| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/262111888 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20250904113334.4 | ||
| 020 | a | ISBN | 5-94278-055-2 | |
| a | ISBN | 5-94278-056-0 | ||
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(7Арг)6; 84(7Арг)6-44 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | 84(7Арг)6 | |
| x | Авторский знак | К 696 | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Кортасар Х. |
| d | Даты | 1914-1984 | ||
| q | Полное имя | Кортасар Хулио; Cortazar Julio | ||
| u | Дополнение к имени | Cortazar J. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Полное собрание рассказов |
| b | Продолж. заглавия | в 4 т. | ||
| c | Ответственность | перевод с испанского П. Грушко, А. Миролюбовой, Э. Брагинской [и др.]; составитель, примечания В. Н. Андреева; редактор А. Балакин; художник А. Горбачев | ||
| n | Номер части/ раздела | Т.2 | ||
| p | Название части/ раздела | Тайное оружие. Истории хронопов и фамов. Все огни-огонь | ||
| 260 | a | Место издания | Санкт-Петербург | |
| b | Издательство | Амфора | ||
| c | Дата издания | 2001 | ||
| 300 | a | Объем | 400 с. | |
| 336 | a | Термин вида содержания | Текст | |
| 337 | a | Термин типа средства | непосредственный | |
| 504 | a | Библиография | Кр. словарь аргентинизмов: с. 394-395 | |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Все огни - огонь |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Истории хронопов и фамов |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Тайное оружие |
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | художественная литература |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | XX век |
| a | Ключевые слова | Аргентина | ||
| a | Ключевые слова | аргентинская литература | ||
| 655 | a | Жанр/ форма (устаревшее) | проза | |
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | рассказ | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Андреев В. Н. |
| e | Роль лиц | составитель; автор примечаний; переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Бинева Э. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Миролюбова А. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Брагинская Э. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Былинкина М. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Симонов В. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Грушко П. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Абезгауз М. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Полонская Г. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Горбачев А. |
| e | Роль лиц | художник | ||
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХИ |