Андреева Е. Д. Теория перевода. Основы общей теории перевода: учебное пособие / Андреева Е. Д. - Оренбург: ОГУ, 2015. - 163 с. - ISBN 978-5-7410-1416-5. [подробнее]
Нестерова Н. М. Теория перевода: ключевые вопросы: учебное пособие / Нестерова Н. М., Наугольных Е. А., Наугольных А. Ю. - Пермь: ПНИПУ, 2012. - 108 с. - ISBN 978-5-398-00780-0. [подробнее]
НЕТ В ФОНДЕ Macmillan Collocations Dictionary for Learners of English. - Malaysia: Macmillan Publishers Limited; : Bloomsbury Publishing Plc, 2014. - 911 p. [подробнее]
Многоуровневое обучение иностранным языкам и русскому как иностранному: Межвузовская конференция в рамках Года культурного наследия народов России (г. Дубна, 22 апреля 2022 г.): сборник материалов / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации; Государственный университет "Дубна". Кафедра иностранных языков и русского как иностранного; под общей редакцией Н. В. Шимон. - Дубна: Государственный университет "Дубна", 2022. - 111[1] с. - ISBN 978-5-89847-678-6. [подробнее]
81.432.1я73 М 564 Мещерская Ю. В. English for specialists in the field of applied tasks for data processing (Английский язык для специалистов в области прикладных задач обработки данных): учебное пособие / Мещерская Ю. В.; рецензенты Н. А. Позднякова, Н. В. Шимон; технический редактор Ю. С. Кравченко; Министерство образования Московской области; Государственный университет "Дубна". Кафедра иностранных языков и русского как иностранного. - Дубна: Государственный университет "Дубна", 2022. - 64[3] с. - ISBN 978-5-89847-674-8. [подробнее]
81.432.1я73 Д 812 Дудинова Т. Е. English for clinical psychologists (Английский язык для клинических психологов): учебное пособие / Дудинова Т. Е.; рецензенты Е. С. Родина, И. Ю. Терлецкая; технический редактор Ю. С. Кравченко; Министерство образования Московской области; Государственный университет "Дубна". Кафедра иностранных языков и русского как иностранного. - Дубна: Государственный университет "Дубна", 2022. - 55[1] с. - ISBN 978-5-89847-667-0. [подробнее]
81.471.1я73 Н 741 Новожилова Г. В. En France et ailleurs. On regarde, on ecoute, on parle (Франция и за ее пределами. Cмотрим, слушаем, разговариваем): учебное пособие. Ч.2 / Новожилова Г. В., Парфенова Т. Н.; рецензент Ж. М. Арутюнова; технический редактор Ю. С. Кравченко; Министерство образования Московской области; Государственный университет "Дубна". Кафедра иностранных языков и русского как иностранного. - Дубна: Государственный университет "Дубна", 2022. - 75[1] с. - ISBN 978-5-89847-675-5. [подробнее]
94.3я431 E 97 Exploring the world and making it better. Исследуем мир и делаем его лучше: V Межвузовская научно-практическая конференция проектных работ на иностранных языках в рамках Всероссийского фестиваля науки и технологий (17 апреля 2021 г.): сборник материалов / Министерство образования Московской области; Государственный университет "Дубна". Кафедра иностранных языков и русского как иностранного; под общей редакцией Н. В. Шимон; технический редактор Ю. С. Кравченко. - Дубна: Государственный университет "Дубна", 2021. - 126 с. - ISBN 978-5-89847-658-8. [подробнее]
Гальчук Л. М. 5D English Grammar in Charts, Exercises, Film-based Tasks, Texts and Tests — Грамматика английского языка: учебное пособие / Гальчук Лариса Михайловна. - Москва; : ИНФРА-М: Вузовский учебник, 2023. - 439 с. - ISBN 978-5-9558-0520-7. [подробнее]