| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/101316586 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20250917121237.5 | ||
| 020 | a | ISBN | 5-94282-031-7 | |
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| a | Код языка текста | eng | ||
| a | Код языка текста | ita | ||
| a | Код языка текста | lit | ||
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(0)6я43; 84(2=411.2)6я43; 84(4Ита)6я43; 84(4Лит)6я43 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | 84(0)6я43 | |
| x | Авторский знак | В 291 | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Венецианские тетради: Иосиф Бродский и другие |
| c | Ответственность | составитель, комментарии, художник Е. Марголис; послесловие П. Вайля; перевод Е. Солоновича, А. Сергеева, В. Куллэ, Г. Дашевского | ||
| 246 | 01 | a | Другая форма заглавия | Quaderni veneziani: Joseph Brodsky & others |
| 260 | a | Место издания | Москва | |
| b | Издательство | ОГИ | ||
| c | Дата издания | 2002 | ||
| 300 | a | Объем | 256 с. | |
| b | Иллюстрации/ тип воспроизводства | ил. | ||
| 336 | a | Термин вида содержания | Текст | |
| 337 | a | Термин типа средства | непосредственный | |
| 440 | _0 | a | Серия | NON Fiction |
| 500 | a | Примечание | На английском языке; На русском языке; На итальянском языке; На литовском языке | |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | "Венецианской жизни мрачной..." |
| b | Автор | Мандельштам О. Э. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | "Где воздух "розоват от черепицы"..." |
| b | Автор | Лосев В. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | "Нет ничего прекрасней и привольней..." |
| b | Автор | Ходасевич В. Ф. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | San Michele |
| b | Автор | Венцлова Т. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Венеция |
| b | Автор | Ахматова А. А. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Венеция |
| b | Автор | Пастернак Б. Л. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Итальянские эклоги |
| b | Автор | Уолкотт Д. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Минога |
| b | Автор | Монтале Э. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Набережная Неисцелимых |
| b | Автор | Бродский И. А. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Падение Рима |
| b | Автор | Оден У. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Три стихотворения Линучче |
| b | Автор | Саба У. | ||
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | художественная литература |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | Италия |
| a | Ключевые слова | итальянская литература | ||
| a | Ключевые слова | Литва | ||
| a | Ключевые слова | литовская литература | ||
| a | Ключевые слова | мировая литература | ||
| a | Ключевые слова | Россия | ||
| a | Ключевые слова | русская литература | ||
| 655 | a | Жанр/ форма (устаревшее) | проза | |
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | поэзия | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | эссе | ||
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | стихотворение | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Бродский И. А. |
| q | Полное имя | Бродский Иосиф Александрович | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Монтале Э. |
| q | Полное имя | Монтале Эудженио | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Саба У. |
| q | Полное имя | Саба Умберто | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Ахматова А. А. |
| q | Полное имя | Ахматова Анна Андреевна; Горенко Анна Андреевна | ||
| u | Дополнение к имени | Горенко А. А. | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Мандельштам О. Э. |
| q | Полное имя | Мандельштам Осип Эмильевич | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Пастернак Б. Л. |
| q | Полное имя | Пастернак Борис Леонидович | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Ходасевич В. Ф. |
| q | Полное имя | Ходасевич Владислав Фелицианович | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Оден У. Х. |
| q | Полное имя | Оден Уистен Хью | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Лосев Л. В. |
| q | Полное имя | Лосев Лев Владимирович | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Венцлова Т. |
| q | Полное имя | Венцлова Томас | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Уолкотт Д. |
| q | Полное имя | Уолкотт Дерек | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Марголис Е. |
| e | Роль лиц | составитель; автор комментариев; художник | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Вайль П. Л. |
| e | Роль лиц | автор послесловия | ||
| q | Полное имя | Вайль Петр Львович | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Дашевский Г. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Куллэ В. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Сергеев А. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Солонович Е. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХИ |