| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/138903597 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20220830122827.4 | ||
| 020 | 00 | a | ISBN | 5-88527-187-9 |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 83.3(4Гем)5я43; 83.3(4Гем)512-8Шиллер И. Ф.,4; 83.3(4Гем)52-8Гете И. В.,4 | |
| 090 | 00 | a | Полочн. индекс | 83.3(4Гем)5я43 |
| x | Авторский знак | О-80 | ||
| 097 | 00 | a | 250 | |
| 245 | 00 | a | Заглавие | От Просвещения к предромантизму: Ф. Шиллер. И. В. Гете |
| c | Ответственность | составитель, комментарии М. Б. Бабинского; вступительная статья Г. И. Ратгауза | ||
| 246 | 01 | a | Другая форма заглавия | О жизни и творчестве; О мастерстве поэтического перевода |
| 260 | 00 | a | Место издания | Москва |
| b | Издательство | ШКОЛА-ПРЕСС | ||
| c | Дата издания | 1999 | ||
| 300 | 00 | a | Объем | 640 с. |
| b | Иллюстрации/ тип воспроизводства | ил. | ||
| 440 | 00 | a | Серия | Круг чтения: Школьная программа |
| 504 | 00 | a | Библиография | Коммент.: с. 588-621. - Прил.: с. 622-638 |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Песнь радости |
| b | Автор | Шиллер Ф. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Раздел земли |
| b | Автор | Шиллер Ф. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Прощение |
| b | Автор | Шиллер Ф. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Кубок |
| b | Автор | Шиллер Ф. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Перчатка |
| b | Автор | Шиллер Ф. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Дон Карлос |
| b | Автор | Шиллер Ф. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Письма о "Доне Карлосе" |
| b | Автор | Шиллер Ф. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Страдания юного Вертера |
| b | Автор | Гете И. В. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Майская песня |
| b | Автор | Гете И. В. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Скоро встречу Рику снова |
| b | Автор | Гете И. В. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | На озере |
| b | Автор | Гете И. В. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Певец |
| b | Автор | Гете И. В. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | "Сверху сумерки нисходят. . . " |
| b | Автор | Гете И. В. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Фауст |
| b | Автор | Гете И. В. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Заметки переводчика (фрагменты) |
| b | Автор | Пастернак Б. Л. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Разбилось лишь сердце мое (Фрагменты) |
| b | Автор | Гинзбург Л. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Художественный перевод, как явление родной литературы (Фрагменты) |
| b | Автор | Лейтес А. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Два "Лесных царя" |
| b | Автор | Цветаева М. И. | ||
| 600 | 14 | a | Персоналии | Гете Иоганн Вольфганг |
| a | Персоналии | Шиллер Иоганн Фридрих | ||
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | история литературы |
| a | Основная рубрика | литературоведение | ||
| a | Основная рубрика | филологические науки | ||
| 653 | 00 | a | Ключевые слова | "Дон Карлос" |
| a | Ключевые слова | "Коварство и любовь" | ||
| a | Ключевые слова | "Разбойники" | ||
| a | Ключевые слова | "Страдания юного Вертера" | ||
| a | Ключевые слова | "Фауст" | ||
| a | Ключевые слова | XIX век | ||
| a | Ключевые слова | XVIII век | ||
| a | Ключевые слова | биографии | ||
| a | Ключевые слова | Германия | ||
| a | Ключевые слова | Мефистофель | ||
| a | Ключевые слова | немецкая литература | ||
| a | Ключевые слова | новое время | ||
| a | Ключевые слова | художественный перевод | ||
| a | Ключевые слова | творчество | ||
| 700 | 10 | a | Автор | Бабинский М. Б. |
| e | Роль лиц | составитель; автор комментариев | ||
| q | Полное имя | Бабинский Михаил Брониславович | ||
| 700 | 10 | a | Автор | Ратгауз Г. И. |
| e | Роль лиц | редактор; автор вступительной статьи | ||
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | УИ |