| Поле | Инд. | ПП | Название | Значение |
|---|---|---|---|---|
| Тип записи | a | |||
| Библиографический уровень | m | |||
| 001 | Контрольный номер | RU/IS/BASE/173790930 | ||
| 005 | Дата корректировки | 20260219091540.8 | ||
| 008 | Кодируемые данные | 20050704 | ||
| 041 | 0_ | a | Код языка текста | ger |
| 084 | a | Индекс другой классификации/Индекс ББК | 84(2=411.2)52-44 | |
| 090 | a | Полочн. индекс | 84(2=411.2)52-44 | |
| x | Авторский знак | G 58 | ||
| 100 | 1_ | a | Автор | Gogol N. |
| q | Полное имя | Gogol Nikolai | ||
| u | Дополнение к имени | Гоголь Н. В. | ||
| 245 | 10 | a | Заглавие | Geschichte des groben Krakeels zwischen Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch |
| c | Ответственность | Ubertragen von K. Holm; Mit Zeichnungen von J. Hegenbarth; перевод К. Холма; иллюстрации Дж. Хегенбарта | ||
| 246 | 01 | a | Другая форма заглавия | Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем |
| 260 | a | Место издания | Berlin | |
| b | Издательство | Erschienen im Insel-Velag | ||
| c | Дата издания | 1962 | ||
| 300 | a | Объем | 96 p. | |
| b | Иллюстрации/ тип воспроизводства | il. | ||
| 336 | a | Термин вида содержания | Текст | |
| 337 | a | Термин типа средства | непосредственный | |
| 500 | a | Примечание | На немецком языке | |
| 505 | 0_ | a | Форматированное содержание | Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем |
| b | Автор | Гоголь Н. В. | ||
| 650 | 04 | a | Основная рубрика | художественная литература |
| 653 | 0_ | a | Ключевые слова | XIX век |
| a | Ключевые слова | Россия | ||
| a | Ключевые слова | русская литература | ||
| 655 | a | Жанр/ форма (устаревшее) | проза | |
| a | Жанр/ форма (устаревшее) | повесть | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Holm K. |
| e | Роль лиц | переводчик | ||
| q | Полное имя | Holm Korfiz | ||
| 700 | 12 | a | Автор | Hegenbarth J. |
| e | Роль лиц | художник | ||
| q | Полное имя | Hegenbarth Josef | ||
| 901 | t | Тип документа | m | |
| 952 | a | Тип литературы для КСУ ВШ | ЛХИ |