| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/262111918 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20250916121158.1 | ||
| 020 | a | ISBN | 5-93381-078-9 | |
| a | ISBN | 5-94643-010-6 | ||
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(7США)6-44 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | 84(7США)6-44 | |
| x | Авторский знак | С 971 | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Сэлинджер Дж. Д. |
| q | Полное имя | Сэлинджер Джером Дейвид | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Грустный мотив |
| b | Продолж. заглавия | рассказы | ||
| c | Ответственность | перевод с английского Р. Я. Райт-Ковалевой, Н. Галь, С. Митиной [и др.]; комментарии А. Зверева; художник А. Коноплев | ||
| 260 | a | Место издания | Москва | |
| b | Издательство | Б. С. Г.-Пресс | ||
| 260 | b | Издательство | Пушкинская библиотека | |
| c | Дата издания | 2002 | ||
| 300 | a | Объем | 464 с. | |
| 336 | a | Термин вида содержания | Текст | |
| 337 | a | Термин типа средства | непосредственный | |
| 440 | _0 | a | Серия | Камертон |
| 504 | a | Библиография | Коммент.: с. 447-457. - Летопись жизни и творчества: с. 458-461 | |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Братья Вариони |
| a | Форматированное содержание | В лодке | ||
| a | Форматированное содержание | Виноват, исправлюсь! | ||
| a | Форматированное содержание | Девчонка без попки в проклятом сорок первом | ||
| a | Форматированное содержание | День перед прощанием | ||
| a | Форматированное содержание | Дорогой Эсме с любовью - и всякой мерзостью | ||
| a | Форматированное содержание | Душа несчастливой истории | ||
| a | Форматированное содержание | Знакомая девчонка | ||
| a | Форматированное содержание | И эти губы, и глаза зеленые... | ||
| a | Форматированное содержание | Лапа-растяпа | ||
| a | Форматированное содержание | Мягкосердечный сержант | ||
| a | Форматированное содержание | Опрокинутый лес | ||
| a | Форматированное содержание | Перед самой войной с эскимосами | ||
| a | Форматированное содержание | По обоюдному согласию | ||
| a | Форматированное содержание | Повидайся с Эдди | ||
| a | Форматированное содержание | Подростки | ||
| a | Форматированное содержание | Посторонний | ||
| a | Форматированное содержание | Раз в неделю - тебя не убудет | ||
| a | Форматированное содержание | Сельди в бочке | ||
| a | Форматированное содержание | Солдат во Франции | ||
| a | Форматированное содержание | Тедди | ||
| a | Форматированное содержание | Хорошо ловится рыбка-бананка | ||
| a | Форматированное содержание | Человек, который смеялся | ||
| a | Форматированное содержание | Элейн | ||
| 600 | 14 | a | Персоналии | Сэлинджер Джером Дейвид |
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | художественная литература |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | XX век |
| a | Ключевые слова | американская литература | ||
| a | Ключевые слова | США | ||
| 655 | a | Жанр/ форма (устаревшее) | проза | |
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | рассказ | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Райт-Ковалева Р. Я. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Галь Н. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Митина С. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Таска С. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Бернштейн И. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Володарская Л. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Бердикова Т. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Макарова М. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Багров И. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Вишняк В. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Зверев А. |
| e | Роль лиц | автор комментариев | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Коноплев А. |
| e | Роль лиц | художник | ||
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХИ |