| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/154713128 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20250916101203.7 | ||
| 020 | a | ISBN | 5-7842-0133-6 | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(4Исп)51; 84(4Исп)51-6 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | 84(4Исп)51 | |
| x | Авторский знак | Л 773 | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Лопе де Вега |
| d | Даты | 1562-1635 | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Избранные сочинения |
| b | Продолж. заглавия | в 2 т. | ||
| c | Ответственность | перевод с испанского К. Д. Бальмонта, М. Донского, М. Лозинского [и др.]; вcтупительная статья А. Штейна; комментарии Б. Акимова, К. Державина, З. Плавскиной [и др.]; оформление И. Е. Сайко | ||
| n | Номер части/ раздела | Т.1 | ||
| p | Название части/ раздела | Фуэнте Овехуна. Звезда Севильи. Раба своего возлюбленного. Собака на сене | ||
| 260 | a | Место издания | Москва | |
| b | Издательство | Литература | ||
| 260 | b | Издательство | Вече | |
| c | Дата издания | 2002 | ||
| 300 | a | Объем | 528 с. | |
| 336 | a | Термин вида содержания | Текст | |
| 337 | a | Термин типа средства | непосредственный | |
| 440 | _0 | a | Серия | Всемирная литература |
| 504 | a | Библиография | Коммент.: с. 510-526 | |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Звезда Севильи |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Раба своего возлюбленного |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Собака на сене |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Фуэнте Овехуна |
| 600 | 14 | a | Персоналии | Лопе де Вега |
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | художественная литература |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | XVI век |
| a | Ключевые слова | XVII век | ||
| a | Ключевые слова | Испания | ||
| a | Ключевые слова | испанская литература | ||
| 655 | a | Жанр/ форма (устаревшее) | драматургия | |
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | пьеса | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Штейн А. |
| e | Роль лиц | автор вступительной статьи | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Акимов Б. |
| e | Роль лиц | автор комментариев | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Державин К. |
| e | Роль лиц | автор комментариев | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Плавскина З. |
| e | Роль лиц | автор комментариев | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Томашевский Я. |
| e | Роль лиц | автор комментариев | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Бальмонт К. Д. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Щепкина-Куперник Т. Л. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Щепкина-Куперник Татьяна Львовна | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Донской М. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Лозинский М. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Акимов Б. |
| e | Роль лиц | редактор | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Сайко И. Е. |
| e | Роль лиц | оформитель | ||
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХИ |