Аннотация: Статья посвящена метафоре как аспекту языка, который больше других соответствует духу поэзии и который передает то, что не может быть выражено другими языковыми средствами. Выделяются типы метафорических моделей, которые встречаются в немецком поэтическом дискурсе. Автор возражает существующим взглядам на метафоры поэтической речи и метафоры повседневного общения как противостоящие; обосновывает свой взгляд на язык поэзии как на один из вариантов общелитературного языка, говоря о существовании "общелингвистического континуума"