| Найдено документов - 72 | Найти похожие: "Заглавие" = 'Зарубежная поэзия в русских переводах: От Ломоносова до наших дней' | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Книга
Полочный шифр: 84(2=411.2)6-44 - Б 91
Бунин, И. А. (1870-1953).
Темные аллеи : повести: рассказы / И. А. Бунин ; ответственный редактор А. Степанова; серийное оформление Е. Савченко. — Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2024. — 384 с. — (Мировая классика). — ISBN 9785389250925. — Текст : непосредственный.
Темные аллеи : повести: рассказы / И. А. Бунин ; ответственный редактор А. Степанова; серийное оформление Е. Савченко. — Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2024. — 384 с. — (Мировая классика). — ISBN 9785389250925. — Текст : непосредственный.
Экземпляры: Всего: 1, из них: аб.-1 в наличии 1
Подробнее
Авторы: Бунин И. А.
Отраслевые рубрики: художественная литература
Ключевые слова: XX век, Россия, русская литература
Форматированное содержание:
Темные аллеи
Кавказ
Баллада
Степа
Муза
Поздний час
Руся
Красавица
Дурочка
Антигона
Смарагд
Гость
Волки
Визитная карточка
Зойка и Валерия
Таня
В Париже
Галя Ганская
Генрих
Натали
В одной знакомой улице
Речной трактир
Кума
Начало
"Дубки"
Барышня Клара
"Мадрид"
Второй кофейник
Железная шерсть
Холодная осень
Пароход "Саратов"
Ворон
Камарг
Сто рупий
Месть
Качели
Чистый понедельник
Часовня
Весной в Иудее
Ночлег
Три рубля
"В такую ночь..."
Бернар
Индексы ББК: 84(2=411.2)6-44
Представления: Формат MARC21
2. Номер журнала
Полочный шифр: 95.2+84
Москва : журнал русской культуры. №4/2024 / С. Зулкарнаева, И. Кохановский, И. Гумерова [и др.] ; учредители: Союз писателей России [и др.] ; гл. ред. В. В. Артемов. — Москва : Москва, 2024. — 240 с. — Журнал. — ISSN 0131-2332.
Экземпляры: Всего: 1, из них: аб.-1 в наличии 0
Подробнее
Авторы: Зулкарнаева С., Кохановский И., Гумерова И., Аксенов В., Щенятская М., Чайковская В., Шрамковская К., Побужанский Э., Карякин П., Маслов Ф., Воронин Д., Дворецкая Я., Зайцева С., Хромовских А., Калмыкова В., Казанцева И., Лисковая О., Арутюнов С., Антипова А., Воронцов А., Козлов Ю., Вострышев М., Селенский Е., Каверин Н.
Отраслевые рубрики: литературоведение, художественная литература
Ключевые слова: "Москва XX века", XIII век, XIX век, XV век, XVII век, XVIII век, XX век, XXI век, Бог, воля Божья, Всеправославный собор, Инкерман, Крым, крымские готы, крымские татары, культура, литературная критика, Литературный институт имени А. М. Горького, монастыри, Москва, новейшее время, православие, промышленность, психологизм, развитие промышленности, Россия, русская литература, Русская православная церковь, средние века, художники, чтение
Персоналии: Бородин Леонид Иванович, Есин Сергей Николаевич, Кузнецов Юрий Поликарпович, Лызлов Иаков, Чекрыгин Василий Николаевич
Форматированное содержание:
Апрельский ветер. Стихи/ Зулкарнаева С.
"Вдоль обрыва, по-над пропастью...". Воспоминания/ Кохановский И.
Метаморфозы. Стихи/ Гумерова И.
Футбол по-нашенски. Рассказ/ Аксенов В.
Слова в молчанье. Стихи/ Щенятская М.
Образы. Рассказы. Из цикла "Загадки времени и любви"/ Чайковская В.
Растения. Рассказы/ Шрамковская К.
Непорочные связи. Стихи/ Побужанский Э.
Где и когда я был неправ?. Из СССР в капитализм. Прозаические записки/ Карякин П.
Часто верила мне ночь.... Стихи/ Маслов Ф.
Бег по спирали. Рассказ/ Воронин Д.
Желание. Рассказ/ Дворецкая Я.
В квартире номер пятьдесят. Стихи/ Зайцева С.
Записки сельского таксиста. Рассказы/ Хромовских А.
Парадоксы беспамятства/ Калмыкова В.
О психологизме прозы Л. И. Бородина/ Казанцева И.
Открытое окно/ Лисковая О.
Мятеж, равный покою. Из моей башни/ Арутюнов С.
Антонов, Достоевский и исполненное обещание/ Антипова А.
"Хожение" русского священника в Крым XVII века/ Воронцов А.
Чтение делает свободным и умным/ Татаренко Ю., Козлов Ю.
Промышленность Москвы. Главы из неопубликованной книги "Москва XX века". Продолжение/ Вострышев М.
Познание воли Божией/ Селенский Е.
О созыве Всеправославного собора в Москве. О пересмотре диптиха православный церквей и о возвращении новостильных поместных православных церквей к юлианскому календарю/ Каверин Н.
Индексы ББК: 83.3(2=411.2)6, 84(2=411.2)6, 85.143(2)6, 63.3(2-2Мос)6, 86.372
Представления: Формат MARC21
3. Номер журнала
Полочный шифр: 95.2+84
Москва : журнал русской культуры. №4/2023 / А. П. Чехов, В. Кузьмина, Ю. Мориц [и др.] ; учредители: Союз писателей России [и др.] ; гл. ред. В. В. Артемов. — Москва : Москва, 2023. — 240 с. — Журнал. — ISSN 0131-2332.
Экземпляры: Всего: 1, из них: аб.-1 в наличии 1
Подробнее
Авторы: Чехов А. П., Кузьмина В., Мориц Ю., Аксенов В., Кувакин А., Сычева Л., Добровольский Л., Терехова М., Ширяев А., Словцов А., Воробьева-Бахревская О., Логвиненко Ю., Рыбакова О., Нургалеева Ю., Сальникова Е., Малыгина А., Огрызко В., Кузнецов В., Новикова-Строганова А., Минкин А., Духанин В.
Отраслевые рубрики: литературоведение, художественная литература
Ключевые слова: XIX век, XX век, XXI век, белорусская литература, Бог, Божий промысел, борьба за власть, вера, Генеральные секретари ЦК Коммунистическая Партия Советского Союза (КПСС), зоопарки, история, история города, Кабардино-Балкария, Казанский вокзал, Коммунистическая Партия Советского Союза (КПСС), литературная критика, мечети, Москва, музеи, Нальчик, новейшее время, Новый Арбат, партийная борьба, Политбюро ЦК КПСС, православие, Россия, русская литература, СССР, храмы, Центральный Комитет КПСС, церкви, ЦК КПСС
Персоналии: Брежнев Леонид Ильич, Вовчок Марко (Вилинская Мария Александровна), Одоевский Александр Иванович, Суслов Михаил Андреевич
Форматированное содержание:
Забыл!!/ Чехов А. П.
Ярмарка/ Чехов А. П.
Барыня/ Чехов А. П.
Стихотворение/ Кузьмина В.
У меня - другая Украина/ Мориц Ю.
Флегонт, Февруса и другие. Не рассказ, не повесть, не роман, просто честный отчет об одной случившейся поездке и рыбалке/ Аксенов В.
Вставай, обугленное слово!/ Кувакин А.
Через пень-колоду/ Сычева Л.
Дом птиц/ Добровольский Л.
Однажды в Африке/ Терехова М.
Мастерил мне ложе бандит Прокруст/ Ширяев А.
Отпуск/ Словцов А.
Тобольские картинки/ Воробьева-Бахревская О.
Все живое!... Проекты АСПИ: "Литературные резиденции" и "Мастерские"/ Логвиненко Ю.
Белое пальто. Проекты АСПИ: "Литературные резиденции" и "Мастерские"/ Рыбакова О.
Космонавты с улицы ракетной. Проекты АСПИ: "Литературные резиденции" и "Мастерские"/ Нургалеева Ю.
Желание. Рассказы/ Сальникова Е.
Вот город мой.../ Малыгина А.
Как пытались столкнуть Брежнева и Суслова. Главы из книги "За спинами трех генсеков". Продолжение. Начало в №№ 1-3/2023/ Огрызко В.
Литературный дневник. Окончание. Начало в №№ 2,3/2023/ Кузнецов В.
"Вдыхая жизнь и вечность..."/ Новикова-Строганова А.
Знаки равенства и различия. Окончание. Начало в №№2,3/2023/ Минкин А.
Бог рядом: живые истории божественного промысла/ Духанин В.
Календарь наш освящен Церковью
Индексы ББК: 83.3(2=411.2)5, 84(2=411.2)5, 84(2=411.2)6, 84(4Беи)6, 63.3(2)6, 63.3(2-2Мос), 86.372
Представления: Формат MARC21
4. Номер журнала
Полочный шифр: 95.2+84
Нева. №6/2018 / Е. Ю. Каминский, М. Першин, Е. Н. Блынская [и др.] ; учредитель: ЗАО "Журнал "Нева"; главный редактор Н. Гранцева. — Санкт-Петербург : Нева, 2018. — 256 с. — Журнал. — ISSN 0130-791Х.
Экземпляры: Всего: 1, из них: аб.-1 в наличии 1
Подробнее
Авторы: Каминский Е. Ю., Першин М., Блынская Е. Н., Рябов О. А., Елизарова Н., Стригин М. Б., Мощицкий И. И., По Э. А., Костецкий В. В., Балод А., Невзглядова Е. В., Августин, архимандрит (Никитин Д. Е.)
Отраслевые рубрики: литературоведение, художественная литература
Ключевые слова: "Ворон", "Дальнейшие приключения Робинзона Крузо", "Робинзон Крузо", "Флорианополь", XIX век, XVII век, XVIII век, XX век, американская литература, Израиль, Иисус Христос, искушение, литературная критика, Палестина, паломники, паломничество, пещерные храмы, православие, религиоведение, религия, Россия, русская литература, Сорокадневная гора, США, философия религии
Персоналии: Гагарин Матвей Петрович, Дефо Даниель, Невзглядова Елена Всеволодовна
Форматированное содержание:
Стихи/ Каминский Е. Ю.
Рассказы/ Першин М.
Стихи/ Блынская Е. Н.
Рассказы/ Рябов О. А.
Рассказы/ Стригин М. Б.
Пять писем Ильфа/ Мощицкий И. И.
Ворон/ По Э. А.
Проблема сохранения структуры текста при переводе "Ворона" Эдгара По/ Тиходеев О. Н.
Философия религии: путь к реальности/ Костецкий В. В.
Крузо в Московии: шпионская история/ Балод А.
Ксения Дьяконова и ее Флорианополь/ Невзглядова Е. В.
Палестинские обители и Россия. Часть. 8. Сорокадневная гора - гора искушения/ Августин, архимандрит (Никитин Д. Е.)
Индексы ББК: 83.3(2=411.2)6, 84(2=411.2)6, 84(7США)52, 86.201, 86.372
Представления: Формат MARC21
5. Номер журнала
Полочный шифр: 95.2+84
Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. №10/2013 : Голландия: в поисках себя / А. Грюнберг, К. Абдола, Х. Кох [и др.] ; гл. ред. А. Я. Ливергант. — Москва : Иностранная литература, 2013. — 288 с. — Журнал. — ISSN 0130-6545.
Экземпляры: Всего: 1, из них: аб.-1 в наличии 1
Подробнее
Авторы: Грюнберг А., Абдола К., Кох Х., Хассел С. ван, Копланд Р., Наср Р., Хамел М., Теллеген Т., Дейнкер А., Перкин Э. Н., Волкерс Я., Нотебоом С., Ярмыш Е., Жапен А., Асоян Е., Броккен Я., Кунс О., Тилькес О.
Отраслевые рубрики: художественная литература
Ключевые слова: XX век, Барселона, Голландия, голландская литература, Испания, нидерландская литература, Нидерланды, путешествия, Россия, Сантьяго-де-Компостела, Чечня
Форматированное содержание:
День святого Антония/ Грюнберг А.
Ворон/ Абдола К.
Прохожий/ Кох Х.
Белое перо/ Ван Хассел С.
Из современной голландской поэзии/ Копланд Р., Наср Р., Хамел М., Теллеген Т., Дейнкер А., Перкин Э. Н.
Из книги "Назад в Ухстхест"/ Волкерс Я.
Все пути ведут в Сантьяго/ Нотебоом С.
Две встречи/ Жапен А.
В доме поэта. Фрагмент книги/ Броккен Я.
Не-Швейцария. Из книги "Кавказские канатоходцы. Путешествие по запущенному саду России"/ Кунс О.
Батавское ухо/ Тилькес О.
Индексы ББК: 84(4Нид)6, 83.3(4Нид)6
Представления: Формат MARC21
6. Номер журнала
Полочный шифр: 95.2+84
Новый мир : ежемесячный журнал художественной литературы и общественной мысли. №3/2006 / М. Я. Бородицкая, Н. В. Смирнова, М. С. Галина [и др.] ; учредитель: ЗАО "Редакция журнала "Новый мир"; главный редактор А. В. Василевский. — Москва : Новый мир, 2006. — 240 с. — Журнал. — ISSN 0130-7673.
Экземпляры: Всего: 1, из них: аб.-1 в наличии 1
Подробнее
Авторы: Бородицкая М. Я., Смирнова Н. В., Галина М. С., Шенбрунн С. П., Кобенков А. И., Иличевский А., Корин Г. А., Волос А. Г., Бирюков В. М., Новиков Ф. А., Вежлян Е., Пустовая В. Е., Куллэ В. А., Новиков В. И., Губайловский В. А., Крючков П., Руднев П., Сиривли Н., Костырко С. П.
Отраслевые рубрики: литературоведение, художественная литература
Ключевые слова: "Криптономикон", "Названия нет", "Петрович", "Сергеев и городок", XX век, архитектурная перестройка, история, кинообозрение, культура, новейшее время
Персоналии: Зайончковский Олег, Лекманов Олег Андершакович, Кенжеев Бахыт, Стивенсон Нил
Форматированное содержание:
"...О сумрачном, драгоценном и безымянном"/ Куллэ В. А.
Благая банальность/ Пустовая В. Е.
В саду камней. Стихи/ Галина М. С.
Гладь. Рассказ/ Иличевский А.
Диспетчер. Повесть/ Смирнова Н. В.
Звонок. Рассказ/ Волос А. Г.
Зодчество: смена эпох. К пятидесятилетию архитектурной "перестройки"/ Новиков Ф. А.
Литература в поисках читателя/ Вежлян Е.
Ода близорукости. Стихи/ Бородицкая М. Я.
Ольховое шелестенье. Стихи/ Кобенков А. И.
Пилюли счастья. Роман, окончание/ Шенбрунн С. П.
Синекдоха как метод/ Новиков В. И.
Сплин. Из "Диалектических экзерсисов на русскую тему"/ Бирюков В. М.
Твой предел озирая. Стихи/ Корин Г. А.
Человек в океане информации/ Губайловский В. А.
Индексы ББК: 84(2=411.2)6, 83.3(2=411.2)6, 63.3(2)6
Представления: Формат MARC21
7. Книга
Полочный шифр: 84(2=411.2)6-44 - Б 91
Бунин, И. А. (1870-1953).
Чистый понедельник : повести: рассказы / И. А. Бунин ; редактор А. Н. Печерская; вcтупительная статья К. Паустовского; комментарии А. Бабореко, А. Саакянц, В. Титовой; художник Л. Бирюков. — Москва : Детская литература, 2005. — 381 с. : ил. — (Школьная библиотека). — Коммент.: с. 360-380. — ISBN 9785080038426.
Чистый понедельник : повести: рассказы / И. А. Бунин ; редактор А. Н. Печерская; вcтупительная статья К. Паустовского; комментарии А. Бабореко, А. Саакянц, В. Титовой; художник Л. Бирюков. — Москва : Детская литература, 2005. — 381 с. : ил. — (Школьная библиотека). — Коммент.: с. 360-380. — ISBN 9785080038426.
Экземпляры: Всего: 1, из них: аб.(к)-1 в наличии 1
Подробнее
Авторы: Бунин И. А.
Отраслевые рубрики: художественная литература
Ключевые слова: XX век, Россия, русская литература
Форматированное содержание:
На край света
Братья
Господин из Сан-Франциско
Сны Чанга
Старуха
Соотечественник
Легкое дыхание
Третий класс
Темир-Аксак-Хан
Косцы
Митина любовь
Лапти
Подснежник
Журавли
Первая любовь
Молодость и старость
Поздний час
Темные аллеи
Красавица
Холодная осень
Ворон
Чистый понедельник
Индексы ББК: 84(2=411.2)6-44
Представления: Формат MARC21
8. Номер журнала
Полочный шифр: 95.2+84
Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. №1/2003 / Д. Конкейд, Д. Лахири, Ч. Симик [и др.] ; главный редактор А. Н. Словесный. — Москва : Иностранная литература, 2003. — 288 с. : портр. — Журнал. — ISSN 0130-6545.
Экземпляры: Всего: 1, из них: аб.-1 в наличии 1
Подробнее
Авторы: Конкейд Дж., Лахири Д., Симик Ч., Ха Цзинь, Ага Шахид Али, Диас Х., Хемон А., Ривера Т., Альварес Х., Хо Дэвис П., Фернандес Р., Хоффман Э., Тлостанова М., Саид Э., Джоан Ф. Дж. Л., Аксенов В. П.
Отраслевые рубрики: художественная литература
Ключевые слова: "Йо", XX век, американская литература, английская литература, интеграция, культура, культурные модели, литературная критика, литературоведение, мультикультурализм, национальная культура, национальная литературная традиция, новейшее время, общество, писатели-иммигранты, страны мира, японская литература
Персоналии: Аксенов Василий Павлович
Форматированное содержание:
"Американским писателем я не стал"/ Аксенов В. П.
Азиатоамериканцы рассказывают о себе/ Фон Джин Ли Д.
Загробная жизнь/ Хо Дэвис П.
Искусство потерь, или Опыт жизни в новом языке/ Хоффман Э.
Йо! Главы из романа/ Альварес Х.
Люси/ Кинкейд Дж.
Мысли об изгнании/ Саид Э.
Рассказы/ Диас Х.
Рассказы/ Лахири Д.
Рассказы/ Фернандес Р.
Рассказы/ Ха Цзинь
Саламандры/ Ривера Т.
Слепой Йозеф Пронек/ Хемон А.
Стихи из сборника "Ночной пикник"/ Симик Ч.
Стихи/ Ага Шахид Али
Эра Агасфера, или Как сделать читателей менее счастливыми/ Тлостанова М.
Индексы ББК: 71.051, 84(0)6, 83.3(0)6
Представления: Формат MARC21
9. Книга
Полочный шифр: 84(2=411.2)52-5я43 - Ж 864
Жуковский, В. А.
Поэзия / В. А. Жуковский, К. Н. Батюшков ; главный редактор Д. В. Тевекелян; редколлегия: М. Л. Гаспаров, Б. С. Дубин, Д. С. Лихачев [и др.]; составитель, предисловие, комментарии Е. О. Лорионовой; художник В. В. Медведев. — Москва : СЛОВО/SLOVO, 2000. — 672 с. — (Открытое общество; Пушкинская библиотека). — Коммент.: с. 623-662. — ISBN 5-85050-379-Х.
Поэзия / В. А. Жуковский, К. Н. Батюшков ; главный редактор Д. В. Тевекелян; редколлегия: М. Л. Гаспаров, Б. С. Дубин, Д. С. Лихачев [и др.]; составитель, предисловие, комментарии Е. О. Лорионовой; художник В. В. Медведев. — Москва : СЛОВО/SLOVO, 2000. — 672 с. — (Открытое общество; Пушкинская библиотека). — Коммент.: с. 623-662. — ISBN 5-85050-379-Х.
Экземпляры: Всего: 1, из них: аб.-1 в наличии 1
Подробнее
Авторы: Жуковский В. А., Батюшков К. Н.
Отраслевые рубрики: художественная литература
Ключевые слова: XIX век, Россия, русская литература
Форматированное содержание:
Шильонский узник
Перчатка
Две были и еще одна
Суд в подземелье
Ундина
Матео Фальконе
Сказка о царе Берендее...
Спящая царевна
Кот в сапогах/ Жуковский В. А.
Послание к Муравьеву-Апосталу
Странствователь и домосед/ Батюшков К. Н.
Индексы ББК: 84(2=411.2)52-5я43
Представления: Формат MARC21
10. Книга
Полочный шифр: 84(4Фра)6-44 - Т 884
Турнье, М.
Лесной царь : роман / М. Турнье ; перевод с французского И. Волевич, А. Давыдова. — Санкт-Петербург : Амфора, 2000. — 480 с. — (Новый век). — ISBN 5-83010076-2.
Лесной царь : роман / М. Турнье ; перевод с французского И. Волевич, А. Давыдова. — Санкт-Петербург : Амфора, 2000. — 480 с. — (Новый век). — ISBN 5-83010076-2.
Экземпляры: Всего: 1, из них: аб.-1 в наличии 1
Подробнее
Авторы: Турнье М.
Отраслевые рубрики: художественная литература
Ключевые слова: XX век, Франция, французская литература
Индексы ББК: 84(4Фра)6-44
Представления: Формат MARC21
11. Документ
Полочный шифр: 85.374.3(4Фра)6-7Желание я044 - Ж 501
Желание = L'Ennui / режиссер С. Кан. — Madragoa Films, Gemmi Films, Ima Films with the participation of Canal+&CNC. — Москва : Партнер Видео Фильм, 2000. — 120 мин. — (Другое кино). — Приз Луи Делюка.-Лучший национ.фильм года.-Премия "Сезар".-Лучшая муж.роль (номинация).-Лучшая роль второго плана (номинация).-Наиболее яркий актер.дебют (номинация)Международ.кинофест. в Монреале.-Лучший фильм (номинация). — Производство Madragoa Films, Gemmi Films, Ima Films with the participation of Canal+&CNC.
Экземпляры: Всего: 1, из них: ч/з-1 в наличии 1
Подробнее
Отраслевые рубрики: искусство, киноискусство, художественное кино
Ключевые слова: XX век, новейшее время, Франция, французское кино, эротическая драма
Персоналии: Берлинг Шарль, Гуильмин Софи, Домбазл Ариэль
Индексы ББК: 85.374.3(4Фра)6-7Желание я044, 85.374.0я044
Представления: Формат MARC21
12. Книга
Полочный шифр: 84(2=411.2)6-44 - Н 48
Некрасов, В. П. (1911-1987).
В окопах Сталинграда : повесть / В. П. Некрасов ; предисловие В. Кардина; редактор Г. Г. Полубинская. — Москва : Панорама, 2000. — 512 с. : портр. — (Русская литература. ХХ век). — Портрет на фронтисписе и суперобложке выполнен художником С. Раевым. — ISBN 5-85220-372-6.
В окопах Сталинграда : повесть / В. П. Некрасов ; предисловие В. Кардина; редактор Г. Г. Полубинская. — Москва : Панорама, 2000. — 512 с. : портр. — (Русская литература. ХХ век). — Портрет на фронтисписе и суперобложке выполнен художником С. Раевым. — ISBN 5-85220-372-6.
Экземпляры: Всего: 1, из них: аб.-1 в наличии 1
Подробнее
Авторы: Некрасов В. П.
Отраслевые рубрики: художественная литература
Ключевые слова: XX век, Великая Отечественная война 1941-1945, Россия, русская литература
Персоналии: Некрасов Виктор Платонович
Форматированное содержание:
Чертова семерка
Рядовой Лютиков
Посвящается Хемингуэю
Переправа
Вася Кононов
Сенька
Судак
Август-Фридрих-Вильгельм
Через десять лет
Вторая ночь
Новичок
Случай на Мамаевом кургане
Индексы ББК: 84(2=411.2)6-44
Представления: Формат MARC21
13. Книга
Полочный шифр: 84(4Вел)512-5я43 - Б 514
Бернс, Р. (1759-1796).
Собрание поэтических произведений / Р. Бернс, Р. Фергюссон ; перевод с английского С. Я. Маршака, Е. Фельдмана, С. Петрова [и др.]; вступительная статья, составление, комментарии Е. Витковского; художественное оформление серии П. Навдеев; иллюстриции А. Масейкина. — Москва : РИПОЛ КЛАССИК, 1999. — 704 с. : ил., портр. — (Бессмертная библиотека. Зарубежные классики). — Коммент.: с. 658-681. — ISBN 5-7905-0325-X. — Текст : непосредственный.
Собрание поэтических произведений / Р. Бернс, Р. Фергюссон ; перевод с английского С. Я. Маршака, Е. Фельдмана, С. Петрова [и др.]; вступительная статья, составление, комментарии Е. Витковского; художественное оформление серии П. Навдеев; иллюстриции А. Масейкина. — Москва : РИПОЛ КЛАССИК, 1999. — 704 с. : ил., портр. — (Бессмертная библиотека. Зарубежные классики). — Коммент.: с. 658-681. — ISBN 5-7905-0325-X. — Текст : непосредственный.
Экземпляры: Всего: 2, из них: аб.-2 в наличии 2
Подробнее
Авторы: Бернс Р., Фергюссон Р.
Отраслевые рубрики: художественная литература
Ключевые слова: XVIII век, английская литература, Великобритания, послания, Шотландия
Персоналии: Бернс Роберт, Фергюссон Роберт
Форматированное содержание:
Стихотворения/ Фергюссон Р.
Наследие Роберта Бернса/ Скотт В.
Присматриваясь к Роберту Бернсу/ Стивенсон Р. Л.
Старая дружба/ Бернс Р.
Джон Ячменное Зерно/ Бернс Р.
Индексы ББК: 84(4Вел)512-5я43, 83.3(4Вел)512-8Бернс Р.
Представления: Формат MARC21
14. Книга
Полочный шифр: 83.3(4Гем)5я43 - О-80
От Просвещения к предромантизму: Ф. Шиллер. И. В. Гете = О жизни и творчестве; О мастерстве поэтического перевода / составитель, комментарии М. Б. Бабинского; вступительная статья Г. И. Ратгауза. — Москва : ШКОЛА-ПРЕСС, 1999. — 640 с. : ил. — (Круг чтения: Школьная программа). — Коммент.: с. 588-621. - Прил.: с. 622-638. — ISBN 5-88527-187-9.
Экземпляры: Всего: 3, из них: аб.-3 в наличии 3
Подробнее
Отраслевые рубрики: история литературы, литературоведение, филологические науки
Ключевые слова: "Дон Карлос", "Коварство и любовь", "Разбойники", "Страдания юного Вертера", "Фауст", XIX век, XVIII век, биографии, Германия, Мефистофель, немецкая литература, новое время, художественный перевод, творчество
Персоналии: Гете Иоганн Вольфганг, Шиллер Иоганн Фридрих
Форматированное содержание:
Песнь радости/ Шиллер Ф.
Раздел земли/ Шиллер Ф.
Прощение/ Шиллер Ф.
Кубок/ Шиллер Ф.
Перчатка/ Шиллер Ф.
Дон Карлос/ Шиллер Ф.
Письма о "Доне Карлосе"/ Шиллер Ф.
Страдания юного Вертера/ Гете И. В.
Майская песня/ Гете И. В.
Скоро встречу Рику снова/ Гете И. В.
На озере/ Гете И. В.
Певец/ Гете И. В.
"Сверху сумерки нисходят. . . "/ Гете И. В.
Фауст/ Гете И. В.
Заметки переводчика (фрагменты)/ Пастернак Б. Л.
Разбилось лишь сердце мое (Фрагменты)/ Гинзбург Л.
Художественный перевод, как явление родной литературы (Фрагменты)/ Лейтес А.
Два "Лесных царя"/ Цветаева М. И.
Индексы ББК: 83.3(4Гем)5я43, 83.3(4Гем)512-8Шиллер И. Ф.,4, 83.3(4Гем)52-8Гете И. В.,4
Представления: Формат MARC21
15. Книга
Полочный шифр: 84(7США)6 - Ф 66
Фицджеральд, Ф. С.
Собрание сочинений : в 2 т. Т.2 : По ту сторону рая / Ф. С. Фицджеральд ; перевод с английского М. Лорие, О. Сороки, Т. Озерской [и др.]; художник Б. Федотов. — Москва : Вече : БЕТА-Сервис, 1998. — 512 с. — ISBN 5-7838-0399-5.
Собрание сочинений : в 2 т. Т.2 : По ту сторону рая / Ф. С. Фицджеральд ; перевод с английского М. Лорие, О. Сороки, Т. Озерской [и др.]; художник Б. Федотов. — Москва : Вече : БЕТА-Сервис, 1998. — 512 с. — ISBN 5-7838-0399-5.
Экземпляры: Всего: 1, из них: аб.-1 в наличии 1
Подробнее
Авторы: Фицджеральд Ф. С.
Отраслевые рубрики: художественная литература
Ключевые слова: XX век, американская литература, США
Форматированное содержание:
По ту сторону рая; Последний магнат; Первое мая; Волосы Вероники; Бурный рейс
Индексы ББК: 84(7США)6, 84(7США)6-44
Переиздания: RU/IS/BASE/264538364
Представления: Формат MARC21
16. Книга
Полочный шифр: 84(4Вел)52 - Б 189
Байрон, Дж. Г. (1788-1824).
Избранное : в 2 т. Т.1 : Стихотворения. Поэмы и драмы / Д. Г. Байрон ; перевод с английского И. Бунина, В. Иванова, С. Шенгели [и др.]; ответственный редактор В. А. Пронин; редколлегия: С. А. Кондратов, В. А. Пронин; составитель, предисловие, комментарии С. Сучкова; художник А. Махов. — Москва : ТЕРРА-Книжный клуб, 1998. — 544 с. — (Сокровища мировой литературы). — Коммент.: с. 519-537. — ISBN 5-300-01734-5.
Избранное : в 2 т. Т.1 : Стихотворения. Поэмы и драмы / Д. Г. Байрон ; перевод с английского И. Бунина, В. Иванова, С. Шенгели [и др.]; ответственный редактор В. А. Пронин; редколлегия: С. А. Кондратов, В. А. Пронин; составитель, предисловие, комментарии С. Сучкова; художник А. Махов. — Москва : ТЕРРА-Книжный клуб, 1998. — 544 с. — (Сокровища мировой литературы). — Коммент.: с. 519-537. — ISBN 5-300-01734-5.
Экземпляры: Всего: 1, из них: аб.-1 в наличии 1
Подробнее
Авторы: Байрон Дж. Г.
Отраслевые рубрики: художественная литература
Ключевые слова: XIX век, английская литература, Великобритания
Форматированное содержание:
Паломничество Чайльд-Гарольда
Индексы ББК: 84(4Вел)52, 84(4Вел)52-6, 84(4Вел)52-5
Представления: Формат MARC21
17. Книга
Полочный шифр: 84(2=411.2)6 - Ц 271
Цветаева, М. И. (1892-1941).
Собрание сочинений : в 7 т. Т.2 : Стихотворения. Переводы / М. И. Цветаева ; составители, подготовка текста, комментарии А. Саакянц, Л. Мнухина; редакторы Т. Волкова, Т. Горькова; художники Б. Лавров, А. Семенов. — Москва : ТЕРРА : Книжная лавка-РТР, 1997. — 592 с. — Коммент.: с. 494-530. - Алф. указ.: с. 531-575. — ISBN 5-300-01323-4.
Собрание сочинений : в 7 т. Т.2 : Стихотворения. Переводы / М. И. Цветаева ; составители, подготовка текста, комментарии А. Саакянц, Л. Мнухина; редакторы Т. Волкова, Т. Горькова; художники Б. Лавров, А. Семенов. — Москва : ТЕРРА : Книжная лавка-РТР, 1997. — 592 с. — Коммент.: с. 494-530. - Алф. указ.: с. 531-575. — ISBN 5-300-01323-4.
Экземпляры: Всего: 1, из них: аб.-1 в наличии 1
Подробнее
Авторы: Цветаева М. И.
Отраслевые рубрики: художественная литература
Ключевые слова: XX век, Россия, русская литература
Форматированное содержание:
"Кто нам сказал, что все исчезнет?..."/ Рильке Р. М.
Песня Стефано из второго акта драмы "Буря"/ Шекспир У.
Гитара/ Лорка Ф. Г.
"Кто с плачем хлеба не вкушал..."/ Гете И. В.
Плаванье/ Бодлер Ш.
Правнучка/ Багряна Е.
Исповедь/ Ланков Н.
Гуслярская/ Стоянов Л.
Бегство/ Пшибось
Радость советская/ Важик А.
Маме/ Лысогорский О.
Этери/ Пшавела В.
Библейский мотив/ Перец И. Л.
Данте/ Вебер Г.
"О, кто бы нас направил..."/ Корн Ф.
Христос и Крест/ Франко И. Я.
Индексы ББК: 84(2=411.2)6, 84(2=411.2)6-5
Представления: Формат MARC21
18. Книга
Полочный шифр: 84(4Вел)52 - Б 189
Байрон, Дж. Г. (1788-1824).
Стихотворения. Поэмы. Драматургия : избранное: перевод с английского / Д. Г. Байрон ; редакторы И. Б. Бачкало, Е. В. Витковский, С. М. Макаренков; комментарии О. Дорофеева. — Москва : РИПОЛ КЛАССИК, 1996. — 832 с. : портр. — (Бессмертная литература). — Примеч.: с. 771-823. — ISBN 5-87907-195-2.
Стихотворения. Поэмы. Драматургия : избранное: перевод с английского / Д. Г. Байрон ; редакторы И. Б. Бачкало, Е. В. Витковский, С. М. Макаренков; комментарии О. Дорофеева. — Москва : РИПОЛ КЛАССИК, 1996. — 832 с. : портр. — (Бессмертная литература). — Примеч.: с. 771-823. — ISBN 5-87907-195-2.
Экземпляры: Всего: 2, из них: аб.-1 в наличии 1, ч/з-1 в наличии 1
Подробнее
Авторы: Байрон Дж. Г.
Отраслевые рубрики: художественная литература
Ключевые слова: XIX век, английская литература, Великобритания
Персоналии: Байрон Джордж Ноэл Гордон
Форматированное содержание:
Абидосская невеста
Беппо
Гяур
Жалоба Тассо
Каин
Корсар
Лара
Мазепа
Манфред
Остров, или Христиан и его товарищи
Паломничество Чайльд-Гарольда
Паризина
Пророчество Данте
Шильонский узник
Индексы ББК: 84(4Вел)52, 84(4Вел)52-6, 84(4Вел)52-51, 84(4Вел)52-5
Представления: Формат MARC21
19. Книга
Полочный шифр: 84(2=411.2)52 - Л 502
Лесков, Н. С. (1831-1895).
Полное собрание сочинений : в 30 т. Т.1 : Сочинения 1859-1862 / Н. С. Лесков ; вступительная статья И. Столяровой; редактор И. Видуэцкая; художник Ю. Бажанов. — Москва : ТЕРРА, 1996. — 912 с. : ил., портр. — Прил.: с. 643-786. - Примеч.: с. 787-858. — ISBN 5-85255-715-3.
Полное собрание сочинений : в 30 т. Т.1 : Сочинения 1859-1862 / Н. С. Лесков ; вступительная статья И. Столяровой; редактор И. Видуэцкая; художник Ю. Бажанов. — Москва : ТЕРРА, 1996. — 912 с. : ил., портр. — Прил.: с. 643-786. - Примеч.: с. 787-858. — ISBN 5-85255-715-3.
Экземпляры: Всего: 1, из них: аб.-1 в наличии 1
Подробнее
Авторы: Лесков Н. С.
Отраслевые рубрики: художественная литература
Ключевые слова: XIX век, Россия, русская литература
Персоналии: Лесков Николай Семенович
Форматированное содержание:
Засуха
Разбойник
В тарантасе
Корреспонденция (Письмо г. Лескова)
Заметка о зданиях
О рабочем классе
Несколько слов о врачах рекрутских присутствий
Несколько слов о полицейских врачах в России
Несколько слов о местах распивочной продажи хлебного вина, водок, пива и меда
Несколько слов об ищущих коммерческих мест в России
Полицейские врачи в России
Вопрос об искоренении пьянства в рабочем классе
Торговая кабала
Последняя встреча и последняя разлука с Шевченко
Письма из Петербурга
О найме рабочих людей
Сводные браки в России
Практическая заметка. Об ищущих коммерческих мест в России
К издателю "Северной пчелы"
Н. И. Пирогов
Очерки винокуренной промышленности
О наемной зависимости
Лесосбережение, улучшение сельского хозяйства и дворянская денежная ссуда
Ходебщики по чужим делам и карманам
О влиянии различных видов поземельной собственности на народное богатство Е. Маслова. Казань. 1860
Последнее слово г. д-ру Аскоченскому
Русские женщины и эмансипация
Письмо в редакцию "Северной пчелы"
Как относятся взгляды некоторых просветителей к народному просвещению
Русские люди состоящие "не у дел"
О замечательном, но неблаготворном направлении некоторых современных писателей
Внутреннее обозрение
О привилегиях
Нечто вроде комментарий к сказаниям г. Аскоченского и Т. Г. Шевченко
О русском расселении и о Политико-экономическом комитете
О литературах белой кости
Вопрос о народном здоровье и интересы врачебного сословия в России
О переселенных крестьянах
Страстная суббота в тюрьме
За воротами тюрьмы
От М. Стебницкого
Несколько слов о Бердичевской Онуфриевской ярмарке 1860 года
О постройке общественных бань
Факт из истории водворения откупной системы в России
Индексы ББК: 84(2=411.2)52, 84(2=411.2)52-44, 84(2=411.2)52-46, 84(2=411.2)52-49
Представления: Формат MARC21
20. Книга
Полочный шифр: 83.3(0)я721-3 - З-35-6
Зарубежная литература для школьников : хрестоматия: в 2 т. Т.2 / Ж. Б. Мольер, И. В. Гете, Р. Бернс [и др.] ; составители Н. Л. Вадченко, Н. В. Хаткина; редактор В. Н. Натанин. — Донецк : Сталкер, 1996. — 576 с. — ISBN 5-87644-116-3.
Экземпляры: Всего: 7, из них: аб.-7 в наличии 7
Подробнее
Авторы: Мольер Ж. Б., Гете И. В., Бернс Р., Байрон Дж. Г., По Э. А., Бальзак О. де, Бодлер Ш., Мериме П., Верлен П., Рембо А., Уайльд О., О'Генри, Лондон Дж., Шоу Дж. Б., Сент-Экзюпери А. де, Брэдбери Р. Д., Сэлинджер Дж. Д.
Отраслевые рубрики: история литературы, литературоведение, филологические науки
Ключевые слова: XIX век, XVII век, XVIII век, XX век, американская литература, английская литература, Великобритания, Германия, немецкая литература, новейшее время, новое время, стихотворения, США, Франция, французская литература, Шотландия, шотландская литература
Персоналии: Байрон Джордж Ноэл Гордон, Бальзак Оноре де, Бернс Роберт, Бодлер Шарль, Верлен Поль, Гете Иоганн Вольфганг, Мериме Проспер, Мольер Жан Батист, По Эдгар Аллан, Рембо Артюр, Уайльд Оскар
Форматированное содержание:
Вождь краснокожих/ О'Генри
Ворон/ По Э. А.
Гобсек/ Бальзак О. де
Каникулы/ Брэдбери Р. Д.
Любовь к жизни/ Лондон Дж.
Лягушонок/ По Э. А.
Маленький принц/ Сент-Экзюпери А. де
Маттео Фальконе/ Мериме П.
Мещанин во дворянстве/ Мольер Ж. Б.
Над пропастью во ржи/ Сэлинджер Дж. Д.
Паломничество Чайльд-Гарольда/ Байрон Дж. Г.
Пигмалион/ Шоу Дж. Б.
Счастливый Принц/ Уайльд О.
Улыбка/ Брэдбери Р.
Фауст/ Гете И. В.
Индексы ББК: 83.3(0)я721-3, 84(0)я721-3
Представления: Формат MARC21