| Некоторые экспонаты выставки |
| 1. | Козинцев Г. М. Наш современник Вильям Шекспир / Козинцев Григорий Михайлович. - Ленинград; Москва: Искусство, 1962. - 319 с. [подробнее] |
| 2. | Шенбаум С. Шекспир: краткая документальная биография / Шенбаум С.; перевод с английского А. А. Аникста, А. Л. Величанского; вступительная статья А. А. Аникста; редактор Е. Л. Левина. - Москва: Прогресс, 1985. - 432 с. - Ссылки и источ.: с. 404-431. [подробнее] |
| 3. | Шведов Ю. Ф. Вильям Шекспир: исследования / Шведов Юрий Филиппович; под редакцией Я. Н. Засурского; рецензент Е. П. Кучборская; художник В. В. Гарбузов. - Москва: Издательство Московского университета, 1977. - 394 с.: ил. [подробнее] |
| 4. | Шекспировские чтения 1993 / Уэллс С., Доллимор Д., Бартон Э. и др.; ответственный редактор А. В. Бартошевич; рецензенты И. С. Приходько, В. Ю. Силюнас. - Москва: Наука, 1993. - 270 с. - ISBN 5-02-012785-Х. [подробнее] |
| 5. | Барг М. А. Шекспир и история / Барг Михаил Абрамович; ответственный редактор А. А. Аникст. - Москва: Наука, 1976. - 200 с.: ил. - (Из истории мировой культуры). - Библиогр. - Примеч. [подробнее] |
| 6. | Брандес Г. Шекспир: Жизнь и произведения / Брандес Георг; редакторы-составители С. М. Булатов, М. П. Васильев, А. А. Кувшинников [и др.]; перевод В. М. Спасский, В. М. Фриче. - Москва: Алгоритм, 1997. - 736 с.: ил. - (Гений в искусстве). - ISBN 5-88878-003-0. [подробнее] |
| 7. | Гилилов И. М. Игра об Уильяме Шекспире, или Тайна Великого Феликса / Гилилов Илья Менделеевич; предисловие А. Липкова; художник Т. А. Сиротин . - Москва: АРТ, 1997. - 474 с.: ил. - Примеч.: с. 459-464. - Указ. имен: с. 465-474. - ISBN 5-87334-021-8. [подробнее] |
| 8. | Дубашинский И. А. Вильям Шекспир: очерк творчества: пособие для учителей / Дубашинский Иосиф Абрамович; редактор М. С. Спектор; художник О. Н. Гребенюк. - 2-е изд., перераб. - Москва: Просвещение, 1978. - 144 с.: ил. [подробнее] |
| 9. | Шайтанов И. О. Шекспир / Шайтанов Игорь Олегович; редактор В. В. Эрлихман. - Москва: Молодая гвардия, 2013. - 475 с.: ил. - (Жизнь замечательных людей. Серия биографий, Вып.1425). - Примеч.: с. 464-466. - Осн. даты жизни и творчества У. Шекспира: с. 467-472. - Кр. библиогр.: с. 473. - Серия основана в 1890 году Ф. Павленковым и продолжена в 1933 году М. Горьким. - ISBN 978-5-235-03626-0. [подробнее] |
| 10. | Кольридж С. Т. Избранные труды / Кольридж Сэмюэль Тэйлор; составитель В. М. Герман; вступительная статья Н. Я. Дьяконовой, Г. В. Яковлевой; комментарии Г. В. Яковлевой; рецензент И. С. Нарский. - Москва: Искусство, 1987. - 350 с. - (История эстетики в памятниках и документах). - Примеч.: с. 315-344. - Имен. указ.: с. 345-348. [подробнее] |
| 11. | Маритен Ж. Творческая интуиция в искусстве и поэзии / Маритен Жак; главный редактор, составитель С. Я. Левит; перевод с французского В. П. Гайдамака, И. А. Осиновская; художник П. П. Ефремов. - Москва: РОССПЭН, 2004. - 400 с.: ил. - (Книга света). - Примеч. - Примеч. пер. - Список ил.: с. 391-394. - Указ. имен: с. 395-398. - ISBN 5-8243-0413-0. [подробнее] |
| 12. | Сервантес; Шекспир; Ж.-Ж. Руссо; И.-В. Гете; Карлейль: биографические повествования / Цомакион А. И., Иванов И. И., Южаков С. Н. и др.; составитель, общая редакция, послесловие Н. Ф. Болдырева; художник А. Ю. Данилов. - 2-е изд. - Челябинск: Урал LTD, 1998. - 512 с.: ил., портр., 16 л. ил. - (Жизнь замечательных людей. Биографическая библиотека Ф.Павленкова, Т.13). - Библиогр. - ISBN 5-88294-078-8. [подробнее] |
| 13. | Великие тайны прошлого: эксперты распутывают сложный клубок фактов и вымысла за фасадом громких исторических событий / главный редактор Н. Ярошенко; ведущий редактор М. Семенова. - : Ридерз Дайджест, 1996. - 448 с.: ил. - Список ил.: с. 440. - Алф. указ.: с. 442. - ISBN 5-89355-001-3. [подробнее] |
| 14. | Шекспир У. Сонеты: перевод с английского / Шекспир Уильям; Шекспир Вильям. - Москва: Летопись, 1996. - 167 с.: портр. - (Мир поэзии). - ISBN 5-88730-009-4. [подробнее] |
| 15. | Шекспир У. Комедии: пьесы / Шекспир Уильям; перевод с английского Т. Л. Щепкиной-Куперник; ответственный редактор И. Горяева. - Москва: АСТ, 2015. - 384 с. - (Зарубежная классика). - ISBN 9785170938438. [подробнее] |
| 16. | Шекспир У. Трагедии: пьесы / Шекспир Уильям; Шекспир Вильям; перевод с английского Б. Л. Пастернака, М. Донского, Ю. Корнеева; редактор М. Маркова; художник А. Яковлев. - Москва: ЭКСМО-Пресс, 2001. - 768 с.: портр. - (Зарубежная классика). - Коммент.: с. 758-766. - ISBN 9785040027101. [подробнее] |
| 17. | Шекспир У. Сонеты. Комедии. Поэмы / Шекспир Уильям; перевод с английского С. Я. Маршака, М. Кузмина, И. Евсы; вступительная статья А. Краснящих; редактор А. Дмитриев; ответственный редактор Т. Савилова. - Москва: АСТ: Астрель, 2011. - 608 с.: портр. - (Классики и современники). - ISBN 9785170729548. [подробнее] |
| 18. | Shakespeare W. Сонеты / Shakespeare William; редакторы Т. Шишкина, В. Рогов; комментарии А. А. Аникста; художник В. Фаворский. - Москва: Прогресс, 1965. - 310 с. - Коммент.: с. 213-310. - На английском языке. [подробнее] |
| 19. | Шекспир У. Бессмертные сонеты / Шекспир Уильям; Шекспир Вильям; перевод с английского С. Я. Маршака; художник М. Егизарова. - Москва: АСТ-ПРЕСС, 2008. - 224 с.: портр. - ISBN 9785462008511. [подробнее] |
| 20. | Шекспир У. Комедия ошибок: пьеса / Шекспир Уильям; перевод с английского А. Кронеберга; художник Б. Ф. Бублик. - Харьков: Фолио, 2011. - 256 с. - ISBN 9789660357884. [подробнее] |
| 21. | Шекспир У. Комедии. Хроники. Трагедии: перевод с английского: в 2 т. Т.1 / Шекспир Уильям; перевод с английского П. Мелковой, Т. Л. Щепкиной-Куперник, Б. Л. Пастернак [и др.]; вступительная статья, комментарии Д. Урнова; оформление серии П. Навдаева. - Москва: РИПОЛ, 1997. - 784 с.: портр. - (Бессмертная библиотека). - ISBN 5-87907-009-3. [подробнее] |
| 22. | Шекспир У. Король Лир: трагедии / Шекспир Уильям; Шекспир Вильям; перевод с английского М. Донского, М. Зенкевич; вcтупительная статья В. Татаринова; редактор Н. Любимова; художник А. Яковлев. - Москва: ЭКСМО, 2007. - 640 с.: ил. - (Зарубежная классика). - Коммент.: с. 628-635. - ISBN 9785699161027. [подробнее] |
| 23. | Шекспир У. Исторические драмы. Сонеты. Песни для музыки / Шекспир Уильям; Шекспир Вильям; редактор М. И. Посошкова; художник Ю. К. Бажанов. - Москва: Профиздат, 1996. - 560 с.: портр. - (Из века в век: мировые шедевры). - ISBN 5-255-01177-0. [подробнее] |
| 24. | Шекспир У. Гамлет, принц Датский; Король Лир: трагедии / Шекспир Уильям; Шекспир Вильям; перевод с английского М. Лозинского, Б. Л. Пастернака; редакторы В. К. Кришталь, Т. А. Комар; художники И. М. Андрианов, В. И. Клименко. - Минск: Народная асвета, 1974. - 352 с.: ил. - (Школьная библиотека). - Коммент.: с. 328-351. [подробнее] |
| 25. | Шекспир У. Собрание сочинений: перевод с английского : Сон в летнюю ночь. Много шума из ничего. Зимняя сказка. Буря. Венецианский купец. Сонеты / Шекспир Уильям. - Харьков: Фолио: Кристалл, 1996. - 649 с. - ISBN 5-85366-003-9. [подробнее] |
| 26. | Шекспир У. Избранные сочинения: перевод с английского: в 3 т. Т.1 : Ромео и Джульетта. Юлий Цезарь. Гамлет. Отелло / Шекспир Уильям; Шекспир Вильям; составитель А. Храмков; вступительная статья Н. Стороженко; комментарии Б. Акимова. - Изд.осущ.при фин.поддержке фирмы "Ольва". - Москва: Литература; : Тест-Сэмпл, 1999. - 608 с. - (Библиотека классики. Зарубежная литература). - ISBN 5-7842-0077-1. - ISBN 5-7842-0078-X. [подробнее] |
| 27. | Шекспир У. Избранные произведения / Шекспир Уильям; Шекспир Вильям; Shakespeare William; перевод с английского С. Я. Маршака, Б. Л. Пастернак, Т. Л. Щепкиной-Куперник; составитель, примечания М. М. Морозова; редактор Н. Банников; художник Я. Егоров. - Москва: Художественная литература, 1953. - 545 с. - Примеч.: с. 535-545. [подробнее] |
| 28. | Шекспир У. Гамлет: в русских переводах ХIХ-ХХ веков: трагедия в 5 актах / Шекспир Уильям; перевод Б. Л. Пастернака. - Москва: ИНТЕРБУК, 1994. - 670 с.: ил. - Примеч. - ISBN 5-7664-0126-4. [подробнее] |
| 29. | Шекспир У. Ромео и Джульетта: трагедия: в 5 актах / Шекспир Уильям; перевод с английского Т. Л. Щепкиной-Куперник; ответственный редактор О. А. Лаврова; художник Д. А. Шмаринов. - Москва: Госиздат детской литературы Министерства Просвещения РСФСР, 1963. - 192 с.: ил. - Примеч.: с. 183-185. [подробнее] |
| 30. | Шекспир У. Комедии. Хроники. Трагедии. Сонеты: в 2 т. Т.2 / Шекспир Уильям; перевод с английского Т. Щепкиной-Куперник, С. Я. Маршака, Б. Л. Пастернак, М. Лозинского [и др.]; комментарии Д. Урнова; художник П. Навдаев. - Москва: РИПОЛ, 1997. - 752 с.: портр. - (Бессмертная библиотека). - Коммент.: с. 717-748. - ISBN 5-87907-030-1. [подробнее] |
| 31. | Шекспир У. Избранные сочинения: перевод с английского: в 3 т. Т.2 : Король Лир. Макбет. Антоний и Клеопатра. Перикл, князь Тирский. Сонеты / Шекспир Уильям; Шекспир Вильям; составление А. Храмков; комментарии Б. Акимова. - Москва: Литература; : Тест-Сэмпл, 1999. - 624 с. - (Библиотека классики. Зарубежная литература). - ISBN 5-7842-0079-8. - ISBN 5-7842-0077-1. [подробнее] |
| 32. | Шекспир У. Собрание сочинений: перевод с английского : Гамлет. Макбет. Отелло. Король Лир / Шекспир Уильям. - Харьков: Фолио: Кристалл, 1996. - 608 с. - ISBN 5-85366-003-9. [подробнее] |
Блог Мишки Б.
