| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | b | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/264552965 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20230526154408.5 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 19951209 | ||
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 81.411.2-8 | |
| a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 81.63-8 | ||
| 097 | 00 | a | 750 | |
| 100 | 10 | a | Автор | Кулмаматов Д. С. |
| 245 | 00 | a | Заглавие | Среднеазиатские деловые документы в русском переводе XVII в. - источник истории русского языка |
| 504 | 00 | a | Библиография | Библиогр.: с. 110. - Примеч. |
| 520 | 0_ | a | Аннотация | "Исследование русских переводов среднеазиатских деловых документов (грамот, челобитных) XVII в. достаточно для вывода о том, что они являются вполне надежным материалом для характеристики состояния русского языка в XVII веке, особенно для создания истории лингвистической теории перевода русских и восточных дипломатических документов." |
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | перевод |
| a | Основная рубрика | русский язык | ||
| a | Основная рубрика | филологические науки | ||
| a | Основная рубрика | частное языкознание | ||
| a | Основная рубрика | языкознание | ||
| 653 | 00 | a | Ключевые слова | XVII век |
| a | Ключевые слова | грамоты | ||
| a | Ключевые слова | дипломатические документы | ||
| a | Ключевые слова | история языка | ||
| a | Ключевые слова | Россия | ||
| a | Ключевые слова | теория перевода | ||
| a | Ключевые слова | тюркские языки | ||
| a | Ключевые слова | челобитные | ||
| 773 | 00 | t | Заглавие источника | Вопросы языкознания |
| d | Дата издания источника | 1995 | ||
| g | Прочая информация | № 4. - С. 101 - 110 | ||
| w | Контрольный № источника | RU/IS/BASE/134584334 | ||
| 901 | t | Тип документа | b |