Выбор БД
Вернуться на старый сайт

БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

Для списка литературы или ссылки при цитировании потребуется описать тот или иной источник. Исторически такое описание называется библиографическим (от греч. biblion – книга и grapho – пишу), но описать можно любые виды ресурсов. Правила библиографического описания закреплены в стандартах.


➤ В библиографическом описании есть обязательные элементы

➤ Библиографические ссылки при цитировании имеют свои особенности

➤ Зарубежные руководства по цитированию отличаются от российских правил

БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ

Правильно составленное библиографическое описание содержит необходимый и достаточный набор сведений об источнике, которые следуют в определенном порядке. Особые разделительные знаки (специальная пунктуация) маркируют элементы описания, что позволяет распознать их даже на незнакомом языке.

Объектом описания может выступать любой источник на любом носителе информации: книга, периодическое издание, карта, ноты, изобразительный или аудиовизуальный объект, программное обеспечение, сайт, чертеж, трёхмерный объект и т.д. Можно описывать составные части ресурсов (главу из книги, статью из журнала, раздел сайта, фрагмент видео и проч.) или группу документов (например, коллекцию, комплект) как один источник в целом.

ЧТО ПОМОЖЕТ В СОСТАВЛЕНИИ ОПИСАНИЯ

Сохраняйте и сверяйте библиографическое описание при работе с источниками:

➤ В изданиях библиографическое описание размещается на обороте титульного листа (рекомендуется сверять его со сведениями на титульной странице).

➤ Библиографическим описанием снабжаются публикации в электронных научных журналах, электронно-библиотечных системах и базах данных (ищите указание «Для цитирования» и копируйте)

➤ Сведения могут быть заимствованы из каталогов библиотек, справочников, библиографических баз данных (исключите необязательные элементы описания)

➤ Дополнить описания в списке идентификаторами DOI, ISBN поможет сервис eLIBRARY.RU для идентификации библиографических ссылок: загрузите список (каждая ссылка должна начинаться с отдельной строки), поиск вернет его уже с идентификаторами.

Воспользуйтесь примерами библиографических описаний и ссылок и описывайте свои источники по аналогии с ними.

В Интернете можно найти много сайтов с сервисом генерации библиографических ссылок и описаний или только библиографических ссылок. Но лишь немногие из них полностью учитывают библиографические стандарты и правила (например, как этот генератор библиографического описания для списка литературы и для ссылок, с хорошими пояснениями). Чтобы пользоваться такими сервисами, нужно верно определять библиографические сведения о ресурсах. Зарубежные сервисы не учитывают российские правила описания. Различные ИИ пока значительно искажают библиографическую информацию в описаниях.

В практике описания встречаются достаточно сложные случаи, разобраться с которыми помогут библиографы нашей библиотеки по адресу: 4 корпус, к. 107, электронная почта bibliogr@uni-dudna.ru.

Для детального и точного представления о разных случаях библиографического описания можно ознакомиться со стандартами, в них можно найти много примеров описаний.

ОСНОВНЫЕ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ СТАНДАРТЫ

БИБЛИОГРАФИЯ В НАУЧНОЙ СТАТЬЕ

Оформление библиографических ссылок и библиографического списка в статье регламентируются ГОСТ Р 7.0.7-2021 «Статьи в журналах и сборниках. Издательское оформление».

Если статья готовится к публикации в иностранном издании, библиографические ссылки оформляются в соответствии с зарубежными (международными) стилями цитирования.

ЗАРУБЕЖНЫЕ СТИЛИ ЦИТИРОВАНИЯ

Требования к оформлению статей в зарубежных изданиях, как правило, основаны на руководствах (Manuals of Styles) различных профессиональных сообществ. Стиль охватывает многие аспекты публикации: от особенностей грамматики и использования языка, структуры изложения текста, до шрифта и размера заголовков в работе. Правила цитирования в разных стилях отличаются, это касается как оформлении цитирования в тексте (внутритекстовых отсылок к списку References), так и библиографического описания источников в самом списке References. Работа должна быть оформлена в едином стиле.

Крупные издательства — Elsevier, Wiley, Springer и другие, как правило, ориентируются на распространенные руководства по стилю, разрабатывая свои стандарты (House Style Guides — HSG). Например, стиль цитирования компании Pleiades Publishing, которая готовит переводные версии российских научных журналов, основан на Chicago Manual of Style, о чем сказано на сайте издательства (там же даны примеры оформления цитирования в статьях).

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ МЕНЕДЖЕРЫ

Специальные программные продукты, которые позволяют:

собирать и систематизировать библиографические данные и личную библиотеку текстов;

делать заметки по ходу изучения источников;

создавать библиографические ссылки и интегрировать их в текст исследовательской работы;

настраивать нужный формат (стиль цитирования) для библиографических ссылок;

синхронизировать работу со всех своих устройств;

коллективно работать с источниками.