| Некоторые экспонаты выставки |
| 1. | Шведская новелла XIX-XX века / перевод с шведского под редакцией Л. Лунгиной; предисловие А. Борщаговского; составитель, комментарии В. Мамоновой, Т. Тумаркиной; художник Б. Свешников. - Москва: Художественная литература, 1964. - 550 с. - Коммент.: с .527-546. [подробнее] |
| 2. | Французская повесть XVIII века: перевод с французского / составитель, вступительная статья, комментарии А. Д. Михайлова; редактор Л. М. Кроткова; художник Ю. К. Бажанов Ю. К. - Москва: Правда, 1989. - 592 с. - Коммент.: с. 542-586. [подробнее] |
| 3. | Французский фривольный роман: перевод с французского / Лесаж Ален Рене; Lesage Alain Rene, Монтескье Шарль Луи; Montesquieu Charles Louis, Дидро Дени; Diderot Denis; составитель, вступительная статья и примечания А. П. Бондарева; редактор Е. А. Дмитриева; оформление художника В. С. Стуликова. - Москва: ИОЛОС, 1993. - 624 с.: ил. - Примеч.: с. 605-620. - В книге использованы иллюстрации из французских изданий 1748 и 1810 годов. - ISBN 5-86737-001-1. [подробнее] |
| 4. | Сэлинджер Дж. Д. Над пропастью во ржи; Выше стропила, плотники; Рассказы: повести: романы: перевод с английского / Сэлинджер Джером Дейвид; составление М. К. Тюнькина; редактор Е. А. Дмитриева; оформление И. Г. Сальниковой. - Москва: Астрель; : Олимп, 2000. - 688 с. - (Отражение. XX век). - ISBN 5-271-00258-6. [подробнее] |
| 5. | Сэлинджер Дж. Д. Грустный мотив: рассказы / Сэлинджер Джером Дейвид; перевод с английского Р. Я. Райт-Ковалевой, Н. Галь, С. Митиной [и др.]; комментарии А. Зверева; художник А. Коноплев. - Москва: Б. С. Г.-Пресс; : Пушкинская библиотека, 2002. - 464 с. - (Камертон). - Коммент.: с. 447-457. - Летопись жизни и творчества: с. 458-461. - ISBN 5-93381-078-9. [подробнее] |
| 6. | Коллинз У. У. Собрание сочинений: в 10 т. Т.1 : Тайна: роман. Желтая маска: повесть / Коллинз Уильям Уилки; перевод с английского Д. М. Горфинкеля; вступительная статья В. А. Гончарова; издатели О. Кренова, В. Кренов; художник А. Ю. Горнов. - Москва: Бастион, 1998. - 352 с. - ISBN 5-85417-005-1. [подробнее] |
| 7. | Коллинз У. У. Женщина в белом: роман / Коллинз Уильям Уилки; перевод с английского Т. И. Лещенко-Сухомлиной; вступительная статья М. В. Урнова; художник В. Высоцкий. - Москва: Детская литература, 1990. - 672 с.: ил. - (Библиотека приключений и научной фантастики). [подробнее] |
| 8. | Гранин Д. А. Наш комбат: повести: рассказы / Гранин Даниил Александрович; редактор В. Ф. Кравченко; художник А. И. Неровный. - Москва: Правда, 1989. - 464 с. - (Библиотека журнала "Знамя"). [подробнее] |
| 9. | Гранин Д. А. До поезда оставалось три часа: повести: рассказы / Гранин Даниил Александрович; Герман Даниил Александрович; редактор И. С. Кузьмичев; художник М. Е. Новиков. - Ленинград: Советский писатель, 1973. - 358 с.: портр. [подробнее] |
| 10. | Гранин Д. А. Зубр: повесть / Гранин Даниил Александрович. - Ленинград: Советский писатель, 1987. - 288 с. [подробнее] |
| 11. | Гранин Д. А. Картина: роман / Гранин Даниил Александрович; Герман Даниил Александрович. - Ленинград: Советский писатель, 1987. - 368 с.: ил. [подробнее] |
| 12. | Моэм У. С. Полное собрание рассказов: в 5 т. Т.4 / Моэм Уильям Сомерсет; перевод с английского К. Атаровой, О. Холмской, А. Стерниной [и др.]; составитель, комментарии В. А. Скороденко; редактор И. В. Захаров; художник А. В. Кокорекин. - Москва: Захаров, 2001. - 496 с. - Библиогр. - Коммент.: с. 490-493. - ISBN 5-8159-0051-6. [подробнее] |
| 13. | Моэм У. С. Вилла на холме; Эшенден, или Британский агент: романы: рассказы / Моэм Уильям Сомерсет; перевод с английского И. Бершнейн, Н. Васильевой, М. Загот [и др.]; составитель А. И. Кудрявицкого; редактор А. Г. Мартынова; художник Б. Г. Попов. - Москва: Республика, 1992. - 542 с.: ил. - ISBN 5-250-02037-2. [подробнее] |
| 14. | Моэм У. С. Незнакомец в Париже: новеллы / Моэм Уильям Сомерсет; перевод с английского Л. Н. Родичевой, Н. С. Васильевой, А. И. Кудрявицкого; редактор Т. Б. Романова; художник Н. С. Михайлов. - Москва: ДЭМ, 1992. - 328 с. - ISBN 5-85207-040-8. [подробнее] |
| 15. | Моэм У. С. Луна и грош; Театр: роман: рассказы / Моэм Уильям Сомерсет; перевод с английского Н. Ман, Г. Островской; редактор У. Садыхова; художники Р. Садыхов, Ф. Фараджев. - Переизд. - Баку: Язычы, 1989. - 576 с. - ISBN 5-560-00259-3. [подробнее] |
| 16. | По Э. А. Избранное: стихи: проза / По Эдгар Аллан; перевод с английского В. Станевича; предисловие М. Бобровой; комментарии М. Беккер; художник Ю. Боярский. - Москва: Художественная литература, 1958. - 344 с.: ил. - Коммент.: с. 334-341. [подробнее] |
| 17. | По Э. А. Рассказы: перевод с английского / По Эдгар Аллан; редактор А. А. Иванов; художник Р. С. Климов. - Архангельск: Северо-Западное книжное издательство, 1981. - 573 с.: ил. [подробнее] |
| 18. | По Э. А. Стихотворения. Проза: перевод с английского / По Эдгар Аллан; составитель, вступительная статья, примечания Г. Злобина; редактор А. Парин; художник Д. Бисти. - Москва: Художественная литература, 1976. - 878 с.: ил., портр. - (Библиотека всемирной литературы, Серия вторая. Литература XIX века; Т.101). - Примеч.: с. 813-874. [подробнее] |
| 19. | По Э. А. Убийство на улице Морг: рассказы / По Эдгар Аллан; перевод с английского Р. Облонской, М. Беккер, И. Гуровой [и др.]; редактор И. Гришин; художник А. Кущенко. - Москва: Московский рабочий, 1988. - 381 с. - ISBN 5-239-00002-6. [подробнее] |
| 20. | Бернс Р. Собрание поэтических произведений / Бернс Роберт, Фергюссон Роберт; перевод с английского С. Я. Маршака, Е. Фельдмана, С. Петрова [и др.]; вступительная статья, составление, комментарии Е. Витковского; художественное оформление серии П. Навдеев; иллюстриции А. Масейкина. - Москва: РИПОЛ КЛАССИК, 1999. - 704 с.: ил., портр. - (Бессмертная библиотека. Зарубежные классики). - Коммент.: с. 658-681. - ISBN 5-7905-0325-X. [подробнее] |
| 21. | Бернс Р. Стихи / Бернс Роберт; перевод С. Маршака; редактор А. Парин; примечание М. Морозова; художник В. Добер. - Москва: Художественная литература, 1976. - 382 с. - Примеч.: с. 366. [подробнее] |
| 22. | Монтескье Ш. Л. Персидские письма / Монтескье Шарль Луи; перевод с французского под редакцией Е. А. Гунста; вступительная статья С. Д. Артамонова. - Москва: Художественная литература, 1956. - 400 с.: портр. - Примеч.: с. 367-398. [подробнее] |
| 23. | Лессинг Г. Э. Избранные произведения / Лессинг Готхольд Эфраим; перевод с немецкого под редакцией А. В. Федорова; вступительная статья, примечание Г. М. Фридлендер; перевод Н. Н. Кузнецова, В. Е. Гаккель-Аренс, А. А. Ариан [и др.]. - Москва: Художественная литература, 1953. - 639 с.: портр. - Примеч.: с. 617-622. - Словарь: с. 623-636. [подробнее] |
| 24. | Лессинг Г. Э. Драмы; Басни в прозе / Лессинг Готхольд Эфраим; перевод с немецкого Н. Ман, П. Мелковой, А. Исаевой; вступительная статья, составление Н. Вильмонта; редактор С. Шлапоберская; художник Д. Бисти. - Москва: Художественная литература, 1972. - 512 с.: ил., портр. - (Библиотека всемирной литературы, Серия первая. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения XVII и XVIII веков; Т.54). - Примеч.: с. 485-510. [подробнее] |
| 25. | Стриндберг А. Красная комната; Слово безумца в слово защиту; Одинокий: романы / Стриндберг Август; Strindberg August; перевод с шведского К. И. Телятникова, Л. З. Лунгиной, С. А. Тархановой; вcтупительная статья В. Неустроева; комментарии Е. Соловьевой; редакторы Н. А. Галахова, С. П. Фалеева; художник В. Костицын. - Москва: Правда, 1989. - 640 с. - Коммент.: с. 630-637. [подробнее] |
| 26. | Стриндберг А. Избранное / Стриндберг Август; Strindberg August; предисловие, комментарии К. Мурадяна; редактор Л. Павлова; художник А. Орешина . - Москва: Прогресс-Традиция, 2000. - 312 с. - (Библиотека газеты "Труд"). - Коммент.: с. 311-317. - ISBN 5-89826-050-1. [подробнее] |
| 27. | Бажов П. П. Сочинения: в 3 т. Т.1 / Бажов Павел Петрович; художники П. Я. Караченцов, И. И. Пчелко. - Москва: Правда, 1986. - 352 с.: портр. - (Библиотека "Огонек"). - Примеч.: с. 341-349. [подробнее] |
| 28. | Бажов П. П. Сочинения: в 3 т. Т.2 / Бажов Павел Петрович; художник И. И. Пчелко. - Москва: Правда, 1986. - 352 с.: ил. - (Библиотека "Огонек"). - Примеч.: с. 341-350. [подробнее] |
| 29. | Бажов П. П. Сочинения: в 3 т. Т.3 / Бажов Павел Петрович; художник И. И. Пчелко. - Москва: Правда, 1986. - 336 с.: ил. - (Библиотека "Огонек"). - Примеч.: с. 327-330. - Алф. указ.: с. 331-333. [подробнее] |
Блог Мишки Б.
