |
| b | Автор | О'Фаолейн Ш. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Разбитый мир |
| b | Автор | О'Фаолейн Ш. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Самородок |
| b | Автор | О'Фаолейн Ш. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Гости ирландского народа |
| b | Автор | О'Коннор Ф. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Первая исповедь |
| b | Автор | О'Коннор Ф. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | В поезде |
| b | Автор | О'Коннор Ф. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Пьянчужка |
| b | Автор | О'Коннор Ф. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Меж присутствующих |
| b | Автор | Фелан Дж. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Еще шесть пенсов |
| b | Автор | Фелан Дж. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Нелегкая победа |
| b | Автор | Фелан Дж. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Сузик |
| b | Автор | Лэвин М. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Дождливый день |
| b | Автор | Лэвин М. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Гнездо дикой утки |
| b | Автор | Мак-Лаверти М. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Голуби |
| b | Автор | Мак-Лаверти М. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Дед-мороз |
| b | Автор | Мак-Лаверти М. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | "Сладок напиток в наших горах..." |
| b | Автор | Мак-Донаг Д. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Предсвадебный гимн |
| b | Автор | Шии Э. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Поцелуй |
| b | Автор | Мэккин У. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Моя соседка |
| b | Автор | Мэккин У. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Возвращение |
| b | Автор | Мак-Магон Б. | ||
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | художественная литература |
| 653 | 00 | a | Ключевые слова | XX век |
| a | Ключевые слова | Ирландия | ||
| a | Ключевые слова | ирландская литература | ||
| 655 | 00 | a | Жанр/ форма (устаревшее) | проза |
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | рассказ | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Шершевская М. |
| e | Роль лиц | составитель; автор предисловия | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Полякова Л. |
| e | Роль лиц | составитель | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Толстая Н. |
| e | Роль лиц | редактор | ||
| 700 | 1_ | a | Автор | Васильев Н. |
| e | Роль лиц | художник | ||
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХИ |