| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/123692432 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20230510141842.2 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 20031202 | ||
| 022 | 0_ | a | ISSN | 0130-6545 |
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | rus |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(4Бол)6; 84(7США)6; 84(7Арг)6; 83.3(0)6; 83.3(2Рос=Рус)6; 63.3(0)6-7 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | 95.2+84 | |
| 245 | 10 | a | Заглавие | Иностранная литература |
| b | Продолж. заглавия | ежемесячный литературно-художественный и публицистический журнал | ||
| c | Ответственность | учредитель: трудовой коллектив редакции; гл. ред. А. Н. Словесный | ||
| n | Номер части/ раздела | №4/1996 | ||
| 260 | a | Место издания | Москва | |
| b | Издательство | Иностранная литература | ||
| c | Дата издания | 1996 | ||
| 300 | a | Объем | 256 с. | |
| b | Иллюстрации/ тип воспроизводства | ил. | ||
| 500 | a | Примечание | Журнал | |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | "Думать наперекор себе": размышления о Чоране |
| b | Автор | Сонтаг С. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Возвращение в Дублин |
| b | Автор | Зиник З. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Дневник войны со свиньями |
| b | Автор | Касарес А. Б. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Железный бурьян |
| b | Автор | Кеннеди У. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Из французской поэзии конца века |
| b | Автор | Ваксмахер М. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Механика утопии |
| b | Автор | Чоран Э. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Опыт-предел: случай Эмиля Чорана |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Пенсионер |
| b | Автор | Дюрренматт Ф. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Перевод в России. Искусство, цензура, читатель |
| b | Автор | Фридберг М. | ||
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Стихи |
| b | Автор | Петров В. | ||
| 600 | 14 | a | Персоналии | Чоран Эмиль |
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | художественная литература |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | XX век |
| a | Ключевые слова | американская литература | ||
| a | Ключевые слова | аргентинская литература | ||
| a | Ключевые слова | болгарская литература | ||
| a | Ключевые слова | история | ||
| a | Ключевые слова | культура | ||
| a | Ключевые слова | литературная критика | ||
| a | Ключевые слова | литературоведение | ||
| a | Ключевые слова | новейшее время | ||
| a | Ключевые слова | переводческая деятельность | ||
| a | Ключевые слова | русская литература | ||
| a | Ключевые слова | страны мира | ||
| a | Ключевые слова | французская литература | ||
| a | Ключевые слова | швейцарская литература | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Словесный А. Н. |
| e | Роль лиц | редактор | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Дюрренматт Ф. |
| q | Полное имя | Дюрренматт Фридрих | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Петров В. |
| q | Полное имя | Петров Валерий | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Куннеди У. |
| q | Полное имя | Кеннеди Уильям | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Касарес А. Б. |
| q | Полное имя | Касарес Адольфо Бьой; Касарес Адольфо Биой; Casares Adolfo Bioy | ||
| u | Дополнение к имени | Касарес А. Б.; Casares A. B. | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Ваксмахер М. |
| q | Полное имя | Ваксмахер Морис | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Зиник З. |
| q | Полное имя | Зиник Зиновий | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Чоран Э. |
| q | Полное имя | Чоран Эмиль Мишель | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Сонтаг С. |
| q | Полное имя | Сонтаг Сьюзен | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Фридберг М. |
| q | Полное имя | Фридберг Морис | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Фридлянд С. Л. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Фридлянд Софья Львовна | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Топер П. М. |
| e | Роль лиц | автор послесловия | ||
| q | Полное имя | Топер Павел Максимович | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Озеров Л. А. |
| e | Роль лиц | переводчик; автор вступления | ||
| q | Полное имя | Озеров Лев Адольфович | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Голышев В. П. |
| e | Роль лиц | переводчик; автор вступления | ||
| q | Полное имя | Голышев Виктор Петрович | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Лысенко Е. М. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Лысенко Евгения Михайловна | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Рощин М. М. |
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| q | Полное имя | Рощин Михаил Михайлович | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Кузнецова И. И. |
| e | Роль лиц | автор вступления | ||
| q | Полное имя | Кузнецова Ирина Исаевна | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Дубин Б. В. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Дубин Борис Владимирович | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Осокин А. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Финогенова А. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Велембовская Ю. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| 773 | 18 | w | Контрольный № источника | RU/IS/BASE/411244463 |
| 901 | t | Тип документа | s | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХЖ |