Аннотация: В статье рассматриваются предложения с определительным придаточным, которое модифицирует одно их трех существительных, входящих в состав сложной именной группы. Вторая часть статьи посвящена гипотезе лингвистического тюнинга, которая претендует на объяснение межъязыковых различий в понимании таких предложений. В третьей части статьи приведен краткий обзор исследований категории одушевленности как одного из факторов, влияющих на интерпретацию неоднозначных предложений