| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/123691971 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20230510141842.3 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 20031202 | ||
| 022 | a | ISSN | 0130-6545 | |
| 041 | a | Код языка текста | rus | |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(4Ита)6; 84(4Нид)6; 84(2=411.2)6; 84(4Авс)6; 84(4Исп)6; 83.3(0)6; 83.3(2Рос=Рус)6; 63.3(0)6-7; 85.143(4Фра)6-8Шэссак Г. | |
| 090 | a | Полочн. индекс | 95.2+84 | |
| 245 | a | Заглавие | Иностранная литература | |
| b | Продолж. заглавия | ежемесячный литературно-художественный и публицистический журнал | ||
| c | Ответственность | учредитель: трудовой коллектив редакции; гл. ред. А. Н. Словесный | ||
| n | Номер части/ раздела | №12/1996 | ||
| 260 | a | Место издания | Москва | |
| b | Издательство | Иностранная литература | ||
| c | Дата издания | 1996 | ||
| 300 | a | Объем | 256 с. | |
| b | Иллюстрации/ тип воспроизводства | ил. | ||
| 500 | a | Примечание | Журнал | |
| 505 | a | Форматированное содержание | "...я никогда не заигрывал ни с какой властью". Беседа Хуана Гойтисоло с Натальей Матяш | |
| 505 | a | Форматированное содержание | Большой маленький художник | |
| b | Автор | Хлебникова О. | ||
| 505 | a | Форматированное содержание | В тени Данте | |
| b | Автор | Бродский И. А. | ||
| 505 | a | Форматированное содержание | Встречи с Паулем Целаном | |
| b | Автор | Чоран Э. | ||
| 505 | a | Форматированное содержание | Выстоять. Эссе | |
| b | Автор | Гойтисоло Х. | ||
| 505 | a | Форматированное содержание | Другая Америка (Мехико - Ривера, Буэнос-Айрес - Борхес) | |
| b | Автор | Вайль П. Л. | ||
| 505 | a | Форматированное содержание | За семью печатями, или Праздник науки | |
| b | Автор | Никифорова И. | ||
| 505 | a | Форматированное содержание | Капля табака возвышает даже лошадь | |
| b | Автор | Кузнецов С. Ю. | ||
| 505 | a | Форматированное содержание | О переводах Бориса Пастернака | |
| b | Автор | Ратгауз Г. И. | ||
| 505 | a | Форматированное содержание | От бытия к иному | |
| b | Автор | Левинас Э. | ||
| 505 | a | Форматированное содержание | Пауль Целан на дороге жизни | |
| b | Автор | Мишо А. | ||
| 505 | a | Форматированное содержание | Пауль Целан | |
| b | Автор | Бонфуа И. | ||
| 505 | a | Форматированное содержание | Последнее стихотворение Целана | |
| b | Автор | Гадамер Х. Г. | ||
| 505 | a | Форматированное содержание | Поэзия в наше время | |
| b | Автор | Пеггелер О. | ||
| 505 | a | Форматированное содержание | Следующая история | |
| b | Автор | Нотебоом С. | ||
| 505 | a | Форматированное содержание | Слова. слова. Слова... | |
| b | Автор | Белов С. Б. | ||
| 505 | a | Форматированное содержание | Стихи (К 100-летию со дня рождения) | |
| b | Автор | Монтале Э. | ||
| 505 | a | Форматированное содержание | Стихи | |
| b | Автор | Рогхеман В. | ||
| 505 | a | Форматированное содержание | Стихи | |
| b | Автор | Целан П. | ||
| 505 | a | Форматированное содержание | Странник по времени на пороге души | |
| b | Автор | Любарова Е. В. | ||
| 505 | a | Форматированное содержание | Французское завещание | |
| b | Автор | Макин А. | ||
| 505 | a | Форматированное содержание | Целан читает свои стихи | |
| b | Автор | Старобинский Ж. | ||
| 600 | a | Персоналии | Борхес Хорхе Луис | |
| a | Персоналии | Клейн Ричард | ||
| a | Персоналии | Пастернак Борис Леонидович | ||
| a | Персоналии | Ривера Диего | ||
| a | Персоналии | Целан Пауль | ||
| a | Персоналии | Шэссак Гастон | ||
| 650 | a | Основная рубрика | художественная литература | |
| 653 | a | Ключевые слова | "Сигареты возвышенны" | |
| a | Ключевые слова | XX век | ||
| a | Ключевые слова | австрийская литература | ||
| a | Ключевые слова | Буэнос-Айрес | ||
| a | Ключевые слова | живопись | ||
| a | Ключевые слова | искусство | ||
| a | Ключевые слова | испанская литература | ||
| a | Ключевые слова | история | ||
| a | Ключевые слова | итальянская литература | ||
| a | Ключевые слова | культура | ||
| a | Ключевые слова | литературная критика | ||
| a | Ключевые слова | литературоведение | ||
| a | Ключевые слова | Мексика | ||
| a | Ключевые слова | Мехико | ||
| a | Ключевые слова | нидерландская литература | ||
| a | Ключевые слова | новейшее время | ||
| a | Ключевые слова | русская литература | ||
| a | Ключевые слова | русская эмиграция | ||
| a | Ключевые слова | страны мира | ||
| a | Ключевые слова | художники | ||
| 700 | a | Автор | Словесный А. Н. | |
| e | Роль лиц | редактор | ||
| 700 | a | Автор | Монтале Э. | |
| q | Полное имя | Монтале Эудженио | ||
| 700 | a | Автор | Бродский И. А. | |
| q | Полное имя | Бродский Иосиф Александрович | ||
| 700 | a | Автор | Макин А. | |
| q | Полное имя | Макин Андрей | ||
| 700 | a | Автор | Рогхеман В. | |
| q | Полное имя | Рогхеман Виллем | ||
| 700 | a | Автор | Любарова Е. В. | |
| q | Полное имя | Любарова Екатерина Владимировна | ||
| 700 | a | Автор | Нотебоом С. | |
| q | Полное имя | Нотебоом Сейс | ||
| 700 | a | Автор | Дубин Б. В. | |
| e | Роль лиц | составитель; переводчик | ||
| q | Полное имя | Дубин Борис Владимирович | ||
| 700 | a | Автор | Целан П. | |
| q | Полное имя | Целан Пауль | ||
| 700 | a | Автор | Старобинский Ж. | |
| q | Полное имя | Старобинский Жан | ||
| 700 | a | Автор | Пеггелер О. | |
| q | Полное имя | Пеггелер Отто | ||
| 700 | a | Автор | Чоран Э. | |
| q | Полное имя | Чоран Эмиль Мишель | ||
| 700 | a | Автор | Левинас Э. | |
| q | Полное имя | Левинас Эмманюэль | ||
| 700 | a | Автор | Бонфуа И. | |
| q | Полное имя | Бонфуа Ив | ||
| 700 | a | Автор | Гадамер Х. Г. | |
| q | Полное имя | Гадамер Ханс Георг; Гадамер Ханс-Георг | ||
| 700 | a | Автор | Мишо А. | |
| q | Полное имя | Мишо Анри | ||
| 700 | a | Автор | Гойтисоло Х. | |
| q | Полное имя | Гойтисоло Хуан | ||
| 700 | a | Автор | Ратгауз Г. И. | |
| q | Полное имя | Ратгауз Грейнем Израилевич | ||
| 700 | a | Автор | Вайль П. Л. | |
| q | Полное имя | Вайль Петр Львович | ||
| 700 | a | Автор | Хлебникова О. Б. | |
| q | Полное имя | Хлебникова Ольга Борисовна | ||
| 700 | a | Автор | Белов С. Б. | |
| q | Полное имя | Белов Сергей Борисович | ||
| 700 | a | Автор | Никифорова И. | |
| 700 | a | Автор | Кузнецов С. Ю. | |
| q | Полное имя | Кузнецов Сергей Юрьевич | ||
| 700 | a | Автор | Солонович Е. М. | |
| e | Роль лиц | переводчик; автор вступления | ||
| q | Полное имя | Солонович Евгений Михайлович | ||
| 700 | a | Автор | Касаткина Е. Н. | |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Касаткина Елена Николаевна | ||
| 700 | a | Автор | Яхнина Ю. Я. | |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Яхнина Юлиана Яковлевна | ||
| 700 | a | Автор | Шаховская Н. Д. | |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Шаховская Наталия Дмитриевна | ||
| 700 | a | Автор | Сильвестров Д. В. | |
| e | Роль лиц | переводчик; автор вступления | ||
| q | Полное имя | Сильвестров Дмитрий Владимирович | ||
| 700 | a | Автор | Ланин И. В. | |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Ланин Игорь Владимирович | ||
| 700 | a | Автор | Матяш Н. А. | |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Матяш Наталия Алексеевна | ||
| 700 | a | Автор | Гринберг М. С. | |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Гринберг Марк Самуилович | ||
| 700 | a | Автор | Зоркая Н. | |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Зоркая Наталия | ||
| 700 | a | Автор | Ярин А. | |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Ярин Александр | ||
| 773 | w | Контрольный № источника | RU/IS/BASE/411244463 | |
| 901 | t | Тип документа | s | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХЖ |