Сортировать по:
1. Статья из журнала
Доржиева, Г. С.
Этнотопонимы Квебека / Г. С. Доржиева
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 113 - 123. — Лит.: 17 назв.
Этнотопонимы Квебека / Г. С. Доржиева
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 113 - 123. — Лит.: 17 назв.
Подробнее
Авторы: Доржиева Г. С.
Аннотация: Разбирается терминологический аспект этнотопонимики. Исследуются топонимы с компонентом эндонимом и топонимы с компонентом экзонимом
Отраслевые рубрики: лексикология, филологические науки, французский язык, лексическая семантика, частное языкознание, языкознание
Ключевые слова: аллоэтноним, Квебек, лингвокультурология, топонимы, экзоним, эндонимы, этнолингвистика, этнонимы, этнотопонимы
Индексы ББК: 81.471.1-316
Представления: Формат MARC21
2. Статья из журнала
Панарина, Д. С.
Фронтир как один из факторов и мифов американской истории / Д. С. Панарина
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 80 - 88. — Лит.: 12 назв.
Фронтир как один из факторов и мифов американской истории / Д. С. Панарина
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 80 - 88. — Лит.: 12 назв.
Подробнее
Авторы: Панарина Д. С.
Аннотация: Проводится сравнительный анализ понятий "фронтир" и "граница". Исследуются факторы формирования американской нации и менталитета путем сопоставления взглядов американских (Дж. Ф. Тёрнера , Р. Слоткина, П. Н. Лимерик) и французского (А. де Токвиля) ученых: концепция фронтира в американской истории, фронтир как миф, концепции американской демократии
Отраслевые рубрики: история философии, социальная философия, философия, философия истории
Ключевые слова: американская демократия, американский менталитет, граница, демократия, Запад, история, мифологизация истории, национальная история, социальные мифы, США, фронтир
Персоналии: Тернер Джексон Фредерик, Токвиль Алексис де, Лимерик Патриция Нельсон, Слоткин Ричард
Индексы ББК: 60.033.141, 60.001(7США),
Представления: Формат MARC21
3. Статья из журнала
Афинская, З. Н.
Термины РАЗВИТИЕ и DEVELOPPEMENT в историческом аспекте / З. Н. Афинская
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 39 - 51. — Лит.: 17 назв.
Термины РАЗВИТИЕ и DEVELOPPEMENT в историческом аспекте / З. Н. Афинская
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 39 - 51. — Лит.: 17 назв.
Подробнее
Авторы: Афинская З. Н.
Аннотация: Рассматривается историческое изменение смысловых оттенков слова "развитие" и его французского эквивалента "developpement", а также содержание аналогичных научных терминов. Исследование проводится на материале толковых и специализированных словарей
Отраслевые рубрики: лексикология, русский язык, филологические науки, французский язык, частное языкознание, лексическая семантика, языкознание
Ключевые слова: концепт "развитие", научная лексика, научный стиль, термины
Индексы ББК: 81.411.2-31, 81.471.1-31
Представления: Формат MARC21
4. Статья из журнала
Ковригина, А. Н.
Статус инициальных аббревиатур в испанском, английском и русском языках / А. Н. Ковригина
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 107 - 112. — Лит.: 7 назв.
Статус инициальных аббревиатур в испанском, английском и русском языках / А. Н. Ковригина
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 107 - 112. — Лит.: 7 назв.
Подробнее
Авторы: Ковригина А. Н.
Отраслевые рубрики: английский язык, испанский язык, лексикология, русский язык, филологические науки, частное языкознание, языкознание
Ключевые слова: дериваты (производные слова), инициальные аббревиатуры, лексикализация аббревиатур, сигла
Индексы ББК: 81.411.2-3, 81.472.1-3, 81.432.1-3
Представления: Формат MARC21
5. Статья из журнала
Сапожникова, Ю. Л.
Проблема самоидентичности в повествованиях черных рабов: Ф. Дуглас и Г. Джейкобс / Ю. Л. Сапожникова
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 89 - 99. — Лит.: 8 назв.
Проблема самоидентичности в повествованиях черных рабов: Ф. Дуглас и Г. Джейкобс / Ю. Л. Сапожникова
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 89 - 99. — Лит.: 8 назв.
Подробнее
Авторы: Сапожникова Ю. Л.
Аннотация: На материале двух произведений афроамериканской литературы в жанре повествований рабов ("Случаи из жизни девушки-рабыни, написанные ей самой" Г. Джейкобс и "Повествование о жизни Фредерика Дугласа, американского раба, написанного им самим" Ф. Дугласа) исследуется, как, несмотря на рабство, героям произведений удалось выстроить и сохранить собственную идентичность
Отраслевые рубрики: история литературы, литературоведение, филологические науки
Ключевые слова: XIX век, афроамериканская литература, идентичность, рабство, самоидентичность, США
Персоналии: Джейкобс Энн Гарриет, Дуглас Фредерик
Индексы ББК: 83.3(7США)5-3
Представления: Формат MARC21
6. Статья из журнала
Хохлушина, Е. В.
Подкастинг в обучении: дидактические свойства и функции / Е. В. Хохлушина
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 123 - 129 : табл. — Примеч. - Лит.: 15 назв.
Подкастинг в обучении: дидактические свойства и функции / Е. В. Хохлушина
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 123 - 129 : табл. — Примеч. - Лит.: 15 назв.
Подробнее
Авторы: Хохлушина Е. В.
Аннотация: Статья посвящена рассмотрению одного из социальных сервисов Веб 2.0. - подкастинга. В ней освещается опыт изучения его образовательного потенциала, а также выделяются дидактические свойства и функции подкастов, основанные на их технологических характеристиках
Отраслевые рубрики: образование, дидактика
Ключевые слова: Web 2.0, дидактика, информационно-коммуникационные технологии, обучение, подкастинг, средства обучения
Индексы ББК: 74.026.843
Представления: Формат MARC21
7. Статья из журнала
Глинская, Н. П.
Основные тенденции развития лексической системы судебного дискурса : (на материале корпуса судебных решений Верховного суда США за период с 1789 по 2009 г.) / Н. П. Глинская
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 28 - 38 : диагр. — Лит.: 9 назв.
Основные тенденции развития лексической системы судебного дискурса : (на материале корпуса судебных решений Верховного суда США за период с 1789 по 2009 г.) / Н. П. Глинская
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 28 - 38 : диагр. — Лит.: 9 назв.
Подробнее
Авторы: Глинская Н. П.
Аннотация: Представлено исследование динамики лексической системы (юридической лексики), проведенное на материале корпусов текстов Верховного суда США методом комплексного квантитативно-системного анализа. Предложена периодизация основных этапов развития лексической системы, выявлены разновидности развития специальной лексики
Отраслевые рубрики: лексикология, общее языкознание, филологические науки, частное языкознание, английский язык, языкознание
Ключевые слова: Верховный суд США, диахронический анализ, квантитативно-системный анализ, лексическая система, специальная лексика, судебные решения, судебный дискурс, юридическая лексика, язык права
Индексы ББК: 81.053.2в6, 81.432.1-324
Представления: Формат MARC21
8. Статья из журнала
Дмитриева, Л. О.
Логический анализ слов по теории Рене де Соссюра : (на примере французского, английского и турецкого языков) / Л. О. Дмитриева
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 130 - 135.
Логический анализ слов по теории Рене де Соссюра : (на примере французского, английского и турецкого языков) / Л. О. Дмитриева
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 130 - 135.
Подробнее
Авторы: Дмитриева Л. О.
Аннотация: Рассматривается словообразовательная теория швейцарского ученого Рене де Соссюра, которая является предвосхищением структурного языкознания
Отраслевые рубрики: грамматика, словообразование, общее языкознание, языкознание
Ключевые слова: история языкознания, логический анализ слов, словообразовательная теория, сложносоставное слово
Персоналии: Соссюр Рене де
Индексы ББК: 81г, 81в, 81.052.0в
Представления: Формат MARC21
9. Статья из журнала
Гольберг, М. Ф.
Культурологическая составляющая преподавания математики в женских гимназиях России конца XIX - начала XX в. / М. Ф. Гольберг
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 100 - 106. — Лит.: 11 назв.
Культурологическая составляющая преподавания математики в женских гимназиях России конца XIX - начала XX в. / М. Ф. Гольберг
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 100 - 106. — Лит.: 11 назв.
Подробнее
Авторы: Гольберг М. Ф.
Отраслевые рубрики: история образования, образование
Ключевые слова: XIX век, XX век, женское образование, математическое образование, преподавание математики, Россия
Индексы ББК: 74.03(2Рос)5
Представления: Формат MARC21
10. Статья из журнала
Медведева, Ю. В.
Культурно-исторический подход в языковом образовании учащихся / Ю. В. Медведева
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 136 - 141. — Лит.: 9 назв.
Культурно-исторический подход в языковом образовании учащихся / Ю. В. Медведева
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 136 - 141. — Лит.: 9 назв.
Подробнее
Авторы: Медведева Ю. В.
Отраслевые рубрики: методика преподавания, дидактика, образование, общее образование (школьное образование)
Ключевые слова: культурно-исторический подход, обучение, обучение языку, языковое образование
Индексы ББК: 74.268.1-2
Представления: Формат MARC21
11. Статья из журнала
Вербицкая, М. В.
Компоненты и уровни переводческой компетенции / М. В. Вербицкая, М. Ю. Соловов
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 9 - 18 : рис. — Лит.: 16 назв. - Примеч.
Компоненты и уровни переводческой компетенции / М. В. Вербицкая, М. Ю. Соловов
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 9 - 18 : рис. — Лит.: 16 назв. - Примеч.
Подробнее
Авторы: Вербицкая М. В., Соловов М. Ю.
Аннотация: Сопоставлены различные подходы к определению составляющих коммуникативной и профессиональной компетенций специалиста-переводчика. Выделены и детально описаны компоненты переводческой компетенции для уровней "переводчик" и "переводчик высшей квалификации"
Отраслевые рубрики: трудовые ресурсы, экономика, экономика труда
Ключевые слова: квалификационные уровни, коммуникативная компетентность, перевод, переводческая компетентность, переводчики, профессиональная компетентность
Индексы ББК: 65.240.13
Представления: Формат MARC21
12. Статья из журнала
Лукшик, Л.
Когнитивный подход к проблеме интертекстуальности : (на примере немецких и венгерских рекламных текстов) / Л. Лукшик
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 52 - 59. — Лит.: 9 назв.
Когнитивный подход к проблеме интертекстуальности : (на примере немецких и венгерских рекламных текстов) / Л. Лукшик
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 52 - 59. — Лит.: 9 назв.
Подробнее
Авторы: Лукшик Л.
Отраслевые рубрики: общее языкознание, социолингвистика, филологические науки, языкознание
Ключевые слова: венгерский язык, интертекстуальность, когнитивная лингвистика, концептуальная метафора, концептуальный блендинг, лингвокультурология, ментальное пространство, немецкий язык, прецедентные тексты, рекламные тексты
Индексы ББК: 81.006.3, 81.003
Представления: Формат MARC21
13. Статья из журнала
Моклецова, И. В.
К вопросу о возрождении духовной педагогической традиции: Н. В. Гоголь и А. Н. Муравьев / И. В. Моклецова
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 70 - 79. — Примеч. - Лит.: 9 назв.
К вопросу о возрождении духовной педагогической традиции: Н. В. Гоголь и А. Н. Муравьев / И. В. Моклецова
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 70 - 79. — Примеч. - Лит.: 9 назв.
Подробнее
Авторы: Моклецова И. В.
Аннотация: В контексте представлений о воспитании соотнесено творчество Н. В. Гоголя и А. Н. Муравьева: "тема воспитания литературой" для них стала служением, своеобразным испытанием веры. Представлена эволюция отношения Гоголя к творчеству знаменитого паломника и просветителя. Сопоставлено дореволюционное, советское и постсоветское восприятие религиозных сочинений обоих писателей. Статья поднимает проблему соотношения религиозного и художественного в культуре
Отраслевые рубрики: история литературы, литературоведение, филологические науки
Ключевые слова: XIX век, духовная педагогическая традиция, православная педагогика, религиозно-философские взгляды, Россия
Персоналии: Гоголь Николай Васильевич, Муравьев Андрей Николаевич
Индексы ББК: 83.3(2=411.2)5-3
Представления: Формат MARC21
14. Статья из журнала
Шевлякова, Д. А.
Итальянский национальный флаг. Государственная символика и национальная идентичность / Д. А. Шевлякова
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 60 - 69. — Примеч. - Библиогр.: 17 назв.
Итальянский национальный флаг. Государственная символика и национальная идентичность / Д. А. Шевлякова
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 60 - 69. — Примеч. - Библиогр.: 17 назв.
Подробнее
Авторы: Шевлякова Д. А.
Отраслевые рубрики: геральдика, исторические науки, этнология (этнография)
Ключевые слова: государственная символика, государственный флаг, Италия, культура, национальная идентичность, национальная культура, семантика цвета флага, страноведение
Индексы ББК: 63.215(4Ита)-1, 63.529(4Ита)
Представления: Формат MARC21
15. Статья из журнала
Игнатович, М. В.
Границы культурной адаптации интертекстуальных включений при переводе художественной литературы : (на материале романов Терри Пратчетта) / М. В. Игнатович
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 19 - 27. — Лит.: 10 назв.
Границы культурной адаптации интертекстуальных включений при переводе художественной литературы : (на материале романов Терри Пратчетта) / М. В. Игнатович
// Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2010. — № 4. - С. 19 - 27. — Лит.: 10 назв.
Подробнее
Авторы: Игнатович М. В.
Отраслевые рубрики: история литературы, литературоведение, перевод, поэтика, теория художественного перевода, филологические науки, художественный перевод
Ключевые слова: XX век, аллюзии, английская литература, Великобритания, интертекстуальность, интертекстуальные включения, культурная адаптация, репрезентативность перевода, способы перевода
Персоналии: Пратчетт Теренс Дэвид Джон
Индексы ББК: 83.3(4=432.1)6-444-11, 83.07
Представления: Формат MARC21