Библиотечная система. Международный университет природы, общества и человека "Дубна"
  Главная     Поиск       Новости     Консультация     Часы работы     О нас     О сайте     Блог Мишки Б.     Напишите нам  
Авторизация
№ карты:
Фамилия:
   Помощь
Помощь
Общая схема поиска литературы

Руководство по поиску в электронном каталоге

Правила использования информационных ресурсов
Электронный каталог
Расширенный поиск
Поиск по отраслевой классификации
Поиск по словарям
NEW!Новые поступления
Электронные версии
Журналы и газеты
 Подписка 2019
 Каталог периодики
 Заказ журналов
Рекомендуемая литература
Издания университета

Библиотека Чечельницкого А.М.
Библиотека Пономарёва В.С.
Редкий фонд
Выставки
Ресурсы интернета

Besucherzahler mail order brides
счетчик посещений

ЧИТАЕМ НА ЯЗЫКЕ ОРИГИНАЛА

Нажмите для увеличения
Место проведения:
абонемент
каб. 4-108


Представленные произведения рассчитаны на широкий круг читателей, изучающих английский, немецкий, французский языки и интересующихся литературой.

Читая книгу, вы сможете насладиться языком оригинала великих писателей и поэтов.
Некоторые экспонаты выставки
1.Lamb Ch. Tales from Shakespeare / Lamb Ch., Lamb M.; Сост.,отв.ред. И.И.Бурова. - СПб.: Питер, 1995. - 223с. - (Just for Pleasure). - Commentary:с.189. - На английском языке. - ISBN 5-7190-0044-5. [подробнее]
2.Shakespeare W. Сонеты / Shakespeare William; Ред. Т.Шишкина, В.Рогов; Коммент. А.Аникста; Худож. В.Фаворский. - М.: Прогресс, 1965. - 310с. - Коммент.:с.213-310. - На английском языке. [подробнее]
3.Hemingway E. Fiesta (The sun Also Rises) / Hemingway Ernest. - Great Britain: Granada, 1982. - 208p. - ISBN 9780586044674. [подробнее]
4.Maugham W.S. The Painted Veil: Книга для чтения на английском языке / Maugham W.Somerset. - СПб.: КАРО, 2009. - 256с. - (Classical Literature). - На английском языке. - ISBN 9785992502947. [подробнее]
5.Shakespeare W. The Tragedy of Romeo and Juliet / Shakespeare William. - СПб.: Химера, 2001. - 160р. - (Chimera Classics). - ISBN 9795816800432. [подробнее]
6. Украденная бацилла и другие приключенческие рассказы: Книга для чтения на английском языке в старших классах / Дойл Артур Конан, Уэллс Герберт Джордж, Честертон Гилберт Кит, Моэм Уильям Сомерсет; Адаптация текста,словарь Г.К.Магидсон-Степановой; Упраждения Г.И.Бардиной; Под ред. Е.Л.Заниной. - М.: Рольф; Айрис-пресс, 1999. - 160с.: ил. - (Домашнее чтение; Английский клуб. Advanced). - Vocabulary:p.136. - На английском языке. - ISBN 5-7836-0130-6. [подробнее]
7.Стивенсон Р.Л. Детский сад стихов и другие стихотворения: Сборник / Стивенсон Роберт Льюис; Stevenson Robert Louis; Стивенсон Роберт Луис; Сост.,предисл.,коммент. М.Лукашиной; Ред. Е.Мещерякова. - М.: Радуга, 2001. - 350с. - На английском языке; На русском языке. - ISBN 5-05-005012-X. [подробнее]
8.Hammett D. Detective Prose: The Glass key fly Paper: Книга для чтения на английском языке / Hammett Dashiell. - М.: Менеджер, 1997. - 304с. - На английском языке. - ISBN 5-87457-059-4. [подробнее]
9.Fleming I. Casino Royale: Учебное пособие: Книга для чтения / Fleming Ian. - СПб.: Антология, 2004. - 160с. - (The Collection). - ISBN 9785949620540. [подробнее]
10.Carroll C. Remind Me Again Why I Need a Man / Carroll Claudia. - London: Bantam Books, 2007. - 479p. - ISBN 9780553819342. [подробнее]
11.Collins W. Blow up with the Brig! / Collins W. - СПб.: Питер, 1995. - 223с.: ил. - (Just for Pleasure). - ISBN 5-88782-003-9. [подробнее]
12.Galsuorthy J. A Modern Comedy. Book 1 : The White Monkey / Galsuorthy John; Голсуорси Джон; Предисл. М.Урновой; Коммент. Н.Матвеева; Ред. Т.Шишкина. - М.: Прогресс, 1976. - 304с. - На английском языке. [подробнее]
13.Galsuorthy J. The Forsyte Saga. Book 2 : In Chancery / Galsuorthy John; Коммент. Н.Матвеева; Ред. Т.Шишкина; Худож. В.Добера. - М.: Прогресс, 1974. - 384с. - Коммент.:с.279-304. - На английском языке. [подробнее]
14.Galsuorthy J. A Modern Comedy. Book 3 : Suan Sond / Galsuorthy John; Коммент. Н.Матвеева; Ред. Т.Шишкина. - М.: Прогресс, 1976. - 304с. - Коммент.:с.283-303. - На английском языке. [подробнее]
15.Twain M. The Adventures of Tom Sawyer = Приключения Тома Сойера: Учебное пособие. Part 2 / Twain Mark; Твен Марк; Сост. В.П.Бондаренко; Худож. О.И.Савченко. - Киев: Знание, 1998. - 88с. - ISBN 966-7293-10-6. [подробнее]
16.Doyl A.C. The Return of Sherlock Holmes / Doyl Arthur Conan; With Introduction and Notes by J.S.Whitley. - London: Wordsworth Classics, 2000. - 314p. - ISBN 9781853260582. [подробнее]
17.Fowles J. The French Lieutenant's Woman / Fowles John. - Great Britain: Triad/Granada, 1980. - 400p. - На английском языке. - ISBN 0-586-03403-X. [подробнее]
18.Coleman J. Exit the Rainmaker: Роман / Coleman Jonathan; Колман Джонатан. - New York: Dell, 1990. - 404p. - (A True Story). - ISBN 0071009004955. [подробнее]
19.Doyl A.C. A Study in Scarlet: Abridged & Adapted Specially for the Students of English / Doyl Arthur Conan. - Moscow: DeCont, 1996. - 192p. - ISBN 5-8330-0056-4. [подробнее]
20.Fleming I. Goldfinger: Учебное пособие: Книга для чтения / Fleming Ian. - СПб.: Антология, 2004. - 256с. - (The Collection). - ISBN 9785949620557. [подробнее]
21.Маркова Н.Н. Это Лондон: Книга для чтения на английском языке для 10 класса / Маркова Надежда Николаевна. - М.: Просвещение, 1963. - 160с. [подробнее]
22.Кессель Ж. В заповеднике Амболези: Адаптировано / Кессель Ж.; Рец. И.М.Длугач; Обр.текста,коммент.и слов. Р.Н.Станкевич. - 2-е изд.,испр. - М.: Высшая школа, 1979. - 104с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Слов.:с.86-103. [подробнее]
23.O.Henry. A Service of Love: Книга для чтения на английском языке / Портер Уильям Сидни; Подгот.текста,коммент.,словарь Е.Г.Тигонен. - СПб.: КАРО, 2009. - 288p. - (Classical Literature). - Voc.:p.277-286. - На английском языке. - ISBN 9785992503517. [подробнее]
24.Steinbeck J. Tortilla flat / Steinbeck John. - СПб.: Антология: КАРО, 2005. - 224с. - (Original Reading). - ISBN 5-89815-586-4. [подробнее]
25.Cronin A.J. The Citadel: Книга для чтения на английском языке / Cronin Archibald Joseph. - СПб.: Каро, 2009. - 480p. - (Original Reading). - Vocab.:p.474. - ISBN 5-89815-605-4. [подробнее]
26.Maugham W.S. The Moon and Sixpence: Книга для чтения на английском языке / Maugham W.Somerset; Моэм Уильям Сомерсет; Подгот.текста, примеч.,слов. Ю.В.Гадаевой. - СПб.: КАРО: КОРОНА принт, 2005. - 384с. - (Original Reading). - На английском языке. - ISBN 9785898154790. [подробнее]
27. American story: Сборник на англ.яз. / Anderson S., Hemingway E., Fitzgerald F.S. и др.; Сост. Н.А.Самуэльян. - М.: Менеджер, 1996. - 304с. - На английском языке. - ISBN 5-87457-044-6. [подробнее]
28. American story: Сборник на англ.яз. / Dreiser T., Faulkuer W., Anderson S. и др.; Сост. Н.А.Самуэльян. - М.: Менеджер, 1996. - 320с. - На английском языке. - ISBN 5-87457-043-8. [подробнее]
29.Jerome K.J. Three Men in a Boat (To say Nothing of the dog): A novel / Jerome K.Jerom. - Новосибирск: Сибирское университетское издательство, 2010. - 222с. - (English Fiction Collection). - На английском языке. - ISBN 9785379002527. [подробнее]
30.Stevenson R.L. Treasure Island: Retold by John Escott / Stevenson Robert Louis; Ill. J.Matysiak. - England: Oxford University Press, 1997. - 76p. - ISBN 9780194227223. [подробнее]
31.Salinger J.D. The Catcher in the Rye: Книга для чтения на английском языке / Сэлинджер Джером Дейвид. - М.: Антология, 2006. - 288p. - ISBN 9785898158187. [подробнее]
32.Kelly C. Lessons in Heartbreak / Kelly Cathy. - London: Harper Collins Publishers, 2008. - 470p. - ISBN 9780007268610. [подробнее]
33.Keyes M. Watermelon / Keyes Marian. - London: Arrow Books, 2001. - 522p. - ISBN 9780099489986. [подробнее]
34.Austen J. Pride and Prejudice: A Novel / Austen Jane. - Новосибирск: Сибирское университетское издательство, 2010. - 272p.: il. - (English Fiction Collection). - ISBN 9785379002626. [подробнее]
35.Maugham W.S. Selected Short Stories: Сборник / Maugham W.Somerset. - М.: Менеджер, 1996. - 352с. - На английском языке. [подробнее]
36.Hugo V. Les Miserables. Vol.1 / Hugo Victor. - UK: Wordsworth Classics, 1994. - 476p. - ISBN 9781853260858. [подробнее]
37.Fitzgerald F.S. The Great Gatsby: Роман / Fitzgerald Francis Scott; Ред. В.И.Митрофанов; Худож. В.М.Долорец. - Kiev: Dnipro, 1973. - 184p. - На английском языке. [подробнее]
38.Maugham W.S. Theatre / Maugham W.Somerset; Моэм Уильям Сомерсет; Ред. Т.Ковалева. - М.: Юпитер-Интер, 2009. - 260с. - (Popular Classics). - На английском языке. - ISBN 9785954200805. [подробнее]
39.Wilde O. Selected Prose: Сборник: На англ.яз. / Wilde Oscar; Уайльд Оскар; Сост. Н.А.Самуэльян; Коммент. М.В.Дьячкова. - М.: Менеджер, 2000. - 256с. - На английском языке. - ISBN 9785834601005. [подробнее]
40.Kunne M. Der verwandelte liebhader / Kunne Manfred. - Zwei Erzahlungen. - Leipzig: Paul List Verlag, 1960. - 103с. - На немецком языке. [подробнее]
41.Ноак Б. Бастиан: Роман. Задания. Ключи / Ноак Барбара; Сост.заданий Н.И.Супрун, М.Майер-Верман. - М.: Иностранный язык; : Оникс 21 век, 2001. - 352с. - (Читаем по-немецки). - На немецком языке. - ISBN 5-94045-053-9. [подробнее]
42.Heine H. Die Harzreise / Heine Heinrich. - Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun, 1970. - 96p. - На немецком языке. [подробнее]
43.Рембез А.Я. Времена года = Kalender-geschichten: Книга для чтения на немецком языке в старших классах / Рембез Алексей Яковлевич. - М.: Просвещение, 1986. - 112с.: ил. - (Читаем по-немецки). [подробнее]
44.Hesse H. Der Steppenwolf: Книга для чтения на немецком языке / Hesse Hermann; Гессе Герман; Сост.,примеч. Н.С.Сироткин. - СПб.: КАРО, 2005. - 288с. - (Lecture Originale Deutsch). - Worterbuch:p.278-286. - На немецком языке. - ISBN 5-89815-502-3. [подробнее]
45.Feuchtwanger L. Die Judin von Toledo: Книга для чтения на немецком языке / Feuchtwanger Lion; Фейхтвангер Лион; Сост.,коммент. А.А.Верлинской. - СПб.: КАРО, 2004. - 480с. - (Lecture Originale Deutsch). - Worterbuch:p.469-475. - На немецком языке. - ISBN 5-89815-409-4. [подробнее]
46.Boll H. Ansichten Eines Clowns: Книга для чтения на немецком языке / Boll Heinrich; Белль Генрих; Подгот.текста,примеч. В.И.Барановой. - СПб. : КОРОНА принт; : КАРО, 2004. - 352с. - (Originallekture). - Worterbuch:с.336-350. - На немецком языке. - ISBN 5-89815-405-1. [подробнее]
47.Barlach E. Der gestohlene Mond: Hinstorff / Barlach Ernst. - Leipzig: Hermann Dunker, 1989. - 283с. - На немецком языке. - ISBN 3-356-00273-2. [подробнее]
48.Пол А. Дом с закрытыми глазами: Книга для чтения для изучающих французский язык / Пол Анн-Мари; Pol Anne-Marie; Пер.с фр. И.Ланской, В.Мушинского; Ил. И.Кравцова. - М.: Международные отношения, 1996. - 80с.: il. - На французском и русском языках. - ISBN 5-7133-0903-7. - ISBN 2 7404 02007. [подробнее]
49.Swift J. Les Voyages de Gulliver: Роман / Swift Jonathan; Худож. V.Hloznik. - Paris: Presses dt la Renaissance, 1971. - 176с.: ил. - На французском языке. [подробнее]
50.Кессель Ж. В заповеднике Амболези: Адаптировано / Кессель Ж.; Рец. И.М.Длугач; Обр.текста,коммент.и слов. Р.Н.Станкевич. - 2-е изд.,испр. - М.: Высшая школа, 1979. - 104с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Слов.:с.86-103. [подробнее]
51.Prevost A. Manon Lescaut: Книга для чтения на французском языке / Prevost Abbe; Прево д'Экзиль Антуан Франсуа; Сост.,примеч. А.Г.Мигачевой. - СПб.: КАРО, 2004. - 256с. - (Lecture Originale Francais). - Vocabulaire:p.239-250. - На французском языке. - ISBN 5-89815-423-X. [подробнее]
52.Zola E. Une Page D'Amour: Книга для чтения на французском языке / Zola Emile; Сост.,примеч. А.Н.Кокоревой. - СПб.: КАРО, 2005. - 384с. - (Lecture Originale Francais). - Vocabulaire:p.376-381. - На французском языке. - ISBN 5-89815-508-2. [подробнее]
53.Maupassant G.de. Fort Comme la Mort: Книга для чтения на французском языке / Maupassant Guy de; Мопассан Ги де; Сост.,примеч. И.М.Левинтана. - СПб.: КАРО, 2005. - 288с. - (Lecture Originale Francais). - Vocabulaire:p.280-286. - На французском языке. - ISBN 5-89815-500-7. [подробнее]
54. Arsene Lupin et Fantomas: На французском языке / Leblanc Maurice, Souvestre Pierre, Allain Marsel; Сост.,предисл.,коммент. А.Строева; Ред. С.Б.Белов; Оформ. А.О.Семенова. - М.: Радуга, 1989. - 560с. - На французском языке. - ISBN 5-235-01871-0. [подробнее]
55.Сименон Ж. Первое дело Мегрэ: Адаптировано: Учебное пособие для младших курсов неязыковых вузов / Сименон Ж.; Рец. Е.И.Алтухова; Обр.текста,коммент.и слов. Т.В.Мельниковой. - М.: Высшая школа, 1981. - 109с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Слов.:с.90-108. [подробнее]
56.Simenon G. Le Destin des Malou: Роман / Simenon Georges; Предисл.,коммент. Э.Л.Шрайбер; Ред. А.Ю.Жебровская. - М.: Высшая школа, 1972. - 163с. - (Библиотека для домашнего чтения). - Коммент.:с.161-163. - На французском языке. [подробнее]
57.Maupassant G. La Confession et d'autres nouvelles: Книга для чтения на французском языке / Maupassant Guy de; Мопассан Ги де; Сост. Л.М.Хадарцева. - М.: Престо, 2001. - 128с. - На французском языке. - ISBN 5-900942-10-4. [подробнее]
58.Gilard M. Le Chemin secret de la Borie Verte / Gilard Madeleine. - Paris: Editions La Farandole, 1975. - 152p. [подробнее]
59.Commelin P. Mythologie grecque et romaine: Edition illustree de nombreuses reproductions / Commelin P. - Paris: Editions Garnier Freres, 1960. - 516p.: il. - Index Analytique:p.467.-Table Generale des Matieres:p.510. - На французском языке. [подробнее]
60. Знаменитые женщины Франции: Книга для чтения на французском языке в старших классов / Сост.и обраб. О.В.Расточинской. - М.: Просвещение, 1992. - 160с. - (Читаем по-французски). - ISBN 5-09-003028-6. [подробнее]
61. Спутник старшеклассника: Книга для чтения к учебному пособию по французскому языку для 10-11 классов общеобразовательных учреждений / Сост. С.П.Золотницкая. - М.: Просвещение, 1995. - 112с. - ISBN 5-09-006602-7. [подробнее]
62.Wilde O. The Picture of Dorian Gray / Wilde Oscar. - М.: Айрис-пресс, 2004. - 216с. - На английском языке. [подробнее]
63.Lawrence D.H. The Rainbow / Lawrence David Herbert. - England: Penguin Books, 1996. - 474с. - (Penguin Popular Classics). - На английском языке. - ISBN 9780140622256. [подробнее]
64.Shakespeare W. The Complete Works of William Shakespeare / Shakespeare William. - England: Wordsworth, 1994. - 1264р. - (Wordsworth Poetry Library). - ISBN 9781853268113. [подробнее]
65. Зарубежная поэзия в переводах Б.Л.Пастернака: Сборник / Сакс Г., Верлен Поль, Шекспир Уильям и др.; Сост. Е.Б.Пастернак, Е.К.Нестерова; Посл. Л.М.Аринштейна; Коммент. А.А.Гугнина и др.; Ред. К.Н.Атарова; Худож. В.Б.Тихомиров. - М.: Радуга, 1990. - 640с. - Прил.:с.543-578.-Коммент.:с.577-640. - На английском языке; На немецком языке; На французском языке; На испанском языке; На польском языке; На чешском языке; На венгерском языке; На русском языке. - ISBN 5-05-003245-8. [подробнее]
66. Зарубежная поэзия в переводах Валерия Брюсова: Сборник / Пер. В.Я.Брюсова; Сост. С.И.Гиндин. - М.: Радуга, 1994. - 896с. - На разных языках с параллельным русским текстом. [подробнее]